SURVIVAL – ОСНОВЫ ИГРЫ

Overview

Это руководство по игре SURVIVAL, описывающее основы игрового процесса, а также другие нюансы, которые будет полезны как новичкам, так и опытным игрокам. Руководство состоит из нескольких частей. Я надеюсь, что вам понравится! Пожалуйста, свяжитесь с FunkyMonkey по любым дополнительным вопросам!

Предпросмотр

(by FunkyMoney and ISOClany) – обязательно перейдите на оригинальное руководство и поставьте лайк.

Добро пожаловать в раздел предпросмотра, здесь вы можете увидеть, что показано и представлено в этом руководстве.
Предполагается, что руководство покажет основы игры, а также некоторые нюансы, которые могут помочь!

Основы
Карта
Транспорт
ВрагиИИ
Оружие
Советы по выживанию
Конец

Я не являюсь автором руководства, а лишь перевожу и дорабатываю его для нашего комьюнити.
Хочу уведомить вас, что авторы руководства дали мне разрешение на перевод их руководства.

Оригинальное руководство

Создатели:
FunkyMoney
ISOClany

Переводил гайд и вносил доработки:
Wupse

Небольшая помощь:
GhosT4SV

Буду очень рад, если вы поставите лайк этому руководству!

Основы

Начну с основных вещей, я объясню как функционирует игра.

Игровые режимы

Игра заключает в себе три режима игры:

Классическое выживание (Classic Survival)
Командное выживание (Squads)
Командное сражение (TeamDeathMatch – TDM)

Классическое выживание – ты спавнишься на сервере, лутаешься, сражаешься с другими игроками, становишься сильней и убиваешь людей до тех пор, пока не появится зона эвакуации, которая позволит тебе безопасно покинуть игровую зону и сохранить весь свой лут.
Дело в том, что вы собираете лут во время игрового процесса и если вы просто выйдите из игры, то лут не сохранится, поэтому вам следует добраться до зоны эвакуации и переждать 10-секундный таймер. Как только вы покинете игровую зону, вы найдёте весь свой лут в инвентаре. Лут можно продать и купить в магазине.

Командное выживание – вы со своей командой (от 2 до 4 игроков) высаживаетесь в одном месте на карте. Выживаете, собираете лут и т.д. Все вокруг – враги, будьте внимательны. Стоит заметить, что урон по союзникам тоже проходит. Также можно и одному зайти в этот режим, но ваши шансы на выживание очень малы, если же вы не читер или макроссник)))

Командное сражение – 2 команды сражаются друг с другом. Сражайтесь с противоположной командой, чтобы выбить с игроков лут. И также последуйте в зону эвакуации для сохранения лута.

Главное меню

В главном меню вы найдёте 4 главных вкладки на верхней панели:

Штаб

Это можно назвать “лобби”, где ваш персонаж находится посередине, список друзей справа, лобби под ним (здесь можно увидеть, сколько людей в команде) и новости об игре в левом нижнем углу. Слева сверху находится ваш аватар STEAM и уровень. Справа сверху находится меню настроек и кнопка выхода.

Серверы

Здесь показан список серверов с основной информацией, такой, как количество игроков и режим игры.

Инвентарь

Здесь может храниться весь лут, который вы добыли во время своей вылазки. Чтобы разделить предметы, которых больше одного (напр. патроны), то наведите курсор на численный показатель и прокрутите колесо мыши, дальше просто перенесите предмет левой кнопкой мыши в свободную ячейку.

Рынок

Здесь мы можете купить или продать вещи. Чтобы продать предмет, перетащите его из инвентаря во вкладку с торговлей (или нажмите на нужный предмет правой кнопкой мыши). Чтобы купить предмет, перенесите его в инвентарь (или нажмите на него правой кнопкой мыши), но для покупки требуется, чтобы в вашем инвентаре находились деньги. После покупки или продажи не забудьте убрать деньги в склад, чтобы не уйти с ними в вылазку, так как после смерти, деньги из инвентаря сможет забрать любой игрок.

