CHAOS;CHILD（混沌之子）100%成就攻略

Overview

中文 / English / 日本語手把手全成就攻略 / Step by step walkthrough and achievement guide谢绝转载

前言 Introduction

• 蓝色为乐观妄想，红色为悲观妄想，外加两个特殊妄想
• 选蓝色/白色（Z键）或红色（C键）触发脑内妄想剧场，也可不选跳过，便没有那样的妄想剧场了
• 从出现妄想开关到分歧点有几句台词的缓冲期，本攻略以出现开关时的台词作为选项标记
• 作为选项标记的台词编号参考网址CHAOS;CHILDの攻略・考察Wiki[wikiwiki.jp]
• 游戏台词汉化来自科学社在百度chaoschild吧发布的CC汉化补丁ver2.50[tieba.baidu.com]
• 游戏章节标题汉化来自PS4/PSV港中
• 推荐个人线攻略顺序”有村雛絵 – 香月華 – 山添うき – 来栖乃々”
• 按本指南步骤收集全妄想和全结局，自行回收【你果然是情报弱者】，再看完所有tips可全成就

————————————————————————————————

• By pressing Z you’ll get positive delusion(or special delusion), and C for negative delusion, or you can pass delusion trigger by doing nothing
• Recommended Route Order: “Hinae Arimura – Hana Kazuki – Uki Yamazoe – Nono Kurusu”
• 100% complete: Follow this guide you can pull all triggers and obtain all endings, then read all the tips and don’t forget the achievement “I Knew You Were a Wrong-Sider”
• References：CHAOS;CHILDの攻略・考察Wiki[wikiwiki.jp]，CC汉化补丁ver2.50[tieba.baidu.com]

