LiS:BtS Magyar felirattal + Farewall [HUN]

Overview

Sziasztok!Itt megtalálhatjátok a Life is Strange: Before the Storm magyar felirat letöltés helyét és az összes Graffiti helyszínét + Achivements (teljesítmények)

Magyar felirat

A magyarítást innen tölthetitek le! LINK[filerise.hu]

Fontos megjegyezni:

Mind a 3 epizód és a bónusz epizód van teljesen lefordítva!
NEM én készítem a fordítást!
Minden tisztelet a FileRise Fordítócsapat[filerise.hu]-ot illeti!

Episode 1: Awake / Ébredés

Teljesítmény ha végigjátszod az Episode 1: Awake-t
Ezután megkapod a “Awake, Dear Heart / Ébredj, Drága szív” teljesítményt.

Old Mill – Exterior / Régi Malom – Kívül

Amikor elérted a malmot, nézz balra. Ott lesz egy lakókocsi. Addig menj előre amíg mögé nem tudsz jutni. Ott hátul majd lesz egy nagy üres hely ahova graffitizhetsz.

Ezután megkapod a “Recreational Vandalism / Szórakozásból Vandalizmus” teljesítményt.

Old Mill – Interior / Régi Malom – Belül

A malomban séta a bár felé, majd balra. Majd látsz egy bejáratot balra és a jobb oldalon egy fűrészlap lesz. Menj oda, és azon graffitizhetsz.

Ezután megkapod a “I See U Saw / Láttam a fűrész” teljesítményt.

Price House – Upstairs / Price Ház – Emelet

Előtted a falon tépd le az unukornisos posztert, hogy egy üresz helyet kapj, ahol graffitizhetsz.

Ezután megkapod a “The Last Unicorn / Az Utolsó Unikornis” teljesítményt.

Price House – Downstairs / Price Ház – Földszint

Miután beszéltél Joyce és megszerezted a kulcsokat, hagyd el a házat. Majd beszélgetned kell David-el és majd arra kér, hogy hozd neki oda a csőkulcs-ot a szerszámosládájából ami a garázsban van. Menj a garézsba és szerezd meg a csőkulcsot. Utánna megint nézz a szerszámosládára és majd lehetőséged lesz graffitizni rá.

Ezután megkapod a “Home Unimprovement / Felújítatlan Otthon” teljesítményt.

School Campus / Iskolai kampusz

Amikor megérkezel az iskolához, sétálj a szökőkútig majd menj balra. A színpad mögött, lesz majd egy fal az iskolai bejárat melett. Menj a falhoz és ott tudsz graffitizni.

Ezután megkapod a “Rock Idol / Rock Bálvány” teljesítményt.

School Drama Lab / Iskolai Dráma Terem

Amikor Rachel elmegy átöltözni, menj abba a szobába ahová ő ment. Szembe veled lesz egy ajtó amin egy Tempest poszter van. Menj oda és Chole-nak késztetése lesz, hogy garffitizzen rá.

Ezután megkapod a “Dramatis Personae” teljesítményt.

Train / Vonat

A vonaton, miután áthelyezte a rakományt, és mielőtt ráülnél, menjen a mögötte lévő területre. Fordulj balra, és látni fogsz néhány graffitit a falon, amit megnézhet. Nézd meg, és miután Chloe elolvasta, hozzá tudsz adni néhány saját graffitit.

Ezután megkapod a “Mulligan Stew / Hamisgulyás” teljesítményt.

Overlook / Kilátó

Miután Chloe felajánlotta, hogy segítsen Rachelnek visszaadni a érméjét, sétálj a szoborhoz a kilátó mögött. Amikor eléred a szobrot, nézz fel rá, és a lehetőség elő fog jönni, hogy rá graffitizhess.

Utánna megkapod a “Pioneer Spirit / Úttörő lélek” teljesítményt.

Junkyard / Szeméttelep

Chloe és Rachel összetűzése után, Chloe egy baseball ütőt ragad és össze kell törni néhány dolgot. Először törd össze a táblát majd “törd össze” az előtte lévő piros festéket. Menj a táblához és a táblára ömlött festéket graffitiként rajzolhatsz.

Ezután megkapod a “Face Your Anger / Szembe a haragoddal” teljesítményt.

Dream / Álom

Nézd a Tempest posztert, majd utánna tépd le. Nézd az üres helyet a kocsi ülésén, és Chloe elgondolkozik, hogy hol a filce. Melette, nézd meg a boros üveget, majd Chloe észreveszi, hogy beleragadt. Vedd ki a filcet majd ezután graffizizhetsz az ülésre.

Ezután megkapod a “Lucid Writing / Tiszta írás” teljesítményt.

Episode 2: Brave New World / Szép Új Világ

Teljesítmény ha végigjátszod az Episode 2: Brave New World-t
Ezután megkapod a “O, Wonder! / Ó, Csoda!” teljesítményt.

