[RU] Fajeth’s MegaModPack 0.9.5

Overview

Данное руководство является туториалом по установке данного мода.Включает в себя полную русификацию.Данное руководство было пересоздано, т.к. я больше не имею доступа к прошлому аккаунту (Прошлое было удалено через саппорт).Оригинальная дата создания руководства: 01.01.2018 (Пруф[i.imgur.com])Так же изменена ссылка в посте от 01.01.2018 на форуме игры, теперь она ведет на это руководство.

1. Информация

MegaModPack – это огромный проект моддинга, в основном выполненный пользователем Fajeth[www.gilde2.de], но включает в себя также несколько небольших модов от других людей. Он значительно улучшает игровой процесс, исправляет ошибки и позволяет извлечь максимальную пользу из оригинальной концепции The Guild 2 Renaissance, поэтому новые функции помогают поддерживать оригинальное чувство игры, делая игру более глубокой и плавной.
Он также рекомендуется для новых игроков из-за сотен новых уникальных советов и трюков и улучшенных всплывающих подсказок.

Версия модификации: 0.9.5 (последняя)
Версия перевода: 0.9.5
Процент перевода: 100%

• Возможны некоторые орфографические/грамматические ошибки.
• Возможны очень редкие ошибки вывода наименования элемента.

Дата последнего обновления локализации: 07.01.2018

Originally posted by Обновления:

01.01.2018

• Завершен перевод всех основных строчен модификации версии 0.9.5.
• Удалены дублирующиеся строчки.
• Переведены не все Советы и Трюки.

02.01.2018

• Исправлены ошибки отображения некоторых строк и некоторые ошибки перевода.
• Переведены все Советы и Трюки.
• Обновлены все ссылки на скачивание.
• Добавлена возможность скачивания только файла с переводом (для обновления перевода)

07.01.2018

• Исправлен перевод нескольких строк.
• Исправлены ошибки отображения имён персонажей.

27.01.2018

• Руководство было полностью пересоздано.

Автор модификации: Fajeth[www.gilde2.de]
Официальное обсуждение модификации в Steam: Ссылка
Официальная ветка мода на официальном сайте игры: Ссылка[www.gilde2.de]

2. Установка модификации

Перед установкой модификации, вам необходимо обновить вашу игру до версии 4.211.
(Steam -> Свойства игры -> Бета-версии -> latest_patch 4.211)
Данное руководство поможет вам в этом:
[link]

Удалите папку Scripts из папки с игрой.

По словам создателя мода – это требуется, чтобы избежать конфликтов после установки модификации.
Если у вас уже установлена модификация, и вы её обновляете – папку всё равно нужно удалить.

Теперь необходимо скачать сам мод и установить его.

• Если вы не имеете данной модификации:
  Мод версии 0.9.5 + встроенный русификатор – Скачать[www.dropbox.com]
• Если вам нужен только русификатор:
  Русификатор для версии 0.9.5 – Скачать[www.dropbox.com]
• Если вам нужна русская озвучка игры: Скачать[www.dropbox.com]
• Если необходимо просто обновить перевод:
  Файл Text.dbt последней версии – Скачать[www.dropbox.com]

После скачивания архива, разархивируйте его и скопируйте все содержимое папки с модом/русификатором в папку с игрой (с подтверждением замены файлов).

Если возникли проблемы с установкой озвучки, или обновлением перевода – рекомендую обратить внимание на следующее руководство:
[link]
Хоть оно и относится к русификации оригинальной игры версии 4.21, в нём подробно расписано как русифицировать игру, вплоть до примеров путей папок.

3. Заключение

Надеюсь, данное руководство помогло вам узнать о данной модификации на русском языке, и помогло с её установкой.

Если возникнут какие-либо вопросы или возникают ошибки при игре в мультиплеер – смотрите раздел FAQ.

Хотелось бы поблагодарить Santi за мотивацию закончить русификацию мода и составить данное руководство, а также за помощь в тестировании перевода.

4. FAQ

Q: Будет ли обновляться перевод с выходом новых версий?
A: Очень сомневаюсь, что будут новые версии мода. Судя по всему, автор забил на мод.

Q: Какая на данный момент последняя версия мода?
A: 0.9.5

Q: Я нашел ошибку переводе!
A: Напиши в комментариях, где она допущена – я обновлю перевод.

Q: Текст не отображается, выводится что-то типа _item_wine_+01.
A: Тебе попалась редкая ошибка, при которой выводится код элемента, а не его текст. Так как на данный момент я практически не играю в данную игру и, следовательно, не могу проверить все функции игры – такие ошибки действительно могут иметь место. Обязательно напиши об этом в комментариях, и приведи код элемента, чтобы я его исправил.

Q: Есть более подробное описании модификации? Подробный список всех нововведений?
A: К сожалению, я такого не находил. Я видел только список исправлений и список будущих нововведений. Если найдёте список всех функция мода – отпишите, я его включу в руководство.

Q: Совместим ли мод с мультиплеером?
A: Да, полностью. Главное, чтобы у всех игроков, которые будут играть в одной сессии, был правильно установлен мод одинаковой версии. И, что более важно, у игроков должны быть абсолютно одинаковые файлы игры. Прям все файлы. Если вы устанавливаете русификатор – его должны установить все. Если устанавливаете русификатор звука – он так же должен быть у всех.