Ещё одна неотъемлимая часть меню:

Квадрант лобби

Пригласите своих друзей в лобби и ожидайте, пока все не нажмут “принять”. После этого вы появитесь на карте в одном месте и будете видеть ники друг друга. Максимальная дальность видимости ников – прим. 400 метров.

Выживание

Здесь я объясню основные методы выживания.

Голод

Голод может быть смертельным. Если долго не есть, то вы начнёте умирать медленно и мучительно. Так что лучше найти еду на полках или в холодильниках. Чаще всего еда будет законсервированной, поэтому стоит иметь при себе лом, ножницы, открывашку или топор (чтобы открыть консерву, просто перетащите предмет на консерву). Но вы можете столкнуться с шоколадными хлопьями, зефиром или другими продуктами, которые не требуют распаковки. Употребление пищи снизит чувство голода, чуть-чуть снизит чувство жажды и вылечит вас. Не забывайте, что вы можете пожарить мясо или мышей на костре, используя посуду.

Жажда

Жажда тоже может убить вас. Вы можете найти много разных видов напитков. Соки, вода и т.д. очень сильно распространены на карте, так что проблем с их поиском не должно возникнуть. Напитки утоляют жажду и восстанавливают здоровье. Имейте в виду, что вино, водка и виски не утоляют жажду, а только пробуждают, так что не вздумайте их пить.

Температура

Низкие температуры смертельны в условиях постапокалипсиса. Почти сразу после появления на улице у вас начнётся обморожение. Оно будет быстро развиваться и быстро опустится до критической отметки “сильное обморожение”. После этого вы начнёте медленно умирать, теряя каждые 30 секунд по 5 очков здоровья. Создайте костёр, чтобы согреться. Алкоголь тоже согревает вас, но убедитесь, что у вас есть напитки, чтобы не погибнуть от жажды.

Крафт

Крафт – одна из важных особенностей игры. Вы можете создавать предметы, просто перетаскивая нужные предметы друг на друга. Например, костёр. Для разведения костра можно использовать дерево, газету и зажигалку / спички (есть другие альтернативные материалы, такие как бензин), просто перетащите дрова на газету и перетащите зажигалку или спички на предмет, который вы только что создали, откроется интерфейс, который позволяет разместить костер, используя левую кнопку мыши. Костер / матрац должен быть размещен на ровной поверхности.

Сражение

Пушки очень просты в использовании. Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы прицелиться, а затем нажмите левую кнопку мыши, чтобы выстрелить. Пока у вас есть патроны, вы в безопасности. У каждого оружия есть свой калибр, который можно проверить держа оружие в руках или посмотреть через инвентарь.

Рюкзаки

Рюкзаки позволяют вам нести большее количество предметов, в зависимости от ёмкости рюкзака. Маленький рюкзак, даёт меньше веса, чем большой, логично. У каждого предмета есть свой вес, который можно увидеть в инвентаре. Общий вес, который вы сейчас несёте, также можно найти в инвентаре.

Снаряжение

Всё от одежды до шлемов – снаряжение. Вы можете найти все виды снаряжения для выживания. Шлемы защищают вас от получения урона, но вам его могут сбить, если вы поймаете маслину, а различные виды одежды помогают вам при простуде. Снаряжение можно найти повсюду на карте, и оно очень распространено. В шкафах почти всегда есть какая-то одежда.

Карта

Вот карта, я объясню некоторые вещи на ней.

Карта действительно большая и просторная. Она представляет собой российскую постапокалиптическую пустошь. Ландшафт состоит из острова в центре карты, окруженного замерзшей рекой и соседними деревнями и городами. Я опишу некоторые монументальные здания на карте.

Стройка

Стройка представляет из себя промышленную зону, расположенную на острове, её можно хорошо узнать по крану, стоящему на самом видно месте. Вы также увидите 2 атомные электростанции поблизости, и они обычно работают как ориентир, чтобы найти стройку. Здесь есть приличный лут, но он обычно уже разграблен.

Вертолётная площадка

Здесь появляется вертолёт. Иногда можно встретить кого-нибудь, так что глядите в оба.

