Overview
Actualizado 28/07: Traduccion del Episodio 3 “Teoria del Caos”. Por falta de tiempo y entre otras cosas no podre seguir con la traduccion del episodio 4.
Principal
Espero y les guste, si tienes algun problema puedes avisarme por MP en steam o en los comentarios.
“Recuerda que esta traduccion es solo para el episodio 3”
Te recomiendo primero instalar las traducciones del juego y de los episodios 1 y 2 hechas por hasrock17, ya que ayudaran en gran parte a la traduccion del juego.
Estas traducciones las puedes encontrar aquí mismo en Guias de la Comunidad de Life is Strange.
Descarga
“Archivos Actualizados 25/05 – Se han corregido la mayoria de las faltas en algunas frases, palabras y decisiones y se a traducido el diario.”
Por razones que no mencionare, no termine de corregir los errores minimos que habían en el episodio 3.
Pueden descargar los archivos de la traduccion desde este link:
Descarga por Google Drive[drive.google.com]
Instrucciones
1.Abrir la carpeta de steam donde se encuentra el juego, por defecto seria:
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonLife Is Strange
2. Una vez ahí descomprimimos la carpeta LifeIsStrangeGame del .rar descargado, y remplazamos la carpeta.
3. Nos vamos a Steam y le damos click a biblioteca, buscamos nuestro juego Life is Strange y le damos click derecho, nos iremos a donde dice “Propiedades”, en la pestaña “General” le damos click a la opcion de ESTABLECER OPCIONES DE LANZAMIENTO…
una vez ahí escribimos lo siguiente: -Language=ESN y presionamos Aceptar.
4. Con esto ya deberia quedar traducido al español.
Imagenes
Aquí alguas imagenes de que esta traducido.
Todavia hay algunas fallas, seran corregidas lo mas pronto posible.
Traduccion, edicion y correccion hecha por: iKxiiner
Testeador/a: Aliss