Overview
Описание процесса смены языка так, чтобы была оригинальная английская озвучка и русский текст.
Предисловие
В игре есть полный перевод на русский язык (текст и озвучка), но если, по какой-то причине, Вам захотелось поставить оригинальную английскую озвучку, но оставить русский текст, то окажется не всё так просто. У каждого из доступных языков игры (кроме венгерского) и текст, и озвучка всегда на одинаковом языке и никаких настроек языка в самой игре нет. Сейчас я опишу, как всё же сделать в игре два языка одновременно – английский для озвучки и русский для текста.
1. Сменить язык игры на английский
Открываем страницу игры в нашей библиотеке Steam и переходим в Свойства. Далее открываем вкладку Язык и из выпадающего списка выбираем язык English (Английский). Закрываем окно свойств и игра начнёт перекачку файлов. Даём данному процессу закончиться, после чего язык игры сменится на полный английский.
2. Поставить русификатор текста
Качаем русификатор текста по ссылке (скопируйте в адресную строку браузера и удалите пробел):
cloud.mail. ru/public/4npJ/yFtDfPUAA
Распаковываем архив и запускаем находящийся внутри exe-файл. Появится пустая строчка пути установки, так что придётся указать путь к папке с игрой вручную. Steam-версия всегда лежит по пути:
X:SteamsteamappscommonG-Force, где X – буква диска, на котором установлен клиент Steam.
Галочку Русификация роликов не отмечаем и жмём кнопку Далее. Запустится процесс установки, по окончанию которого жмём Завершить.
3. Готово
И, вот так просто, мы сменили язык текста в игре на русский и сохранили английскую озвучку. Наслаждайтесь игрой!