Overview
To fix mouse issue in the game menu at low sensitivity add “+cvaradd m_menu_sensitivity 0.20” in launch property of the game (in Steam, right click on game name, select Properties and click set launch option).
Fix mouse low sensitivity issue in menu / Régler les problèmes de souris à basse sensibilité dans les menus
Pour régler les problèmes de souris à sensibilité faible, ajouter “+cvaradd m_menu_sensitivity 0.20” dans les propriétés de lancement du jeu (clic droit sur le nom du jeu depuis Steam, propriété et sélectionner option de lancement).
3 years old game and still not fixed.