Ветряк

Легко узнаваемая небольшая ветряная мельница, расположенная на острове и используемая в качестве ориентира для поиска других мест. (как и атомные станции, для поиска стройки)

Мост

Маленький мост, расположенный в Долине Смерти или замерзшей реке. Там обычно очень людно, много групп сражаются за лут. Там не появляется никакого лута, только есть вероятность того, что туда упадёт аирдроп.

Мёртвая долина

Гигантская область на карте. Это одна из самых занятых, если не самая оживленная часть на карте. Это ущелье, которое простирается вокруг острова, на некоторых его частях, а на других – более узких. Если вы останетесь на открытой местности слишком долго, вы почти гарантированно умрете, так как, скорее всего, люди будут стрелять с обеих сторон обрыва. Лута на этой пустоши мало, так как на старых баржах мало что спавнится.

Церковь

Представляет собой отличительную черту города “Михайловск”. Средний город, расположенный на юго-востоке карты.

Высотка

Это высокое зелёное здание, расположенное на северо-востоке карты. Его видно за много миль, и оно очень характерно выглядит. Используется в качестве ориентира для поиска других мест, но само здание используется как место для кемпинга, так как оно очень высокое и расположено в городе “Гришино”, который сам по себе имеет приличное количество лута.

Бункер

Место, куда нужно обязательно пойти. Ведь тут самый редкий лут на карте. Вход находится в разрушенном здании, куда ведёт лестница вниз. Там вы найдете генератор, который вы должны заполнить бензином, а также найти лифт и нажать кнопку. Как только вы войдете, подождите, и вы окажетесь в бункере с лутом божественного уровня. Необязательно вливать слишком много топлива, так как вы всё равно сможете вернуться обратно на лифте, за счёт резервного источника питания.

Больница

Одно из самых больших зданий на карте по площади. В нём приличное количество лута и лекарств, и он находится в городе “Андроново”, в котором также есть довольно неплохой лут.

Школа

Очень узнаваемое здание, расположенное на самом западе карты в городе “Степаново”. Имеет добычу среднего уровня.

Пожарка

Обычная пожарная станция, которая имеет неплохой лут.

Белая пожарка

Является одной из основных локаций в игре. Здесь часто происходят сражения игроков. Внутри здания находится много полезного лута.

Антенна

Обычно служит ориентиром для того, чтобы понять своё местоположение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Многие из этих мест могут изменить имя или положение или могут быть полностью стерты с карты в будущих обновлениях. Это актуально только на момент написания.
Теперь у вас есть все монументальные, важные здания и места на карте.

Транспорт

Транспортные средства являются важной частью игры, позволяя вам быстро путешествовать по карте.
В Survival много транспортных средств, и все они требуют бензин и аккумулятор для стабильной работы. Подойдите сзади к транспортному средству и откройте багажник, туда нужно поместить бензин и аккум. В багажник вы также можете сложить некоторый лут.

Вот все транспортные средства, которые в настоящее время в игре:

Джип

Не имеет крыши, из-за чего ездить на нём становится опасно, так как есть риск словить маслину. Но зато скорости этому здоровяку не занимать. Обычно его называют “Бл*дь, опять не завёлся!”

Полицейский бобик

На страже этого села. Тоже очень быстрый. Гули обычно разбегаются по падикам, при звуке сирены.

Вагон

Достаточно быстро гоняет, а самое главное, что почти нашего автопрома, почти.

Мини-Вэн

Вмещает в себя очень много человек, но медленнее, чем джип.

Грузовик №1

Вмещает всего двоих человек. Не очень быстрый. Можно воровать кирпичи со стройки.

Трактор

Это трактор. Описание не требуется. Очень, очень медленный.

Королла

Грузовик №2

Вмещает в себя двух человек. Едет прилично быстро, но при начале движения часто заваливается носом к верху. На высокой скорости может перевернуться, так что будьте бдительны.

Машина

Обычная машина, может вместить 4 человека и прилично быстро передвигается.

