Overview
Olá Pessoal, se você assim como eu comprou este jogo recentemente mas nao achou uma tradução que funcione na versao 1.2 steam, faça o seguinte:
PASSO 1
Primeiramente, se você já instalou seu Tomb Raider Legend Steam, faça um backup dele, se não sabe fazer backup no steam, leia este GUIA[www.tecmundo.com.br], só então desinstale o seu TRL steam. Se você ainda nao instalou o TRL Steam vá direto pro Passo 2
PASSO 2
Baixe a versão ISO dvd do Tomb Raider Legend 1.0, pode ser encontrada em qualquer site de compartilhamento na internet, tais como torrents e por aí vai, não me peçam links porque eu nao posso postar aqui, google it e vocês acham.
PASSO 3
Uma vez que você baixou a iso de TRL 1.0. Utilise o DAEMON TOOLS LITE[www.daemon-tools.cc] para instalar, se você nao sabe usar o daemonTools basta seguir este TUTORIAL[mundo-dostutoriais.blogspot.com.br]
PASSO 4
Depois de instalado o jogo na versão 1.0, baixe esta TRADUÇÃO[www.gamevicio.com] e instale ela, espere ate que o processo termine (pode demorar um bocado)
PASSO 5
Depois de instalada a Tradução, instale o update 1.1 e em seguida a 1.2 que você pode baixar ambas AQUI[www.tombraiderchronicles.com]
OBS. NÃO USE CRACK
PASSO 6
Após todo o processo de instalação do jogo,tradução e updates.
Vá até a pasta onde o Tomb Raider Legend dvd foi instalado (geralmente em disco local C-arquivos de programas x86), e copie todos e apenas os arquivos BIGFILES que estão dentro da pasta Tomb Raider-Legend, para um local de sua preferencia, guardando assim este backup do jogo traduzido (não é nescessário pegar outros arquivos).
Feito isso, Desinstale a Tradução e depois de finalizado, Desinstale também o jogo, basta clicar no aplicativo Unnistall dentro da pasta Tomb Raider Legend ou usar o painel de controle
PASSO 7
Agora é só instalar a versão Steam de Tomb Raider Legend normalmente (se voce fez backup anteriormente, utilize o mesmo TUTORIAL[www.tecmundo.com.br] para reinstalar o jogo
PASSO 8
Depois de instalado, vá até a pasta onde você salvou os BIGFILES do TRL versão ISODVD,
copie (ou recorte) todos eles e cole na pasta onde está seu Tomb Raider Legend Steam (geralmente em C:Program Files (x86)SteamSteamAppscommonTomb Raider Legend)
escolha sim pra sobre-escrever todos os 50 arquivos e pronto,seu Tomb raider Legend Steam ver. 1.2 esta 100% em pt br
Infelizmente este é o unico modo de traduzir a versão 1.2 pra pt br, pois a gamevicio nao lançou um update pro patch de tradução. mas não se preocupem esta trabalheira toda vai valer a pena
o jogo funciona certinho sem nenhum problema, todos os dialogos estao 100% traduzidos
espero que este tutorial ajude
enjoy