Overview
Не найдя ни одного русификатора на Vice City под macOS, решил собрать свой. Выкладываю в виде “как есть”.Текст – 1СЗвук – Фаргус.На счет озвучки. Иногда анимация не совпадает со звуком, иногда одиночные фразы пропадают. Если вы не ярый фанат “той самой” озвучки от Фаргус и вам по вкусу оригинал, то просто не копируйте содержимое папки “Audio”.
Установка
- Скачиваем архив и распаковываем в удобное место
- Переходим по пути:
/Users/ВАШЕИМЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/grand theft auto – vice city
ПКМ на файле “Grand Theft Auto: Vice City” – Показать содержимое пакета
Если вы не можете найти папку Library (Библиотека) в пользовательской папке, то вам нужно включить отображение скрытых папок и файлов комбинацией клавиш shift+command+ю.
Далее переходим в:“Contents/Resources/transgamin/c_drive/Program Files/Rockstar Games/Grand Theft Auto Vice City/” - Здесь нас интересуют 4 папки. А именно: “Audio”, “models”, “TEXT”, “txd”.
По очереди открываем папки с этими названиями в моем русификаторе, выделяем все файлы, ПКМ – Скопировать объекты. И вставляем файлы в папку с таким-же именем в файлах игры. На вопрос что делать с совпадениями нажимаем “Заменить”.
Обращаю внимание что нужно именно по очереди из папок копировать сами файлы в папки с заменой. Если просто перетащить все 4 папки то ничего не работает. До сих пор удивляюсь данной особенности работы Finder’a.
Ссылки на скачивание
Dropbox[www.dropbox.com]
Google Drive[drive.google.com]