Overview
Guia detalhado de como solucionar problemas em Bully. Além de adicionar a tradução e Mods.
Começo
A Rockstar adora fazer ports estranhos para PC, e Bully não é exceção.
Mesmo sendo a versão da steam, e não a versão silent hill de PS2. O jogo tem uma taxa de quadros travada a 30 FPS, não possui modo janela, e seus quadros são meio que inconsistentes, além dos ocasionais crash, principalmente em Windows 10 (Qual será o motivo?)
Tais coisas não eram para ter em 2009, mas vamos dar um desconto, que o port do Wolverine é a mesma coisa. (Se bem que tem modo janela e FPS soltos, E NÃO CRASHA) então é meio que a mesma coisa.
Nota importante: será necessário o Winrar ou 7-zip; para descompactar os arquivos citados no guia.
Silent Patch
Com essa Patch, o seu jogo irá ter uma leve melhorada na taxa de FPS, o problema de crash para Windows 10 irá desaparecer, e você poderá alterar a taxa de quadros, colocando para 60 ou +.
Site oficial: [link]
O modo de instalação é simplório, basta copiar os arquivos para a pasta do jogo.
Caso você não saiba a localização, basta ir na biblioteca>>>>>propriedades>>>>arquivos locais>>>>procurar
Ou: C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonBully Scholarship Edition
Após copiar os arquivos, basta entrar no SilentPatchBully, e mudar a taxa de FPS, caso queira.
Notas importantes:
Primeiro de tudo, não se assuste se aparecer uma atualização do nada na sua tela, pedindo para substituir arquivos, a patch sempre tem atualizações. E as vezes elas vem quando você está no jogo. Mas você pode desabilitar isso ao recebe-las, e não atualizar mais.
Para a correção de FPS funcionar, você terá que ativar a sincronização vertical (V-Sync), e quando digo correção, me refiro a otimização de quadros, e não a mudança.
Caso mude os quadros para 60, 120, etc, o jogo irá apresentar certos problemas de estabilidade, já que o jogo foi projetado para usar 30. Há também quatro missões no jogo que não serão jogáveis, ou ficaram instáveis, deixe em 30 para essas missões. Tais são:
Weed Killer in Chapter 2 = Herbicida, capítulo 2 ( aquela missão que o Jimmy tem que matar uma planta)
Balls of Snow in Chapter 3 = Bolas de neve, capítulo 2 ( eu acho que isso é um trocadilho com ”bolas”)
The Gym Is Burning in Chapter 5 = O ginásio em chamas, capítulo 5 (tu salva a vida dos caras, e o jogo ainda implica neles fazerem bully contigo, QUAL O NEXO?)
Finding Johnny Vincent = Encontrando Johnny Vincent, capítulo 5 (WHERE IS JOHNNY?)
Se o jogo rodar mais que 120 FPS, vai parecer que virou o Sonic.
Modo Janela
Sim, meu caro colega que ama usar bolinhas de gude no final do corredor; e depois soar o alarme. Bem vindo ao jogo que não tem MODO JANELA.
Mas, acalme-se! para isso, basta baixar e instalar esta pequena correção, que o brother desse site vive fazendo várias (te adoro, cara)
Site oficial: [link]
Após baixar e copiar para a pasta do jogo, crie um arquivo com o nome: wndmode.ini
Depois, abra-o e copie isto para dentro dele: Border=0
Basta mudar para 1, e o modo será ativado. Nem preciso falar como desativar (se precisar, eu te xingo)
Caso não saiba criar um, basta abrir seu bloco de notas, e copiar o Border=0 para dentro do bloco, e depois, você verá o nome do bloco, que geralmente é sem título.text. Basta Mudar o nome para wndmode.ini, e quando for fechar, o o bloco vai pedir para salvar, e será criado.
Feito tudo isso, basta copiar o arquivo wndmode.ini para a pasta plugins.
Nota importante: isso afeta o Silent Patch, pois modo janela não permite V-sync. Porém, você ainda poderá mudar os quadros, e modo janela permite mais desempenho.
O arquivo também irá adicionar widescreen no jogo. (tela de cinema, tela esticada, meme do Putin)
Tradução
Claro que não ia faltar uma tradução para o nosso Valentão, e nossa querida gamevicio se deu ao trabalho de fazer uma tradução.
Há uns errinhos bem bobinhos, seja de acentuação ou tradução, mas nada que vá atrapalhar.
Site oficial: [link]
O método de instalação é básico, após extrair o arquivo, basta executá-lo e procurar o executável do jogo, que está na pasta do jogo. A qual eu já mostrei na sessão silent patch.