Вертолёт

Считается лучшим транспортным средством в игре, требует отвертку для ремонта. Трудно контролировать, но, очевидно, может пролететь над чем угодно. Вы не можете быть убиты внутри вертолета, и это может быть использовано в качестве преимущества. Спавнится на вертолетной площадке.

Это весь транспорт, который есть в игре!

ВрагиИИ

В этой игре вы столкнетесь с различными врагами и ИИ по всей карте, все они, кроме 1, враждебны.
Здесь находятся все враги и ИИ:

Учёный

Появляется в здании рядом с краном, нажмите E, чтобы взаимодействовать, после того, как вы это сделаете, ученый начнет следовать за вами, и как только вы вместе с учёным достигнете зоны эвакуации, вы получите 2500 долларов. Вы также можете просто убить его и сразу получить 500 долларов. Он дружелюбный и не может стрелять.

Зомби

Спавнится около городов, убивает медленно и мучительно, обычно имеет шляпу и топор, прямо, как ваш сосед.

Кровопийца или же Вампир

Спавнится в лесных районах, городах и поселках. Он очень быстрый, но его не сложно убить. Издает громкие звуки, когда атакует и умирает. Неплохо сосёт, но это проверять не советую.

Дикий пёс

Совсем недавно добавили, я его ни разу не встретил, сейчас пойду обкатывать обнову.

Гуль

Спавнится вокруг ангаров и городов. Он так же быстр, как вампир, но наносит больше урона и его сложнее убить. Выглядит как инопланетянин. Предполагается, что это люди, которые купили все DLC к этой замечательной игре.

Волк

Спавнится в лесах и по краям города. Это самый легкий враждебный юнит, которого можно убить. Он очень быстрый, но быстро бросает преследование, если вы убегаете.

Медведь

Спавнится в густых лесах, как правило, на самом севере и юге, но иногда вблизи городов и поселков. Он не слишком быстрый, но не отстанет просто так. И его сложнее всего убить.

Вот весь ИИ, который есть на данный момент в игре.

Оружие

Здесь я приведу список всего оружия, которое существует в игре (вместе с их ценой, весом и калибром)

Обратите внимание, что все оружие при продаже стоит в 4 раза дешевле, чем при покупке. Пистолет, который стоит 4000 долларов, будет продаваться только за 1000 долларов.

Интерпритация сокращений: C – цена, W – вес, A – калибр

Пистолеты и УЗИ

Makarov- C- $150, W- 2.5, A- 9×18
Beretta- C- $400, W- 3, A- 9×19
TT33- C- $250, W- 3.5, A- 9×18
USP45- C- $750, W- 3.5, A- .45 ACP
Glock18C- C- $1200, W- 3, A- 9×19
UZI- C- $750, W- 5.5, A- 9×19
MAC-10- C- $1000, W- 5, A- .45 ACP
MPI69- C- $1250, W- 5, A- 9×19
AEK919- C- $1750, W- 4.5, A- 9×18
Scorpion- C- $500, W- 4, A- 9×19

Дробовики

SAYGA- C- $900, W- 11, A- 12×67
M1014, C- $750, W- 9, A- 12×67

Пистолеты-пулемёты

MP5- C- $1000, W- 5, A- 9×19
CZ Scorpion- C- $2000, W- 5, A- 9×19
P90- C- $3200, W- 7, A- 9×19
PS90- C- $3750, W- 8, A- 9×19

Автоматические винтовки

AKS74U- C- $950, W- 7, A- 5.45×39
AK74M- C- $1750, W- 9, A- 5.45×39
AKMS- C- $1400, W- 10, A- 7.62×39
AK47- C- $1400, W- 10, A- 7.62×39
AK104- C- $2000, W- 10, A- 7.62×39
RPK74- C- $3500, W- 15, A- 5.45×39
AEK971- C- $7500, W- 10, A- 5.45×39
M4A1- C- $2400, W- 8, A- 5.56×45
M16- C- $2900, W- 10, A- 5.56×45
G36C- C- $4000, W- 7, A- 5.56×45
G36- C- $4500, W- 10, A- 5.56×45
HKSL8- C- $4750, W- 11, A- 5.56×45
CQBR- C- $300, W- 7, A- 5.56×45
AN94- C- $7500, W- 10, A- 5.45×39
AK12, AK12-308, AKU12, RPK12 – Это оружие было недавно добавлено в игру, и в настоящее время нет доступной информации.