————————————————————————————————

• 何を言うべきかわからない…でわ、ゲーム楽しんでね (๑•̀ㅂ•́)و✧

成就 Achievements

超・完璧主義者
Super-Perfectionst
超・完美主义者

达成所有其它成就
Earned all other achievements

【情報強者は事件を追う】
Digital Native
【情报强者追踪事件】

开始进行第1章
Started Chapter 1

【事件が彼らを嘯く】
Sumo Sticker
【事件突显了他们的存在】

开始进行第2章
Started Chapter 2

【彼らのお祭のお話の言い分】
School Festival!
【他们的祭典的故事主张】

开始进行第3章
Started Chapter 3

【お話の裏側が妄想を始める】
Her Words
【故事背后开始妄想】

开始进行第4章
Started Chapter 4

【妄想の住人が騒ぎ迫る】
Gigalomaniacs
【妄想中的角色不断逼近】

开始进行第5章
Started Chapter 5

【抗うのは迫り寄る過去】
Their Resistance I
【对抗逼近的过去】

开始进行第6章
Started Chapter 6

【侵した過去に間に合うために】
Their Resistance II
【为了追上被侵犯的过去】

开始进行第7章
Started Chapter 7

【侵食して行く事件の錯綜】
Betrayal
【侵蚀性事件的交错】

开始进行第8章
Started Chapter 8

【錯綜する思惑の行き着くところ】
Duel
【交错的意念所带来的结果】

开始进行第9章
Started Chapter 9

【彼女の思惑】
Serika Onoe
【她的意图】

开始进行第10章
Started Chapter 10

【彼の戦い】
Takuru Miyashiro
【他的奋战】

开始进行第11章
Started Chapter 11

事件を追うのはやめなさい
Give Up on the Case, Takuru
不要再去追事件了

发现来栖乃乃篇
Discovered Nono Kurusu’s Chapter

あでぃおすぐらっしあー
Adios Gracias!
Adios Gracias

发现有村雏绘篇
Discovered Hinae Arimura’s Chapter

あ、あの……
U-Umm…
那、那个……

发现山添羽希篇
Discovered Uki Yamazoe’s Chapter

んんっ！
Mmm!
嗯嗯！

发现香月华篇
Discovered Hana Kazuki’s Chapter

おっけい
Okay
OK

发现True路线
Discovered the True Route

初めてのエンディング
First Ending
第一个结局

达成共通线【Over sky end】
Reached【Over sky end】on Common Route

【錯綜する光と影に惑う思いは】
Heads or Tails
【受复杂的光影所迷惑的意念】

达成来栖乃乃线【Real sky end】
Reached【Real sky end】on Nono Kurusu’s Route

【虚実に抗うその瞳に映るもの】
True World
【与虚实抗争的瞳孔中所映照之物】

达成有村雏绘线【Dark sky end】
Reached【Dark sky end】on Hinae Arimura’s Route

【無意識で我が儘な優しさの浸食】
Butterfly
【无意识且固执的温柔造成的侵蚀】

达成山添羽希线【Dream sky end】
Reached【Dream sky end】on Uki Yamazoe’s Route

【過去からの残響に踊る】
Pandemic Call
【囚禁在过去的阴影中】

达成香月华线【Deep sky end】
Reached【Deep sky end】on Hana Kazuki’s Route

【本当の彼女たちの生き方】
Chaos Child
【真实的她们所选择的生存方式】

达成真结局【Silent sky end】
Reached the true ending【Silent sky end】

初めての妄想トリガー
My First Delusion Trigger
第一个妄想分歧

第一次选择妄想分歧
Tried a Delusion Trigger for the first time

ポジティブ人間みたび
A Positive Person (Third Time)
极度乐观人生

看过所有的乐观妄想
Tried all positive triggers

ネガティブ人間みたび
A Negative Person (Third Time)
极度悲观妄想

❗ 看过所有的悲观妄想，注意来栖乃乃线悲观妄想易漏
❗ Tried all negative triggers. Don’t miss the negative trigger on Nono’s Route

超誇大妄想家
Gigalomaniac
超夸大妄想家

❗ 按下所有的妄想分歧，注意第7章7-01系列开关易漏
❗ Tried all delusion triggers. Don’t miss positive triggers in Chapter 7

僕は情強だ
I Am a Right-Sider
我是情报强者

❗ 所有选照片和便签推理过程无失误达成【Over sky end】
❗ Made no mistakes when putting up the data and finally reached【Over sky end】

やっぱりお前は情弱だわ
I Knew You Were a Wrong-Sider
你果然是情报弱者

❗ 在新闻部推理失误20次
❗ Got it wrong on a mapping trigger 20 times

もういいよ。ガッカリだ。
Enough. I’m Disappointed.
算了，太失望了。

❗ 达成共通线BAD END
❗ Reached BAD END on Common’s Route

風……吹いてきてる。確実に
A Wind is Blowing. I Can Feel It.
吹起了……一阵风，确实地。

❗ 第7章7-01系列请乐观点
❗ Be positive in Chapter 7

CGコンプリート
CG Complete
CG完全开启

❗ 看过所有的事件CG，第4章BAD END和第7章7-01系列易漏CG
❗ Saw all event CG. Don’t miss BAD END and trigger 7-01 CG

Tipsコンプリート
TIPS Complete
Tips完全开启

阅读所有的Tips
Saw all Tips

Soundコンプリート
Sound Complete
Sound完全开启

听过所有的Sound
Listened to all Sound

结局一览 Ending List

Route

Ending List

共通线
Common Route

Over sky end

BAD END

有村雛絵线
Hinae Arimura’s Route

Dark sky end

有村雛絵 BAD END

香月華线
Hana Kazuki’s Route

Deep sky end

香月華 BAD END

山添うき线
Uki Yamazoe’s Route

Dream sky end

Another sky end

山添うき BAD END 1
山添うき BAD END 2
山添うき BAD END 3
山添うき BAD END 4

来栖乃々线
Nono Kurusu’s Route

Real sky end

TRUE

Silent sky end

食用指南 How to Use this Guide

序号 / NO.

台词或选项 / Lines or Options

trigger

chapter-xx

日本語
English
中文

Pressing Z → /
Pressing C →
Doing nothing → pass the delusion trigger

├ 共通线 Common Route

• 一周目强制进入 共通线
• 二周目后想进入 共通线 只需跳过全部妄想选项
• 注意在新闻部部室推理时无失误且最终达成【Over sky end】有成就

————————————————————————————————

• Your first playthrough is locked onto Common Route
• If you want to access Common Route after your first playthrough, just pass all the delusion triggers
• Make no mistakes when mapping in Newspaper Club and finally reach【Over sky end】will unlock an achievement

————————————————————————————————

• 1週目は必ず Common Route 到達します
• 2週目以降に Common Route に行く場合は妄想トリガー全部スキップでいい
• 全てのマッピングトリガーで1度も間違えずに資料を貼り、【Over sky end】に到達すると実績を解除できる

一周目 / First playthrough:

• Chapter 1：情報強者は事件を追う / 情报强者追踪事件
  1-01

  へ？
  Huh?
  哎？

  
  青

  1-02

  ……どうでもいいよ
  It doesn’t matter.
  ……管他呢

  
  青

  1-03

  一人の女子生徒が、教室内をのぞき込んいた。
  A female student was looking in.
  有个女学生朝教室里张望着。

  
  青

  1-04

  ……宮代。またお前か。今度は何をしたんだ
  Miyashiro, you again? What did you do this time?
  ……宫代。又是你这家伙啊。这次又干了什么

