Nash Racing | portuguese translation

Overview

Portuguese translation for Nash Racing! (with images)

Here is the portuguese translation for Nash Racing (with images )

Choose Map = Escolher Mapa
Setting = Opções
Open World = Mundo Aberto
Garage = Garagem

Back = Voltar
Viewer “SpaceBar” = Visualizar “Espaço”

Resume = Continuar
Restart = Recomeçar
Settings = Opções
Credits = Créditos
Quit = Sair

Graphics = Gráficos
Controls = Controlos

Screen Type = Tipo de Apresentação
Resolution = Resolução
Screen Resolution Scale = Escala de Relolução de Ecrã
FPS Cap (30/60) = Limite de FPS (30/60)

Texture = Texturas
Shadows = Sombras
Effects = Efeitos
Post Process = Pós-Processamento
Motion Blur = Desfoque de Movimento
View Distance = Distância de Renderização
Ambient Occlusion = Oclusão de Ambiente

Apply = Aplicar

Keyboard = Teclado
Gas = Acelerar
Brake/Reverse = Travar/Marcha-Atrás
Left = Esquerda
Right = Direita
Show Cursor = Mostrar Cursor
Gear Up/Down = Engrenagem +/-

Handbrake = Travão de Mão
Light = Luzes
Horn = Buzina
Cameras (Follow/Orbit/Interior) = Câmaras (Seguir/Orbitar/Interior)
Respawn = Renascer
Zoom In/Out = Zoom Aproximar/Afastar
Reset Zoom = Zoom Predefinido

Gamepad = Comando/Controle

Force Feedback = Forçar Feedback
Manual Gear = Mudanças Manuais

Lap Count in Race = Número de Voltas
START RACE = CORRER

LAP = VOLTA
RACE TIME = TEMPO DE CORRIDA
LAP TIME = TEMPO DA VOLTA
BEST TIME = MELHOR TEMPO

Result of race = Resultado da corrida
EXAMPLE:
Saku are X position on time: xxxx = Saku conseguiu a posição nº X em: xxxx
YOU are X position on time: xxxx = VOCÊ conseguiu a posição nº X em: xxxx
Back to garage = Voltar para a garagem

Translation by: Miguel Santos
email: [email protected]
steam account: MyKo

Payment

As payment, I would like to receive some steam cards (of the game), my name on the credits page as a translator and this steam badge

Please tell me if this is possible and notify me about the translation update.