Снайперские винтовки

SVD- C- $5000, W- 12, A- 7.62×54
M110- C- $7000, W- 12, A- 7.62×51
AK12-308- C- $16000, W- 11, A- 7.62×51

Пулемёты

PK- C- $8000, W- 20, A- 7.62×54
M249- C- $7500, W- 20, A- 5.56×45
Pecheneg- C- $11000, W- 20, A- 7.62×54

Некоторые из этих видов оружия предназначены только для DLC, а это значит, что вы можете найти их, разграбив игроков, которые владеют DLC в игре.
Кроме того, спасибо HunS Gear за предоставленную мне возможность использовать его список для этого раздела!

Советы по выживанию

Эта часть руководства включает в себя все, что я не упомянул ранее, и я думаю, что это полезно знать.

Сигареты

Вы можете соединить окурки с газетой и получить сигарету. После того, как ваша температура достигает минимально возможного уровня, и вы умираете от обморожения, вы можете использовать сигарету, чтобы ваша температура мгновенно поднялась до 36-37 градусов Цельсия.

Отвертки

Они очень полезны, поэтому не выбрасывайте их. Их можно использовать, чтобы открыть банки или починить вертолёт.

Шприцы и пенициллин

Шприцы и пенициллин можно объединить, пустой шприц будет заполнен пенициллином и его можно использовать, как качественный медикамент.

Прислушивайтесь к ИИ

Если вы не совершали никаких провокационных действий, но при этом услышали, как монстр издал звук, значит он отвлёкся на другого игрока. Будьте аккуратны!

Забирайтесь на камни

Если вас преследует монстр, то вам следует вскарабкаться на скалу. Монстр не сможет вас там достать и, скорее всего, потеряет к вам интерес.

Безопасность вертолёта

В кабине вертолёта вас невозможно ранить, там вы в полной безопасности. Вы можете использовать это в своих карыстных целях. Также в вертолёте вы имеете большую точку обзора, это отлично подойдёт для засады.

Печь

Печь тратит гораздо меньше древесины, чем костёр. Используйте это в своих интересах.

Аирдропы

Просто ищите аирдропы, в них часто появляется очень редкий лут. Но не забывайте, что помимо вас, за ними охотятся и другие игроки.

Крыши зданий

Крыши зданий богаты хорошим лутом, особенно военные ящики и ящики с одеждой.

Сейфы

Во время своих приключений, вы можете найти странные ключи и у них есть применение. Они открывают сейфы, которые содержат деньги, оружие и другую добычу. Поэтому, если у вас есть свободное место, сохраните эти ключи. Иногда ключи появляются в том же здании, что и соответствующие сейфы.

Ангары

Двери ангара можно взорвать с помощью динамита, который можно найти или создать. Разместите динамит на дверях ангара и наблюдайте, как он рванёт. Внутри вы найдете много добычи.

Ракеты C-8

Эти ракеты могут быть загружены в вертолет и могут использоваться для стрельбы по людям. Они появляются в бункере, поэтому, если у вас есть свободное место, обязательно возьмите их с собой!

Прыжки в окно

Вы можете прыгать на оконные рамы и одновременно приседать, что позволит пройти через окно. Это может быть использовано как для входа в здания, так и для выхода из них.

Это были все советы, о которых я думал упомянуть.

Конец

Всем спасибо за чтение этого гайда!

Ещё раз намеренно прошу вас поставить хорошую оценку этому гайду, так как огромное время занял его перевод и доработка.

Также прошу вас перейти на оригинальное руководство и также поставить оценку. Конечно, вы можете поставить такую оценку, какую считаете заслуженной.

Пишите в комментарии то, что считаете за ошибку, я приму вашу критику.