  
  青

  1-05

  一周目无 / No delusion trigger in first playthrough

  1-06

  部で一番PCのスキルがあるのは～
  That online game addict had the best computer skills~
  社团里电脑技能最高超的就是~

  
  青

  1-07

  耳を澄ませてみるが、何も聞こえなかった。
  I listenec carefully, but didn’t hear anything revealing.
  稍微竖耳细听，却什么都没听见。

  
  青

  1-08

  いつもの、僕の部屋だ。
  My room was the same as always.
  还是我见惯的房间。

  
  青

  1-09

  棚をごそごそとやっている僕を見て～
  She looked over at me~
  世莉架看见我正在架子前忙活着~

  
  青

  1-10

  来栖は甘い物が好きだ。
  Kurusu loved sweets.
  来栖是甜食党。

  
  青

  1-mapping

  

  1-11

  なんで、ここに……？
  What was she doing here?
  为什么会在这里……？

  
  青

  1-12

  ……その。ホ、テル、で……
  …Um… in the hotel…
  ……那个。在、酒店……

  
  青

• Chapter 2：事件が彼らを嘯く / 事件突显了他们的存在
  2-01

  なんでもない。……なんだそれ？
  It’s nothing… What’s that?
  没什么。……拿的是什么？

  
  青

  2-mapping

  

  2-02

  わかってる。
  Yeah.
  我知道

  
  青

  2-03

  ん？
  Mmm?
  嗯？

  
  青

  2-04

  ……
  …
  ……

  
  青

• Chapter 3：彼らのお祭のお話の言い分 / 他们的祭典的故事主张
  3-01

  表情こそいつも変わっていないが、何か困っているような雰囲気だった。
  Her expression hadn’t changed, but it seemed like she was having some kind of trouble.
  她的表情倒是没什么变化，可却让人感到她好像在为什么事而感到为难。

  
  青

  3-02

  SAVE 01

  めちゃくちゃにベタな状況じゃないか。
  Something you saw all the time in anime, wasn’t it?
  这完全是贴在一起了呀。

  
  青

  3-03

  SAVE 02

  い、いえ……
  N-No…
  不、不知道……

  
  青

  3-04A

  こちょこちょこちょ～
  Tickle, tickle, tickle!
  咯吱咯吱咯吱~

  
  青

  3-04B

  ふうん、華ちゃんって胸大きいね
  Hmm.. You’ve got big breasts, don’t you, Hana?
  嘿诶，小华的胸还真大呀

  
  白

• Chapter 4：お話の裏側が妄想を始める / 故事背后开始妄想
  4-mapping

  SAVE 03

  特殊な能力を持っていた
  Had special powers
  拥有特殊的能力

  4-01

  黙って建物を仰ぎ見る。
  I silently looked up the building.
  我默默地仰望着建筑物。

  
  青

• Chapter 5：妄想の住人が騒ぎ迫る / 妄想中的角色不断逼近
  5-01

  ふと見ると。
  I looked over,
  不经意看了一眼。

  
  青

• Chapter 6：抗うのは迫り寄る過去 / 对抗逼近的过去
  无 / No delusion trigger

• Chapter 7：侵した過去に間に合うために / 为了追上被侵犯的过去
  7-mapping

  • 未来が分かると豪語していて
    ├ Was famous for being able to predict the future
    └ 说出自己能预知未来的大话
  • 歌声を聴いた人々がトランス状態
    ├ Put those who heard her music into a trance
    └ 听到歌声的人会陷入神思恍惚的状态
  • 顧客の心が読めている
    ├ Was said to be able to read clients’ minds
    └ 营销方式就像能读懂顾客的内心一样
  • 有名人になることができた
    ├ Was able to become famous
    └ 能成为有名人
  • 大量のファンを持つ
    ├ Became a popular vocalist
    └ 成为了拥有大量粉丝的主唱
  • 発火能力者
    ├ Pyrokinetic
    └ 火焰能力者

  7-01A

  さいわい、放課後の営業が～
  Fortunately, it was after school and the cafeteria~
  幸好，在放学后的营业~

