Overview
Lineas de texto, para cuando hacemos el voicepack, estas son las traducciones, si desean aportar o sugerir cambios pueden ayudar, gracias
Tabla de traduccion
EN EDITOR
TRADUCTOR
Hunker_Down_cue
resguardarse
Reload_cue
Recargar
Overwatching_cue
en guardia
Moving_cue
movimiento corto
Dashing_cue
movimiento largo
Jet_Pack_Move_cue
mochila propulsora on (no se usa, pero hay un mod)
Low_Ammo_cue
municion baja
Out_of_Ammo_cue
sin municion
Suppresing_cue
contencion a aliens
Area_suppresing_cue
contencion en area
Flushing_Target_cue
(no se usa)
Healing_Ally_cue
cura a un aliado
Stabilizing_Ally_cue
estabiliza a un aliado
Reviving_ally_cue
al revivir aliado
Combat_Stim_cue
(no se usa)
Frag_Out_cue
granada
Smoke_Grenade_cue
granada de humo
Spy_Grenade_cue
granada espia (no se usa)
Firing_Rocket_cue
granada explosivo (rara vez funciona)
Ghost_Mode_Activated_cue
modo invisible on
Jet_Pack_Deactivated_cue
jet pack desactivado (no se usa, pero hay un mod)
Arc_Thrower_cue
(no se usa)
Repair_Shiv_cue
(no se usa, pero hay un mod)
Kill_cue
alien matado
Multi_Kill_cue
varios aliens matados
Missed_cue
disparo fallido
Target_Spotted_cue
aliens avistados
Target_Spotted_Hidden_cue
aliens avistados
Heard_Something_cue
aliens cerca
Taking_Fire_cue
me disparan
Friendly_killed_cue
amigo muerto
Panic_cue
entra en panico
Panicked_Breathing_cue
panico turno
Wounded_cue
me han dañado
Died_cue
estoy muerto
Flanked_cue
estoy flankeado
Suppressed_cue
estoy suprimido
Psi_Controlled_cue
estoy controlado
Civilian_Rescued_cue
rescate de civil
Run_And_Gun_cue
correr y disparar
Grappling_Hook_cue
gancho
Alien_Retreat_cue
aliens huyen
Alien_Moving_cue
aliens cerca = Heard_Something_cue
Alien_Not_Stunned_cue
(no se usa)
Alien_Reinforcements_cue
refuerzos aliens
Alien_Sighting_cue
aliens visto o dejalo vacio = Target_Spotted_cue
Disabling_Shot_cue
(no se usa)
Shredder_Rocket_cue
explosivos
Psionics_Mindfray_cue
ataque psi a alien
Psionics_Panic_cue
me ataca psi
Psionics_Inspiration_cue
support psi
Psionics_Telekinetic_Field_cue
defensa de un ataque psi
Soldier_Controlled_cue
amigo controlado
Stunned_Alien_cue
alien me estunea
Explosion_cue
coche en llama
Rocket_Scatter_cue
misiles
Psi_Rift_cue
ataque psi
Poisoned_cue
enveneado
Hidden_Movement_cue
movimiento en oculto
Hidden_Movement_Vox_cue
Exalt_Chatter_cue
Strangled_cue
estrangulado
Collateral_Damage_cue
Electro_Pulse_cue
Flamethrower_cue
Jet_Boots_cue
Kinetic_Strike_cue
One_For_All_cue
Proximity_Mine_cue
mina de proximidad
X2 BANK EL DE ARRIBA
Death_scream_cue
es el mismo que
= dead_cue aunque este grita mas
Targetheard_cue
aliens cerca
= Alien_Moving_cue
Overwatch_cue
en guardia
= Overwatching_cue
ArmorHit_cue
disparo a un enemigo con armadura,
tambien se puede usar en takingarmorhit
OrderConfirm_cue
orden confirmado
= Moving_cue
AmmoOut_cue
sin municion
= Out_of_Ammo_cue
Civilian_Rescue_cue
rescate de civil
= Civilian_Rescued_cue
Confused_cue
confuso
Dodge_cue
me disparan
= Taking_Fire_cue
evac_cue
evacuar
acid_cue
acido
= nuevo o poisoned_cue
hacking y gremlimg
Hackdoor_cue
hack de puertas (camiones, carceles)
Hackdoor_sucess_cue
hack de puertas abierto
HackWorkstation_cue
hack de posters, robots, etc
HackWorkstationsucess_cue
hack logrado
HaywireProtocol_cue
protocolo de ayuda
MedicalProtocol_cue
protocolo medico
InTheZone_cue
en la zona (suelen usarlo ametralladoras)
Lootcaptured_cue
lote capturado (cuadro amarillo)
LootSpotted_cue
lote avistado
Poison_cue
veneno = Poisoned_cue
Pueden descargarlo de aqui:
mediafire –> /file/l5is74jnbkirbb1/lineasXCOM.rar/file
entren a mediafire y pegen esa terminacion, steram no me deja pegar la url.
consta de dos archivos, uno de notepadd++ y otro de texto.txt son iguales.