Mas, se mesmo assim você for teimoso:
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonBully Scholarship Edition
Para desinstalar, basta encontrar o desinstalador da tradução. Para isso, use o pesquisar do seu PC, e digite: tradução
Feito isso, não esqueça de agradecer a gamemaravilhavicio
Tradução V2
Dando uma pesquisada, encontrei um cara de um fórum, que disse ter feito uma tradução, se baseando na versão da gamevicio e tribo gamer. Porém, corrigindo vários erros das mesmas.
[link]Não há instalador, e tudo será feito manualmente, ele mesmo explica como. Porém, caso você queira experimentar, mas tem medo de não conseguir desinstalar, basta usar a opção da steam: verificar integridade dos arquivos
Usando essa opção, a própria steam irá desinstalar a tradução, e retomar ao idioma original.
E não, eu não testei. Faça por sua conta.
Nota muito importante: eu não recomendo usar a opção de integridade com a silent patch e o wide fix na pasta do jogo, tenho plena certeza que são deletados no processo. Retire elas antes de fazer isso, apenas para não ter dor de cabeça, ou não (vai que num da nada, né?)
Mods
O jogo conta com vários mods, desde personagens, até multiplayer.
Geralmente, esse é o site oficial usado pela comunidade:
[link]Apenas irei ensinar como instalar o Multiplayer, e o Mod que aparece no Games EduUu.
Multiplayer: [link]
Nota: eu não coloquei ”oficial” ao lado do segundo link, pois os criadores tem um site próprio. Então eu fico na dúvida do oficial, já que o moddb é usado e verificado, além de conhecido por todos. To confuso.
A instalação é simples, extraia os arquivos e copie para a pasta do jogo. Feito isso, execute o BullyMP.exe e selecione o executável do jogo.
Sobre o mod que sempre aparece no Games EduUu, e todo mundo sempre quis jogar.
[link]É este, mas ele nunca saiu de demo.
A instalação é simples, basta copiar os arquivos para a pasta Script no diretório do jogo.
Nota importante: Recomendo fazer um backup antes, sei que citei a função de integridade, mas vai te economizar muito mais tempo e facilidade.
Os controles são meio esquisitos, mas você se acostuma com o tempo. Também funciona no controle.
Explicação: Esse mod te permite escolher qualquer personagem, estilo de luta, veículo, etc, do jogo. É basicamente um ”me de tudo”
Bônus
Caso você use um controle genérico, basta ir no meu guia de Dust An Elysian Tail. Lá irá ter uma solução para isso. Bully usa a versão 32-bit.
E uma coisa interessante, é diferente a utilização do controle aqui. Tipo, atirávamos com o R1, além de focar com L1. E selecionávamos os itens com L2 e R2. No controle de Xbox, é invertido, os botões da frente se tornaram os de trás. Recomendo mudar isso nas opções.
Curiosidade
Em 2008, a venda do jogo foi proibida no Brasil por decisão do Ministério Público do Rio Grande do Sul. A justificativa é de que o game retrata “fundamentalmente, situações ditadas pela violência, provocação, corrupção, humilhação e professores inescrupulosos, nocivo à formação de crianças e adolescentes e ao público em geral.
Resumindo: Capturar bandidos? não, capture cópias do Bully. Pelo jeito quem ganha muito, não tem muito o que fazer.
E também houve o caso nos EUA.
Houve também, uma tentativa de banir o jogo no estado da Flórida, nos Estados Unidos, pelo advogado Jack Thompson. A ação durou 11 horas, mas foi negada pelo juiz Ronald Friedman, que decidiu permitir a continuação da comercialização do game. Para chegar à decisão, o juiz pediu uma cópia do título para que ele avaliasse por conta própria qual era o motivo de tanta reclamação.
Resumindo: O juiz curtiu o jogo, zerou, fez parte da ”infância” dele. E mandou geral ir trabalhar.
What are you talking about?
Feito isso, espero ter ajudado. Divirta-se, colega que fez guerra de neve e foi pego pelos inspetores por isso (como carambas isso te leva pra diretoria?)
Créditos para:
Ao meu novo amigo Leoooo, que me deu o jogo (seu maravilhoso <3)
Gamevicio (seus lindos)
JosephKicksAss, criador do guia sobre como instalar o multi. Eu não sabia como instalar, e o achei pesquisando.
Perfil do autor: [link]
Ao site techtudo, ao qual eu tirei as curiosidades
E a comunidade de Bully!
o/