  
  青

  7-01B

  中途半端に能力を受けた～
  The coffe can ended up heading wowards~
  被半途而废地施加了能力~

  
  青

  7-01C

  ふむっ。予想通り～
  Heh. Just like I thought~
  哼。和我想的一样~

  
  青

  7-01D

  や、や、やばい！
  Sh*t, sh*t, sh*t!
  糟、糟、糟糕了！

  
  青

  7-01E

  来栖も香月も世莉架も、誰一人～
  No one else’s skirt——neither kurusu’s~
  不管是来栖、香月还是世莉架，每个人~

  
  青

  7-01F

  このままじゃ、絶対に怪しすぎる！
  This was way too suspicious!
  这样下去的话，绝对很可疑！

  
  青

• Chapter 8：侵食して行く事件の錯綜 / 侵蚀性事件的交错
  8-mapping

  • 南沢泉理
    ├ Senri Minamisawa
    └ 南沢泉理
  • 発火能力者
    ├ Pyrokinetic
    └ 火焰能力者
  • 僕が一人きりになってしまったような
    ├ Showed me a delusion of being alone
    └ 让我看到了我变成孤身一人的妄想
  • 乃々は「南沢泉理が犯人なんて信じられない」と言った
    ├ Nono said she didn’t believe Senri was the killer
    └ 乃乃说「我不相信南沢泉理是犯人」
  • 地震で南沢泉理が死亡するところを見た
    ├ It was a lie that she saw Senri Minamisawa die in the earthquake
    └ 在地震时看到了南沢泉理死亡
  • 結衣 / Yui / 结衣

• Chapter 9：錯綜する思惑の行き着くところ / 交错的意念所带来的结果
  9-mapping

  • ラブホテルの中を学園の制服で
    ├ Police didn’t stop us with uniforms in Love Hotel
    └ 在情侣酒店里穿着学校的制服
  • 渡部は文化祭前からすでに思考誘導
    ├ Watabe was mind-controlled before the Festival
    └ 渡部在文化祭前已经被施加了思考诱导
  • 公園や町中の力士シールの数が
    ├ There was suddenly more Sumo Stickers around the pard and city
    └ 公园和街道上的力士贴纸突然变多了
  • 僕たちをパイロキネシスとが待っている場所
    ├ To lead us to the pyrokinetic
    └ 为了将我们诱导到Pyrokinesist等待的地方
  • 杯田理子が『南沢泉理』のIDカードを持っていたから
    ├ Rico Haida had Senri Minamisawa’s ID card
    └ 杯田理子拥有南沢泉理的ID卡

  • 事件と力士シールの関連性に気づけなかった
    ├ I might not have noticed the connection between the Sttckers and the case
    └ 也许没有察觉到事件和力士贴纸的关联性
  • 碧朋学園新聞部
    ├ Hekiho Academy Newspaper Club
    └ 碧朋学园新闻部
  • IDカードは来栖が慰霊碑の下に納めたが
    ├ Kurusu put ID card under Memorial
    └ 虽说ID卡被来栖藏在了慰灵碑下
  • 僕の過去のトラウマをひたすら責め立て
    ├ Tried to terrify me by bringing up my past Trauma
    └ 我被过去的心理创伤折磨
  • 犯行動機が『南沢泉理の復讐』というのに
    ├ It makes no sense to turn Itou into killer if motive is vengeance
    └ 犯罪动机本来是“为南沢泉理复仇“

  久野里澪 / Mio Kunosato / 久野里澪
  山添うき / Uki Yamazoe / 山添羽希
  川原雅司 / Masashi Kawahara / 川原雅司
  神成岳志 / Takeshi Shinjou / 神成岳志
  香月華 / Hana Kazuki / 香月华

  来栖乃々 / Nono Kurusu / 来栖乃乃
  尾上世莉架 / Serika Onoe / 尾上世莉架
  宮代拓留 / Takuru Miyashiro / 宫代拓留

• Chapter 10：彼女の思惑 / 她的意图
  无 / No delusion trigger

• Chapter 11：彼の戦い / 他的奋战
  → 【Over sky end】

  LOAD SAVE 03

  • 他人の心を掌握するトリック
    ├ Used tricks to control others’ minds
    └ 用诡计操纵人心
  • 地球外からやってきた異星人だった
    ├ Were aliens from outer space
    └ 从宇宙来的外星人

