Survival: Postapocalypse Now日本語ガイド[English is with it]

Overview

Survival: Postapocalypse Nowの日本語基礎ガイドです。ちなみにこれは[alpha]のほうではなくoldversionを前提にしています。また、当ガイドはまだ未完成なので日々更新できるよう努力します。 コメントを残してくれると進行の励みになります。Survival: It is a guide of Postapocalypse Now. By the way, there is this not [alpha] assuming oldversion.In addition, our guide works hard to still update it every day because it is unfinished.

まず初めにSurvival: Postapocalypse Nowって？

省略は頭文字をとってＳＰＮ(Survival: Postapocalypse Now)とかでいいのかなｗ？
The abbreviation takes an initial; and SPN(Survival: I am all right in Postapocalypse Now)
内容>

・一人称視点でのサバイバルPvPです。クラフティング要素や建築もある。
It is survival PvP in the first person viewpoint. There are a making element and the building, too.

・だいたい１１つに分かれた広大なＭＡＰで物資や武器、衣服などを集めて一日でも長く生き残るサバイバルゲーム。
Survival game to collect supplies and a weapon, clothes in very large MAP divided into 11, and to have a long it, and to survive in a day.

・いろいろな乗り物にも乗れる。
I can get on a vehicle.

・ＺＯＭＢＩＥの概念はなく、敵は犬(オオカミ？)のみ。
There is not the concept of ＺOMBIE; an enemy a dog (a wolf?) Chisel.

・だが、もちろん同じサーバーには同じく生き残ろうとしている人間がいる。無論、相手が大きなバッグを持っていたらそこには生き残るための戦利品、物資が入っているかもしれない。生き残るためには相手を殺し、その物資を奪い活用していかなければならない。こうして、疑心暗鬼な世界になっていくのである。
Of course there is the human being who is going to survive to the same server in the same way. Of course, if a partner has a big bag, war trophies, supplies to survive may be contained there. I murder a partner to survive and I take the supplies and must inflect. It becomes the suspicious world in this way.

・だから、

It may be not to be a dog, and to be an armed human being to be terrible

基本操作

ゲーム中のHELPにも載ってます。
It appears in HELP playing a game.

W=前進　Ｓ＝後退　Ａ＝左　Ｄ＝右
The W= progress S = retreat A = left D = right

Ｅ＝使用する　Ｑ＝インベントリを開く（持ち物）　Ｇ＝手に持っている武器を捨てる
I throw away a weapon to hold in the G = hand which opens the Q = inventory using E = (belonging)

Ｒ＝リロード　Ｚ＝ボイスチャット　Ｆ＝未検証,,,　left Ctrl＝伏せ　left Shift＝走る
I turn down identification of R = reloading Z = voice chat F = not examined, left Ctrl =, and left Shift = runs

Space＝ジャンプ　mouse1＝エイム
Space = jump mouse1 = Aim

といった感じです。（Ｆキーの効果知っている人はなんなのか教えてください。）

いざサバイバルへ！let’s go Survival!!

好きなサーバーを選んだらロード>>サバイバルの開始です。

いきなり刑務所のようなところにいる貴方はまず何をすればいいか迷うでしょう。
I will hesitate at first what you who are in the place such as the prison suddenly should do.

まずはインベントリを見てみましょう。
4つある概念に気が付くでしょう。

上から体力>>体力を回復することは非常に困難(モルヒネなどで回復
It is physical strength from the top>>It has difficulty in restoring physical strength very (I recover with morphine)

食事>>食べ物で少し回復
Meal>>Recovery some by food

水分>>飲み物で少し回復
Water>>Recovery some with a drink

体温>>時間経過で徐々に減り始め体温が25℃まで下がると、持続ダメージを受けます。
Temperature>>When it begins to gradually decrease in progress at time, and temperature falls to 25 degrees Celsius, I receive sustained damage.

上の食事・水分・体温は減りすぎると同じく持続ダメージを受けます。
When the upper meal, water, temperature decreases too much, I receive sustained damage in the same way.

=======================================================
まず刑務所では扉を開け外に出る必要があります。

ドライバー、ライター、松明を取る
I take a driver, a writer, the torch

ＡとＤを使いうまく開ける。
I open out well using A and D

出たら、この扉を見つけ地下に行く。
I find this door and go underground if I appear.

洞窟を見つけ入れば脱出成功。
If I find a cave and enter, I get away and succeed.

外に出たら

外に出たらまず、建物を探しましょう。

そして、衣服を第一に探しましょう。服は目立ちにくくなりますし、寒さを軽減できます。
Let’s look for clothes to the first. The clothes become hard to be outstanding and can reduce cold.

つぎは食料ですね。棚はＥキーで開けることができるので、どんどん開けて漁っていきましょう。
It is food. The shelf opens out with E key

余裕があれば、ロッカーや引き出しの中にたまにある銃を見つけに行くのもよいでしょう。
It will be good to go to sometimes find a certain gun in a locker and a drawer.

