Tagline 목록 및 획득 방법 (작성 중)

Overview

인서전시 : 샌드스톰에서 Tagline들의 획득 방법과 그 목록에 관한 가이드.이 가이드의 원본은 “How To Get All Taglines (Work In Progress)”이며 원작자 “E.Wolf2137″님의 동의 하에 번역 작업을 진행하였음을 알려드립니다.번역 상의 오류는 아래에 댓글을 달아주십시오.This guide is translaton of “How To Get All Taglines (Work In Progress)” that witten by “E.Wolf2137” and got his permission about this work.If you don’t know Korean language, Please Visit Original Post(English).

Tagline이란?

Tagline은 각 Round를 끝내면 승패에 관계없이 얻을 수 있습니다. 한 Match 내의 여러 Round에서 각 플레이어는 각 Round마다 Tagline을 획득 할 수 있으며, 한 Round 내에서 여러 명의 플레이어가 동일한 Tagline을 얻을 수도 있습니다. 각 Round의 종료 때 Tagline이 표시되지 않더라도 한 Round 내에서 한 명의 플레이어가 여러 Tagline들을 동시에 획득 할 수도 있습니다.

획득한 Tagline들은 메인 메뉴에서 Profile 항목에 들어간 뒤, 화면 상단의 Achievements 탭을 선택하여 화면 오른쪽에서 확인 할 수 있습니다. 또한 이곳에서 각 Tagline들을 몇 번씩 획득 했는지도 확인 할 수 있습니다.

Tagline들을 획득하기 위한 행동들은 협동 모드에서 수행하기가 더 쉽습니다. 별도로 명시한 경우를 제외한 모든 Tagline들은 협동 모드에서도 획득 할 수 있습니다.

목록

현재 총 62개의 Tagline 중 53개의 Tagline들이 수록되었습니다.
번역본 최종 업데이트 일 : 2020년 3월 10일 (GMT+9)
( 원본 2020년 3월 1일 본 기준 번역 )

¹ COOP에서 획득 가능.
² COOP에서 획득 불가.
³ 아군 차량의 승객 상태에서만 획득 가능.
⁴ 차량으로 적을 쳐서 사살해야만 인정 함. 차량 거치 기관총은 인정되지 않음.
⁵ 노획한 무기라면 중간에 무기가 바뀌어도 상관이 없음.
⁶ 돌격 소총 부착 유탄발사기의 투사체를 적에게 맞추어서 한 사살은 뒤에서의 근접 공격으로 취급 됨. 적의 뒤에서 쏠 필요가 없음.
⁷ 폭파병이 사용할 수 있는 소총 부착 유탄발사기의 유탄은 수류탄으로 취급함. 전설의 농구선수(Jordan), 농구 선수(Bryant), 프로 농구 선수(Chamberlain)은 각각 상호 배타적임. 예를 들어 하나의 수류탄으로 5명의 적을 사살하여 프로 농구 선수(Chamberlain)을 획득 할 경우 전설의 농구선수(Jordan)과 농구 선수(Bryant)는 획득되지 않음.

원작자의 추측 (확인되지 않은 기능 및 팁)

– 각 Round가 끝날 때 최대 6개의 Tagline이 표시됩니다만, 일부 상황에서는 6개 미만으로 표기될 때가 있습니다. 아마도 버그로 추정됩니다.
– 다음의 Tagline들은 Day of Infamy로부터 넘어온 듯 합니다. : Deadly (한 라운드에 적 40명 사살), Stone Cold (한 라운드에 적 50명 사살).
– 다음의 Tagline들은 게임에서 볼 수 있지만 아직 발견되지 않았습니다. : Booming, Finisher, Immortal, Longshot, Slippery.
– J.R.50 도전과제도 Tagline이라고 추측됩니다. 전에도 그걸 봤던 것 같은데, 확실하진 않습니다.
– On Point는 가장 많은 목표 점령시간/점수를 필요로 하는 것 같습니다. 검증이 필요합니다.
– Molotov Cocktail를 투척 시 그 투사체로 직접 맞추는 것도 근접 공격으로 취급되는지 검증이 필요합니다.
–Destroyed Cache는 대전 모드에서 획득할 수 있습니다. 하지만, 1.3패치 이전에 COOP 모드에서 본 기억이 납니다. 두 모드 전부에서 획득이 가능한지, 아니면 이제는 대전모드에서만 획득이 가능한지 검증이 필요합니다.