  → 【BAD END】

├ 有村雛絵线 Hinae Arimura’s Route

• LOAD SAVE 02
  3-03

  い、いえ……
  N-No…
  不、不知道……

  
  青

  3-04A

  こちょこちょこちょ～
  Tickle, tickle, tickle!
  咯吱咯吱咯吱~

  
  赤

  4-mapping

  特殊な能力を持っていた
  Had special powers
  拥有特殊的能力

  4-01

  黙って建物を仰ぎ見る。
  I silently looked up the building.
  我默默地仰望着建筑物。

  
  赤

  5-01

  ふと見ると。
  I looked over,
  不经意看了一眼。

  
  赤

• Chapter 6 完，进入 有村雛絵編
  After the end of Chapter 6, reach Hinae Arimura’s Route

  有村雛絵編：虚実に抗うその瞳に映るもの / 与虚实抗争的瞳孔中所映照之物

  Hinae-01

  SAVE 04

  な、なんだよ、その目は？
  Wh-Why was she looking at me like that way?
  这个眼神，是，是什么意思？

  
  青

  Hinae-02

  迂闊だった。まさかこの能力に〜
  I’d overlooked that. What a brilliant idea!
  太大意了。没想到这个能力~

  
  青

  Hinae-03

  宮代先輩。チャオっす！
  Miyashiro! Ciao!
  宫代前辈。Ciao(s)！

  
  青

  Hinae-04

  そうだな……
  That’s right…
  是呀……

  
  青

  Hinae-05

  ……なんとなく気まずい空気が流れた。
  …I started to feel awkward.
  ……空气有点微妙。

  
  青

  → 【Dark sky end】

• LOAD SAVE 04，赤 ×5
  → 【有村雛絵 BAD END】

├ 香月華线 Hana Kazuki’s Route

• LOAD SAVE 01
  3-02

  めちゃくちゃにベタな状況じゃないか。
  Something you saw all the time in anime, wasn’t it?
  这完全是贴在一起了呀。

  
  赤

  3-03

  い、いえ……
  N-No…
  不、不知道……

  
  赤

  3-04A

  こちょこちょこちょ～
  Tickle, tickle, tickle!
  咯吱咯吱咯吱~

  
  青

  3-04B

  ふうん、華ちゃんって胸大きいね
  Hmm.. You’ve got big breasts, don’t you, Hana?
  嘿诶，小华的胸还真大呀

  
  白

  4-mapping

  特殊な能力を持っていた
  Had special powers
  拥有特殊的能力

  4-01

  黙って建物を仰ぎ見る。
  I silently looked up the building.
  我默默地仰望着建筑物。

  
  赤

  5-01

  ふと見ると。
  I looked over,
  不经意看了一眼。

  
  赤

• Chapter 6 完，进入 香月華編
  After the end of Chapter 6, reach Hana Kazuki’s Route

  香月華編：過去からの残響に踊る / 囚禁在过去的阴影中

  SAVE 05

  1. 明治通りの渋谷警察署手前 / Shibuya Police Station / 明治大道的涩谷警察局面前
  2. 駅南口のバスターミナル / The South Exit Bus Terminal / 车站南口的巴士起始站
  3. 107の目の前 / In front of the 107 / 107的面前
  

  → 【Deep sky end】

  

• LOAD SAVE 05
  选择正解以外的3个地点
  ├ Choose any of the wrong answers
  └ 正解以外の場所を選ぶ

  → 【香月華 BAD END】

├ 山添うき线 Uki Yamazoe’s Route

• New Game
  1-01

  へ？
  Huh?
  哎？

  
  赤

  1-02

  ……どうでもいいよ
  It doesn’t matter.
  ……管他呢

  
  青

  1-03

  一人の女子生徒が、教室内をのぞき込んいた。
  A female student was looking in.
  有个女学生朝教室里张望着。

  
  赤

  1-04

  ……宮代。またお前か。今度は何をしたんだ
  Miyashiro, you again? What did you do this time?
  ……宫代。又是你这家伙啊。这次又干了什么

  
  青

  1-05A

  とは言え、見れたのは一瞬。
  Still, I’d only gotten a glimpse.
  虽说如此，看到的只有一瞬间。

  
  赤

  1-06

  部で一番PCのスキルがあるのは～
  That online game addict had the best computer skills~
  社团里电脑技能最高超的就是~

  
  赤

  1-07

  耳を澄ませてみるが、何も聞こえなかった。
  I listenec carefully, but didn’t hear anything revealing.
  稍微竖耳细听，却什么都没听见。

  
  赤

  1-08

  いつもの、僕の部屋だ。
  My room was the same as always.
  还是我见惯的房间。

  
  赤

  1-09

  棚をごそごそとやっている僕を見て～
  She looked over at me~
  世莉架看见我正在架子前忙活着~

  
  赤

  1-10

  来栖は甘い物が好きだ。
  Kurusu loved sweets.
  来栖是甜食党。

  
  赤

  1-mapping

  

  1-11

  なんで、ここに……？
  What was she doing here?
  为什么会在这里……？

  
  赤

  1-12

  ……その。ホ、テル、で……
  …Um… in the hotel…
  ……那个。在、酒店……

  
  赤

  2-01

  なんでもない。……なんだそれ？
  It’s nothing… What’s that?
  没什么。……拿的是什么？

  
  赤

  2-mapping

  

  2-02

  わかってる。
  Yeah.
  我知道

  
  赤

  2-03

  ん？
  Mmm?
  嗯？

  
  赤

  2-04

  ……
  …
  ……

  
  赤

  3-01

  表情こそいつも変わっていないが、何か困っているような雰囲気だった。
  Her expression hadn’t changed, but it seemed like she was having some kind of trouble.
  她的表情倒是没什么变化，可却让人感到她好像在为什么事而感到为难。

