BioShock Remastered Guide

Русификация под Linux (Proton) for BioShock Remastered

Русификация под Linux (Proton)

Overview

Архив с русифицированым текстом для первого ремастера и инструкция по установке.

Предисловие

Приветствую, пару дней колупался чтобы найти архив с ,хотя бы, русификацией текстов, даже частичной, натыкался на охуительные истории гайды, где предлагалось использзовать виндовые инсталяторы(после пробы игра крашилась, так что далее искал архив). В обсуждении на одном из форумов наткунлся на человека который выложил правки к русификатору ZoG. Автор заявлял что не тестировал, так что имейте в виду.
Текст автора:
Пара замечаний. Во-первых, как я и писал ранее, не я изначально занимался флешками для этой части, поэтому не знаю наверняка, что было изменено. Предположительно – размер шрифта, что собственно я и поправил в соответствующих оригинальных флешках. Однако, кое где он увеличился по сравнению с текущими значениями, что кажется странным. Ну и во-вторых, не забывайте удалять fonts.gsc для нормального отображения шрифта.

Благодарствую ему и прилагаю честно спизженый найденый архив ниже с кратким руководством по установке.

Ссылки

Оригинальная ссылка [yadi.sk]
Зеркало [yadi.sk]
Так же был найден архив для второго ремастера, еще не проверялось но прикреплю пока
здесь [disk.yandex.by]

Установка

Распаковываем архив в

…path/to/your/steamapps/common/BioShock Remastered/ContentBaked/pc/

Заменяем файлы.
Так же , как заметил автор, следует удалить (в моем случае сделать спрятать) файл шрифтов

fonts.swf.gsc

находим и ренеймим на

back_fonts.swf.gsc

Запускаем – наслаждаемся.

SteamSolo.com