도움이 필요합니다!

만약 이 가이드에 누락된 Tagline을 획득하셨다면, 그 Tagline 부분을 스크린샷으로 찍어서 스팀에 업로드 하신 다음, 댓글에 스크린샷의 주소를 첨부하여 주십시오. 만약 당신이 아닌 매치 내에 또 다른 사람이 이 가이드에 누락된 새로운 tagline을 획득했다면, 라운드 종료 후의 장면을 스크린샷으로 찍어 제보할 수 도 있습니다.

(역자 주 : 원작 가이드 댓글란에 제보하시는것이 가장 빠른 방법입니다. 하지만 그게 부담스럽다면 아래 댓글을 달아주시거나 저에게 연락주시면 전달해드리겠습니다.)

Tagline과 그 설명을 알고 있다면, (원본 글) 아래에 댓글을 달 수 있습니다. 그러나 스크린 샷이나 원작자가 확인을 하기 전까지는 가이드에서 미확인 상태로 올라와 있을 것입니다. 이는 오타 방지 및 가이드의 정확성을 보장하기 위한 방법입니다.

추가적인 정보들은 “원작자의 추측” 부분에 기재해 놓았습니다. 사실이든 아니든 매우 유용할 것입니다.

확인된 정보가 정확하지 않은 경우 (원본 글) 아래에 댓글을 달아 주십시오.

역자의 말

이 가이드의 원본은 “How To Get All Taglines (Work In Progress)“이며 원작자 “E.Wolf2137“님의 동의 하에 번역 작업을 진행하였음을 알려드립니다.

부족한 영어 실력이지만 게임에 대한 애정 하나로 번역하였습니다. 번역 상의 오류를 발견하시면 아래에 댓글을 달아주십시오.

위에도 언급하였지만 가이드의 내용에 제보하실 내용이 있으시다면 원작자님의 글에 댓글을 달아주시거나, 저에게 말씀해 주십시오.

–

Translator’s Comment

This guide is translaton of “How To Get All Taglines (Work In Progress)” that witten by “E.Wolf2137” and got his permission about this work.

If you don’t know Korean language, Please Visit Original Post(English).

업데이트 기록

2020-03-10
– Tagline “Tough Hombre”,”Tough Cookie” 추가

2020-02-28
– Tagline “Wiley”를 공식 번역으로 수정
– 원작자와 합의하, Tagline들의 표기법을 수정
1) Tagline들의 이름 그 자체는 한글과 영어를 병기 함.
단, 공식 한글 번역을 알지 못할경우 “(공식번역 미확인)”으로 표기 함.
2) Tagline들의 설명은 한글로만 표기함. 공식 번역을 확인하지 못하였을 경우에는 역자가 직접 번역하여 적어넣음.
– 그 외 소소한 개선사항

2020-02-27
– Tagline “Desensitized”, “Sneaky”를 공식 번역으로 수정

2020-02-26
– Tagline “Sociopath” 추가
– 공식 번역이 확인 된 Tagline 이름과 그 내용을 공식 번역에 맞추어 수정
– 공식 번역이 아직 확인 되지 않은 Tagline들을 공식 번역의 용어와 형식에 맞추어서 번역

2020-02-25
– “업데이트 내역” 항목 추가
– Tagline “Tenacious D” , “Thorough”, “Tough Bastard” 추가