  
  赤

  3-02

  めちゃくちゃにベタな状況じゃないか。
  Something you saw all the time in anime, wasn’t it?
  这完全是贴在一起了呀。

  
  赤

  3-03

  い、いえ……
  N-No…
  不、不知道……

  
  赤

  3-04A

  こちょこちょこちょ～
  Tickle, tickle, tickle!
  咯吱咯吱咯吱~

  
  赤

  4-mapping

  特殊な能力を持っていた
  Had special powers
  拥有特殊的能力

  4-01

  黙って建物を仰ぎ見る。
  I silently looked up the building.
  我默默地仰望着建筑物。

  
  赤

  5-01

  ふと見ると。
  I looked over,
  不经意看了一眼。

  
  青

  7-mapping

  • 未来が分かると豪語していて
    ├ Was famous for being able to predict the future
    └ 说出自己能预知未来的大话
  • 歌声を聴いた人々がトランス状態
    ├ Put those who heard her music into a trance
    └ 听到歌声的人会陷入神思恍惚的状态
  • 顧客の心が読めている
    ├ Was said to be able to read clients’ minds
    └ 营销方式就像能读懂顾客的内心一样
  • 有名人になることができた
    ├ Was able to become famous
    └ 能成为有名人
  • 大量のファンを持つ
    ├ Became a popular vocalist
    └ 成为了拥有大量粉丝的主唱
  • 発火能力者
    ├ Pyrokinetic
    └ 火焰能力者

  7-01A

  さいわい、放課後の営業が～
  Fortunately, it was after school and the cafeteria~
  幸好，在放学后的营业~

  pass

  8-mapping

  • 南沢泉理
    ├ Senri Minamisawa
    └ 南沢泉理
  • 発火能力者
    ├ Pyrokinetic
    └ 火焰能力者
  • 僕が一人きりになってしまったような
    ├ Showed me a delusion of being alone
    └ 让我看到了我变成孤身一人的妄想
  • 乃々は「南沢泉理が犯人なんて信じられない」と言った
    ├ Nono said she didn’t believe Senri was the killer
    └ 乃乃说「我不相信南沢泉理是犯人」
  • 地震で南沢泉理が死亡するところを見た
    ├ It was a lie that she saw Senri Minamisawa die in the earthquake
    └ 在地震时看到了南沢泉理死亡
  • 結衣 / Yui / 结衣

• Chapter 8 完，进入 山添うき編
  After the end of Chapter 8, reach Uki Yamazoe’s Route

  山添うき編：無意識で我が儘な優しさの浸食 / 无意识且固执的温柔

  Uki-01

  SAVE 06

  ああ、苦しい……
  Man, it hurts…
  啊啊，好痛苦……

  
  青

  Uki-02

  SAVE 07

  それともやはり、
  Or maybe people could sense the light of my inner genius,
  看来果然，这类的思考再怎么抑制也会渗出来。

  
  青

  Uki-03

  SAVE 08

  いや、必要ない！
  No, I didn’t need anything else!
  不，不需要！！

  
  青

  → 【Dream sky end】

• LOAD SAVE 06：Uki-01 赤 → 【山添うき BAD END 1】
  LOAD SAVE 08：Uki-03 pass → 【山添うき BAD END 3】
  LOAD SAVE 07：Uki-02 pass，Uki-03 青 → 【山添うき BAD END 4】
  LOAD SAVE 06：Uki-01 pass，Uki-02 赤，
  Uki-03
  SAVE 09

  赤 → 【山添うき BAD END 2】
  LOAD SAVE 09：Uki-03 青， → 【Another sky end】

├ 来栖乃々线 Nono Kurusu’s Route

• New Game
  1-01

  へ？
  Huh?
  哎？

  pass

  1-02

  ……どうでもいいよ
  It doesn’t matter.
  ……管他呢

  
  赤

  1-03

  一人の女子生徒が、教室内をのぞき込んいた。
  A female student was looking in.
  有个女学生朝教室里张望着。

  
  青

  1-04

  ……宮代。またお前か。今度は何をしたんだ
  Miyashiro, you again? What did you do this time?
  ……宫代。又是你这家伙啊。这次又干了什么

  
  赤

  1-05A

  とは言え、見れたのは一瞬。
  Still, I’d only gotten a glimpse.
  虽说如此，看到的只有一瞬间。

  
  青

  1-05B

  例えば……そう、机の上にあるペン立て
  For example… let’s say that for some reason, the pencil
  比方……没错，让桌上放着的钢笔

