Starbound Achievement Guide [Thai/ไทย]

Overview

This Achievement Guide is written in Thai Language ไกด์นี้ถูกเขียนขึ้นในStarbound เวอร์ชั่น 1.0 ไกด์นี้ถูกแปลมาจาก http://starbounder.org/Achievements สามารถนำไปแชร์ใช้ได้นะครับ แต่ขอให้ใช้ลิงค์ของหน้านี้โดยตรง

Tip – สามารถกด Ctrl + F เพื่อค้นหาชื่อ Achievement

Objectives / ภารกิจหลัก

Congratulations on Your Graduation!
• Survive the Protectorate. It could have been worse.
• ผ่านภารกิจฝึกสอนหลังจากสร้างตัวละครใหม่

Adventurer Eventuality
• Complete a quest! Joke’s on you, there isn’t any XP in this game.
• ทำเควสใดๆก็ได้สำเร็จ

The Hopeful
• Fix your ship.
• ผ่านเงื่อนไขสำหรับเควส The Erchius Mining Facility ภายในภารกิจ The Erchius Mining Facility
  • เก็บ Erchius Crystals 20 อันในภารกิจ The Erchius Mining Facility

Augmented Reality
• Augment your EPP. Now it’s an AEPP.
• ใส่ Augment ลงใน Enviro Protection Pack

The Wanderer
• Meet Esther.
• ไปพบ Esther เพื่อจบเควส Getting Started ที่ Ark ด้านขวาของ Outpost

The Brave
• Return Nuru to the outpost.
• ผ่านเงื่อนไขสำหรับเควส Fetch The Floran Artifact ภายในภารกิจ Ceremonial Hunting Caverns
  • กำจัด Ixodoom และไปเก็บ Floran Artifact

The Wise
• Return Koichi to the outpost.
• ผ่านเงื่อนไขสำหรับเควส Fetch The Hylotl Artifact ภายในภารกิจ Grand Pagoda Library
  • กำจัด Asra Nox และไปเก็บ Hylotl Atifact

The Devout
• Return Tonauac to the outpost.
• ผ่านเงื่อนไขสำหรับเควส Fetch The Avian Artifact ภายในภารกิจ The Great Sovereign Temple
  • กำจัด Kluex Avatar และไปเก็บ Avian Artifact

The Resilient
• Return Lana Blake to the outpost.
• ผ่านเงื่อนไขสำหรับเควส Fetch the Apex Artifact ภายในภารกิจ Miniknog Stronghold
  • กำจัด Bone Dragon และไปเก็บ Glitch Artifact

The Loyal
• Return the Baron to the outpost
• พา Baron กลับไปที่ Outpost

The Protector
• Defeat the Ruin.
• กำจัด The Ruin ในตอนจบของภารกิจสุดท้าย

Ending Prohibition
• Defeat the dastardly Dreadwing. Bring joy to penguins everywhere.
• กำจัด Dreadwing The Penguin สำเร็จ

Shock and Awe
• Defeat the Shockhopper MK I. Notice it rarely hops.
• กำจัด Shockhopper MK I

Cosmic Curator
• Complete the Cosmic Museum’s cosmic collection.
• ทำเควสในหมวดของพิพิธภัณฑ์ที่ถูกโดย Koichi สำเร็จ

King Barbarian
• Become champion of the arena. Crush your foes like an orange sorbet.
• ทำเควสในหมวดของอารีน่าที่ถูกให้โดย Nuru สำเร็จ

You’re aMAZEing!
• Complete Mazebound.
  You only need to beat it 300,000 times to win a slide whistle.
• ชนะเกมอาร์เคด ในร้าน Beakeasy ที่อยู่ข้างใต้ Outpost

Collection / ของสะสม

Perfectly Generic Achievement
• Obtain the mythical perfectly generic item.
• เก็บ Perfectly Generic Item

Book Club
• Find a Codex.
  On Earth it’s rude to read other people’s diaries.
• เก็บ Codex Book

Well Read
• Find 100 unique codex items. Study them all, prepare for a pop quiz.
• เก็บ Codex Book ครบ 100 เล่ม

Bug Tracker
• Capture your first bug with a bug net. Esther would be proud.
• จับแมลง โดยใช้ Bug net

• Catch 42 unique bugs. Give them all funny names.
• จับแมลงครบ 42 ตัว (ห้ามซ้ำกัน?)

Just like mum used to make!
• Practice your chef skills. Try not to ham anyone.
• ทำอาหาร

Culinary Century
• Prepare at least 100 unique dishes. Bonus points if they’re edible.
• ทำอาหารครบ 100 อย่าง (ห้ามซ้ำกัน?)

The Simple Life
• Harvest a crop. See what happens when you eat it.
• เก็บพืชผัก

Starbound Valley
• Harvest 20 unique crops. Start thinking about who you’d like to romance and that barn extension.
• เก็บพึช 20 ต้น (ห้ามซ้ำกัน?)

Alien Archaeologist
• Restore a complete fossil. Make wild assumptions about what it used to be.
• เก็บฟอสซิล

Them Bones
• Unearth 55 unique fossils. Try not to pay attention to the ones that are alarmingly humanoid.
• เก็บฟอสซิลครบ 55 ชนิด (ห้ามซ้ำกัน?)

