Overview
Esta guía esta diseñada para toda aquella gente que juege en host de brasil, o tenga un amigo que pertenece a ese país como en mi caso,con el fin de ayudar a las personas que no tienen conocimientos en el idioma.Aviso que las traducciones están echas para toda lengua que hable español, solo que capaz se dirija al publico argentino porque pertenezco a dicho país.COLORESLos colores de las armas, y los jugadores de la partida.Amarillo = AmareloAzul = Azul (Pronunciación Azu)Verde = Verde (Pronunciación Veryi)Rosa = Rosa (Pronunciación Josa)Blanco = BrancoPRONOMBRESYo: EuTu: VocêEl: EleElla: ElaNosotros: NosUstedes: VocêEllos: ElesNÚMEROSLos números sirven para indicar cantidad de pociones, balas, como así también el ping0: Zero1: Um2: Dois3: Três4: Cuatro5: Cinco6: Seis7: Sete (pronunciación Sechi)8: Oito9: Nove (pronunciación Novi)10: Dez11: Onze 12: Doze13: Treze14: Quatorze 15: Quinze16: Dezesseis 17: Dezessete18: Dezoito 19: Dezenove20: Vinte (pronunciación Vinchi)30: Trinta40: Quarenta50: Cinquenta60: Sessenta70: Setenta80: Oitenta90: Noventa100: Cem200: Duzentos300: TrezentosPOSICIONAMIENTOSe lo puede utilizar para marcar a los enemigos o para nombrar tu posiciónAdelante: Na sua frente (pronunciacón Na frenchi)Atras: Nas suas costasArriba: AcimaAbajo: AbaixoDerecha: DireitaIzquierda: EsquerdaCLASESGuerrero = Guerreiro (Pronunciación guejeiro)Cazador = Caçador (Pronunciación casador)Asesino = Assassino (Pronunciación asesino)Mago = MagoLUGARESAcá vamos a repasar los lugares mas usados de Realm RoyaleLugares de tierra:Cruce = Encruzilhada (Pronunciación incruzilada)Arboleado = Lar dos lenhadoresBosque Fungico = Floresta de fungos (Pronunciación floresta yu fungos)Colina trinidad = Picos triplosPuerto norteño = Porto do norte (Pronunciación Porto du nochi)Lugares de hielo:Mansión antigua = Solar antigo (Pronunciación solar anchigo)Valle = Vale Refugio de hielo = GaleiraLugares del desierto:Barranca de duendes = Penhasco do duende (Pronunciación penasco du duenye)Pueblo pistolero = Cidade das armas (Pronunciación cidaye das armas)Puesto avanzado = Posto avançado (Pronunciación posto avanzado)EXPRESIONESPalabras varias que se usan en el menu o en la partidaMENÚPone solo = coloca sozinhoPone dúo = coloca duplaPone squad = coloca esquadrãoSin llenar = sem completar timeCambia región = muda de região (Pronunciación Muda ye jeyiao)EN PARTIDASi = SimNo = Não Bien = boaVamos a… = Bora Camina = CaminhaLa zona = A zonaNecesito arma = Eu preciso de uma armaNecesito una habilidad = Eu preciso de uma habilidadeDe nada = De nada (pronunciación yi nada)Fue mi culpa = Foi malMirar = Olhar