  
  白

  1-06

  部で一番PCのスキルがあるのは～
  That online game addict had the best computer skills~
  社团里电脑技能最高超的就是~

  pass

  1-07

  耳を澄ませてみるが、何も聞こえなかった。
  I listenec carefully, but didn’t hear anything revealing.
  稍微竖耳细听，却什么都没听见。

  pass

  1-08

  いつもの、僕の部屋だ。
  My room was the same as always.
  还是我见惯的房间。

  pass

  1-09

  棚をごそごそとやっている僕を見て～
  She looked over at me~
  世莉架看见我正在架子前忙活着~

  pass

  1-10

  来栖は甘い物が好きだ。
  Kurusu loved sweets.
  来栖是甜食党。

  
  青

  1-mapping

  

  1-11

  なんで、ここに……？
  What was she doing here?
  为什么会在这里……？

  pass

  1-12

  ……その。ホ、テル、で……
  …Um… in the hotel…
  ……那个。在、酒店……

  pass

  2-01

  なんでもない。……なんだそれ？
  It’s nothing… What’s that?
  没什么。……拿的是什么？

  pass

  2-mapping

  

  2-02

  わかってる。
  Yeah.
  我知道

  pass

  2-03

  ん？
  Mmm?
  嗯？

  pass

  2-04

  ……
  …
  ……

  pass

  3-01

  表情こそいつも変わっていないが、何か困っているような雰囲気だった。
  Her expression hadn’t changed, but it seemed like she was having some kind of trouble.
  她的表情倒是没什么变化，可却让人感到她好像在为什么事而感到为难。

  pass

  3-02

  めちゃくちゃにベタな状況じゃないか。
  Something you saw all the time in anime, wasn’t it?
  这完全是贴在一起了呀。

  pass

  3-03

  い、いえ……
  N-No…
  不、不知道……

  pass

  3-04A

  こちょこちょこちょ～
  Tickle, tickle, tickle!
  咯吱咯吱咯吱~

  pass

  4-mapping

  特殊な能力を持っていた
  Had special powers
  拥有特殊的能力

  4-01

  黙って建物を仰ぎ見る。
  I silently looked up the building.
  我默默地仰望着建筑物。

  
  青

  5-01

  ふと見ると。
  I looked over,
  不经意看了一眼。

  pass

  7-mapping

  • 未来が分かると豪語していて
    ├ Was famous for being able to predict the future
    └ 说出自己能预知未来的大话
  • 歌声を聴いた人々がトランス状態
    ├ Put those who heard her music into a trance
    └ 听到歌声的人会陷入神思恍惚的状态
  • 顧客の心が読めている
    ├ Was said to be able to read clients’ minds
    └ 营销方式就像能读懂顾客的内心一样
  • 有名人になることができた
    ├ Was able to become famous
    └ 能成为有名人
  • 大量のファンを持つ
    ├ Became a popular vocalist
    └ 成为了拥有大量粉丝的主唱
  • 発火能力者
    ├ Pyrokinetic
    └ 火焰能力者

  7-01A

  さいわい、放課後の営業が～
  Fortunately, it was after school and the cafeteria~
  幸好，在放学后的营业~

  pass

  8-mapping

  • 南沢泉理
    ├ Senri Minamisawa
    └ 南沢泉理
  • 発火能力者
    ├ Pyrokinetic
    └ 火焰能力者
  • 僕が一人きりになってしまったような
    ├ Showed me a delusion of being alone
    └ 让我看到了我变成孤身一人的妄想
  • 乃々は「南沢泉理が犯人なんて信じられない」と言った
    ├ Nono said she didn’t believe Senri was the killer
    └ 乃乃说「我不相信南沢泉理是犯人」
  • 地震で南沢泉理が死亡するところを見た
    ├ It was a lie that she saw Senri Minamisawa die in the earthquake
    └ 在地震时看到了南沢泉理死亡
  • 結衣 / Yui / 结衣

  9-mapping

  • ラブホテルの中を学園の制服で
    ├ Police didn’t stop us with uniforms in Love Hotel
    └ 在情侣酒店里穿着学校的制服
  • 渡部は文化祭前からすでに思考誘導
    ├ Watabe was mind-controlled before the Festival
    └ 渡部在文化祭前已经被施加了思考诱导
  • 公園や町中の力士シールの数が
    ├ There was suddenly more Sumo Stickers around the pard and city
    └ 公园和街道上的力士贴纸突然变多了
  • 僕たちをパイロキネシスとが待っている場所
    ├ To lead us to the pyrokinetic
    └ 为了将我们诱导到Pyrokinesist等待的地方
  • 杯田理子が『南沢泉理』のIDカードを持っていたから
    ├ Rico Haida had Senri Minamisawa’s ID card
    └ 杯田理子拥有南沢泉理的ID卡