ちなみに武器は３つまで装備できますが、そのうちどれか一つが選択できないので注意。
I can be equipped with the weapon to three, but warn you because one one cannot select soon

武器を見つけたなら、それを犬に使ってもよいし、アイテムをたくさん持ってそうな人間に使うのも貴方の自由です。
If it finds a weapon, you may use it for a dog, and it is your freedom that use a lot of items for the human being who seems to have.

アイテムの使い方

Qキーでインベントリを開いて、そこにアイテムがあるのならダブルクリックで使ってみましょう。
I cut an inventory open with Q key and will use it by double click if there is an item there
一部クラフトしないと使えないものがありますが、食べ物系は食べれます。
There is the thing which is not usable when I do not make some craft, but can eat the food system.

また、そのアイテムを右クック>>他のアイテムを選択で組み合わせることができます。
It is right Cook in the item>>I can put other items together by choice.

いろいろと試してみてくださいね。<<

銃の使い方

銃を手に入れたら早速使ってみましょう。
I will use it at once if I obtain a gun.

銃を手に持ちインベントリを開いてみましょう。

上に４つのアイコンがあります。
The top has four icons

左上「アタッチメントを外す」左下「マガジンを外す」右上「マガジンから弾を抜く」右下「選択したアイテムを捨てる」 といった形です。
The lower left “taking off an attachment” in the left is the form “that the lower right that “pulls a bullet out of a magazine” in the right “excluding a magazine” throws away the item which I chose”.

使用する弾丸を Wクリック して選択し、マガジンと組み合わせてみましょう。
W clicks a bullet to use and chooses it and will combine it with a magazine.

そうしてＲでリロード..射撃といった形です。

もちろん、弾丸が必要なので探してみましょう。銃の種類によって使用する弾薬が違います
Because a bullet is necessary, I will look for it. Ammunition to use by the kind of the gun is different

同じ種類の銃を見つけたら、マガジンを抜いて捨てて、インベントリ内にマガジンのストック。といったこともできるようです。
I pull a magazine and throw it away if I find the same type of guns and can stock the magazine in an inventory

敵について

犬については近接で倒すなら、なるべく早く倒し、遠距離つまり銃で倒すなら、距離を保ちながら殺しましょう。
もちろん、肉を落とすので積極的に倒したいところ。
Of course the place that I want to knock over positively because I miss out meat.

人間については、私も相手がどういった行動をとるのかは分かりませんが、近接よりも銃のほうがやりやすいのは基本ですかね？ｗ
About the human being, I do not know what kind of action a partner takes either

また、水辺付近にはクマが出るようです。きおつけて！
The bear seems to be in the neighborhood of waterside, too. I come, and can arrive.

レシピ

ここでは、SPNのレシピの一部を紹介します。
I introduce a part of the recipe of SPN

燃料浸し薪：ガソリン+薪
Fuel Soaked Firewood: Gasoline + Firewood

火災：燃料浸し薪+ライター
Fire: Fuel Soaked Firewood + Lighter

シリンジ：医学+空のシリンジ
Syringe: Any type of medicine + Empty Syringe

懐中電灯アタッチメント：ワーキング懐中電灯+ダクトテープ
Flashlight attachment: Working Flashlight + Duct Tape

ワーキング懐中電灯：バッテリー+懐中電灯
Working Flashlight: Battery + Flashlight

ライター（埋め）：空のライター+ガソリン
Lighter (filled): Empty lighter + Gasoline

アイテム（食料品・衣類等）

ここでは、食料品・衣類・鞄等紹介させていただきます。
I introduce food, clothing, a bag.

ミネラルウォーター Mineral water

コーラ cola

肉食品　Eating meat product

ドーナツ　Doughnut

スナック　Snack

べいぐっとビーンズ　Beans

ライター　Writer

ドライバー　Driver

袋菓子　Bag cake

武器（大型武器・小型武器・近接武器）

ここでは、大型武器・小型武器・近接武器の紹介をしている。
I introduce the large weapon, small size weapon, proximity weapon.

ダブルバレルショットガン　Double barrel shotgun

FN FAL

リボルバー　Revolver

M1911

松明　torch

かなずち　Hammer

消防斧　Firefighting ax

車両

車の種類は意外とたくさんあるので、書きませんが主に 車、ジープ、トラック、ヘリコプターなど
Because there is the kind of the car unexpectedly a lot, do not write it,; but mainly a car, a jeep, a truck, a helicopter

車を動かすにはアキュムレータ、ガスの缶(黄色のガス缶)、ドライバーが必要です。
An accumulator, a can (canned yellow gas) of the gas, a driver are necessary to move a car

操作方法はスペースキーでブレーキ。他WASD同様。
The operation method is brakes with the space key. It is the same as other WASD.

MAP

その他

その他何かあったらコメントでよろしくお願いします。
In addition, is comment if there is anything; thanking you in advance.

では、よい冒険と健闘を祈る！！
Then I pray for good adventure and luck! ！

その他、いくつか非公式wiki参考