Protected Protector
• Obtain an entire set of armour. Now use dye to make your armour fabulous.
• ใส่ชุดเกราะครบทั้งเซ็ท (หัว ตัว ขา)

Armour Aficionado
• Collect 210 unique pieces of armour. See how many you can wear at the same time.
• เก็บชิ้นส่วนชุดเกราะครบ 210 ชิ้น (ห้ามซ้ำกัน?) (ชิ้นส่วน – ส่วนใดก็ได้ของเกราะ)

Not a Llama
• Obtain a complete alpaca costume. Use it only for good!
• เก็บชุด Alien Alpaca ครบทั้งเซ็ท

Mint Condition
• Collect at least 50 unique action figures.
  Insist to your friends they’re actually called statuettes.
• เก็บแอ็คชันฟิกเกอร์หายาก จาก Unique Monster และ บอส

Amateur Bard
• Collect your first musical instrument!
  Keep playing, even when everyone begs you to stop.
• เก็บเครื่องดนตรี

Traveling in Style
• Obtain a cool vehicle. Pop some sweet wheelies.
• มียานพาหนะ

Monster Whisperer
• Capture a monster. How does it fit in that tiny ball?
• ใช้ Capture Pod จับมอนสเตอร์

Tenants / ผู้เช่าอยู่

• Colony Deed จะทำงานต่อเมื่ออยู่ภายในห้องที่ปิดสนิท

Home Sweet Home
• Attract your first colonist. Make sure you treat them right.
• เรียก Tenant โดยใช้ Colony Deed

All Walks of Life
• Attract 10 unique tenants. Marvel at their collective peculiarity.
• เรียก Tenant ไม่ซ้ำกัน 10 ชนิด โดยใช้ Colony Deed

Cramped Colony
• Build 5 homes in a very small space. This isn’t a healthy way for anyone to live
• เรียก Tenant 5 คน โดยใช้ Colony Deed ในห้องใกล้กันมากๆ

From the Ashes
• Build a large colony. Well done Protector!
• เรียก Tenant 10 คน โดยใช้ Colony Deed ภายในอาณานิคมเดียว (ดาวเคราะห์ดวงเดียวกัน?)

A Helping Hand
• Complete 10 quests for your colonists. Feel like an asset to the community!
• ทำเควส 10 เควสที่ได้รับมาจาก Tenant สำเร็จ

A Cheeky Chore
• Complete 25 quests for your colonists.
  These guys sure do ask a lot of you don’t they…
• ทำเควส 25 เควสที่ได้รับมาจาก Tenant สำเร็จ

A Tireless Task
• Complete 50 quests for your colonists. When did this become your full time job?
• ทำเควส 50 เควสที่ได้รับมาจาก Tenant สำเร็จ

Crew / ลูกเรือ

First Mate
• Recruit your first crew member. Captain!
• เกณฑ์ลูกเรือ 1 คน

Captain of the Year
• Recruit at least 12 crew members. Consider starting a pension plan.
• เกณฑ์ลูกเรือ 12 คน

A Motley Crew
• Recruit one crew member from every race. It’s like a teeny tiny protectorate.
• เกณฑ์ลูกเรืออย่างน้อย 1 คน จากทุก ๆ เผ่าพันธ์ุ

Feathered Friend
• Recruit a penguin mercenary from the Beakeasy.
• เกณฑ์ทหารเพนกวินรับจ้างจากร้าน Beakeasy โดยใช้ Dubloon

Misc / อื่นๆ

Destroyer of Worlds
• Move a planet’s worth of blocks.
  If you weren’t using a Matter Manipulator you’d be ripped.
• เก็บบล็อคครบ 10 ล้านบล็อค (ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถอ่านได้ในคอมเมนต์)
  

  Originally posted by CardKun:

  มีวิธีเก็บที่ง่ายที่สุด ที่เขาได้แนะนำเอาไว้คือ “ใส่บล็อคเอาไว้ในตัว 40,000 บล็อค (ใส่บล็อคในช่องเก็บของหมวดบล็อคเต็มทุกช่อง ช่องละ 1000 บล็อค) แล้วฆ่าตัวตายในบ่อลาวาที่ลึกๆหน่อยไปเรื่อยๆ 250 ครั้ง หากไม่เคยขุดบล็อคอะไรมาเลย” อ้างอิง : StackExchange

Sweet Revenge
• Kill 100 small flying monsters. They had it coming.
• ฆ่ามอนสเตอร์ที่บินได้ขนาดเล็ก 100 ตัว

Too Heavy to Kick
• Destroy a robot chicken. Don’t try to eat it.
• ฆ่าไก่หุ่นยนต์ สามารถใช้ลาวาได้

Not in Front of the Children!
• Defeat Mother Poptop.
  Every Poptop you meet from here on out is a lonely orphan.
• กำจัด Adult Poptop

Villain
• Incapacitate an innocent bystander. You monster.
• โจมตีชาวบ้านที่เป็นมิตร

Nox’s Apprentice
• Kill another player. Unity is overrated anyway.
• ฆ่าผู้เล่นคนอื่นในโหมดผู้เล่นหลายคน (Multiplayer)

Notes / ทิ้งท้าย

ถ้าหากต้องการให้ทำ/แปลไกด์เกี่ยวกับเกม Starbound ให้คอมเมนต์เอาไว้ด้านล่าง!
ถ้าหากเห็นว่ามีประโยชน์ช่วยกด Rate (Like) เพื่อให้คนอื่นๆมาเห็นด้วยครับ

[link]

– อื่น ๆ –

ถ้าหากต้องการติดต่อหรือสอบถามข้อมูลอะไรเพิ่มเติม สามารถ แอดเพื่อน มาได้เลยนะครับ