  • 事件と力士シールの関連性に気づけなかった
    ├ I might not have noticed the connection between the Sttckers and the case
    └ 也许没有察觉到事件和力士贴纸的关联性
  • 碧朋学園新聞部
    ├ Hekiho Academy Newspaper Club
    └ 碧朋学园新闻部
  • IDカードは来栖が慰霊碑の下に納めたが
    ├ Kurusu put ID card under Memorial
    └ 虽说ID卡被来栖藏在了慰灵碑下
  • 僕の過去のトラウマをひたすら責め立て
    ├ Tried to terrify me by bringing up my past Trauma
    └ 我被过去的心理创伤折磨
  • 犯行動機が『南沢泉理の復讐』というのに
    ├ It makes no sense to turn Itou into killer if motive is vengeance
    └ 犯罪动机本来是“为南沢泉理复仇“

  久野里澪 / Mio Kunosato / 久野里澪
  山添うき / Uki Yamazoe / 山添羽希
  川原雅司 / Masashi Kawahara / 川原雅司
  神成岳志 / Takeshi Shinjou / 神成岳志
  香月華 / Hana Kazuki / 香月华

  来栖乃々 / Nono Kurusu / 来栖乃乃
  尾上世莉架 / Serika Onoe / 尾上世莉架
  宮代拓留 / Takuru Miyashiro / 宫代拓留

• Chapter 9 完，进入 来栖乃々編
  After the end of Chapter 9, reach Nono Kurusu’s Route

  来栖乃々編：錯綜する光と影に惑う思いは / 受复杂的光影所迷惑的意念

  Nono-01

  SAVE 10

  ありがとう
  Thanks
  谢谢

  
  青

  → 【Real sky end】

• LOAD SAVE 10
  赤
  回收最后一个妄想分支
  ├ Collect the last delusion trigger
  └ 最後の妄想トリガー回収

└ TRUE

完成上述所有结局，回到游戏标题画面，出现新选项【TRUE】。
├ Once all other endings are completed, then “TRUE” should appear at the main menu.
└ すべてのエンディングを見る，タイトル画面に「TRUE」ストーリー選択が出現。

Chapter TRUE：本当の彼女たちの生き方 / 真实的她们所选择的生存方式
→ 【Silent sky end】

Bonus（伪）

Tweets from Tweets by kagakuadv on April 1, 2017

【重大発表！】色んな意味でコンシューマの限界に挑戦した「らぶchu☆chu!!」が発売されたばかりの『CHAOS;CHILD』が、今度はまさかのBLゲーム化決定！！！#カオチャ #エイプリルフール https://t.co/FMKI1eZMSx pic.twitter.com/Y2boB2rAE6

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) March 31, 2017

├

【カオチャBL 登場人物】
＜宮代拓留＞
本作の主人公で、碧朋学園新聞部の部長。自身を情報強者と自称して上から目線で相手に接する。そのためトラブルになることもしばしば。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/5qgXbEt1BW

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

├

【カオチャBL 登場人物】
＜伊藤真二＞
拓留のクラスメイトで、拓留と同じ新聞部員。拓留のよき理解者であり、相棒。カメラでの撮影技術はかなりのもの。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/xVLjFOfk8e

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

├

【カオチャBL 登場人物】
＜川原雅司＞
拓留の同級生で、生徒会副会長。新聞部――というよりも拓留個人のことが気になって仕方がないようで、執拗に因縁をつけてくるが、守勢に回ると弱い。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/MT8tOQ2i25

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

├

【カオチャBL 登場人物】
＜和久井修一＞
碧朋学園教師。新聞部の顧問だが、活動は生徒たちの自主性に任せて放置している。
いつも穏やかな顔をしているが、時々歪んだ一面が垣間見えることも。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/MB5N6BlNP7

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

├

【カオチャBL 登場人物】
＜神成岳志＞
渋谷署の真面目すぎる刑事。取材と称して様々な場所に不法侵入するヤンチャな新聞部を捕まえては、警察署の取り調べ室に連れ込み、長時間にわたって絞り上げている。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/j7mJVTDQNe

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

├

【カオチャBL 登場人物】
＜橘結人＞
拓留と同じ養護施設に身を寄せている義弟。
拓留のことを心の底から尊敬している。生活能力皆無の拓留の世話を健気に焼きたがる。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/th8nU6JUG2

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

└

【カオチャBL 登場人物】
＜佐久間恒＞
拓留が生活する養護施設を仕切っている医師で、拓留の義父。
豪快で細かいことは気にしない性格だが、実際には寂しがり屋であり、子供たちとの生活を誰よりも大切にしている。#カオチャ #エイプリルフール pic.twitter.com/awB07pubVV

— 科学ADV公式 (@kagakuadv) April 1, 2017

————————————————
“ねぇ、タク。楽しかった？”