Parking Lot / Parkoló

Mielőtt találkoznál Joyce-aj, sétáj az autóhoz ami közvetlen az iskola előtt ált meg. Ott lesz majd egy fehér (kisteher)autó egy doboz világítással amit Chloe graffitizhet.

Ezután megkapod a “Stagehandwriting / Színpadi kézírás” teljesítményt.

Junkyard – Later / Szeméttelep

A szeméttelepen két graffiti hely van, amelyek könnyen megtalálhatók. Az első helyszín a hajó tetejére kell felmászni, amely a teherautótól jobbra helyezkedik el.

Ha elsőre próbálsz elmászni Chloe majd megpróbál felmászni de nem sikerül és elfogadja a vereségét. Nézz balra ott lesz majd egy fa raklap és azt rakd rakd a hajóhoz, azon Chole már fel tud majd mászni. Ott majd legy egy vasdarab amire Chole tud majd Graffitizni.

A következő graffiti hely az autóban van. A trükk az, hogy csak akkor érheti el, ha összegyűjtötte az összes dolgot ami szükséges, és Chloe bent ül az autóban. Ha Chloe bent ül, akkor képes lesz különböző interakcióra. Nézz a kocsi közepefele és már Graffitizhetsz is.

Ezután megkapod a “Radical Piratical / Radikális Kalózkodó” és a “Feels on Wheels / Érzések a verdán” teljesítményeket

Hideout / Szeméttelep – Később

A búvóhely falán egy graffiti hely található.
[Ahol a Life is Strange™-ben Max-el hozzáírhattunk (“Max was here” csak most “Chloe was here”) :)]
Ezután megkapod a “Canon Wall / Szabály Fal” teljesítményt.

Frank’s RV / Frank lakóautója

Amikor beszálsz Frank lakóautójába, Majd Frank megkér, hogy hozd oda neki a jegyzetfüzetét. Bal oldalt lesz majd egy mosodató és annak a jobb oldalán van egy papírdarab, arra lehet Graffitizni.

Ezután megkapod a “Wishlist / Kívánságlista” teljesítményt.

Dormitories / Kollégiumok

A kollégiumnál is kettő helyen lehet Graffitizni. Az első közvetlen előtted lesz amikor megérkezel a kollégiumhoz. Sétálj keresztül a megnem száradt cementen, ezután lábnyomok lesznek benne és ezután Graffitizhetsz bele.

A második helyszín akkor lesz elérhető, amikor Samuel elhagyja a gondnok helyiséget. Akkor menj be oda és nézz a fehér ajtóra. Chloe azt fogja mondani, hogy ez egy szép fehér ajtó, de hiányzik valami … ekkor nyílik meg a lehetőség a Graffitizéshez.

Ezután megkapod a “Tread Harshly / Durva taposás ” teljesítményt és a “Friendly Forest Friends / Barátságos erdő barátai ” teljesítményeket.

Boy’s Dormitories / Fiúk körlete

Miután belépett a kollégiumba, menj be az első ajtón a jobb oldalon, az ajtó kissé nyitva lesz. Ez Eliot szobája. Menj az asztalához, és nyisd ki. Ott lesz benne egy napló. Olvasd át.

Chloe rá fog jönni, hogy Eliot bele van zúgva..nagyon. Menj ki a szobából, és meg fog jelleni Eliot táblája törlésének lehetősége. Miután ezt megteszed, lehetőséged lesz leírni mit érzel igazából Eliotnak.

Ezután megkapod a “Permanent Record / Állandó felvétel” teljesítményt.

Campus – Backstage / Kampusz – Színpad mögött

Miután Rachel kényszerít, hogy játsz a daraban, az öltözőszobába ahol a szövegedet kell memorizálnod. Miután elolvastad a soraidat, nézz jobbra és a négyzet alakú tükörbe Graffitizhetsz.

Ezután megkapod a “Vanity Fare / Hiúság viteldíja” teljesítményt.

Amber House / Amber Ház

Ez a graffiti csak akkor érhető el, ha segítesz Rose (Rachel “anyjának”) -nak megteríteni az asztalt. Beszélj vele, majd csináld amit mond, és még mielőtt meggyújtanád a gyertyákat ő arrébb megy. Majd nézd meg a cikket a hűtőn, Chloe majd commentel hozzá és utánna graffitizhetsz rá.

Ezután megkapod a “Creature Feature / Teremtmény Ábrázolás” teljesítményt.

Episode 3: Hell Is Empty / Üres A Pokol

Teljesítmény ha végigjátszod az Episode 3: Hell Is Empty -t
Ezután megkapod a “All the Devils Are Here / Az Összes Ördög Itt Van” teljesítményt.

Rachel’s Room / Rachel szobája

Rachel szobájában 2 graffiti hely van

Az első egy Amerikai térképen található Rachel ágya mellett. Ott írhatsz egy kis biztatást neki.

Rachel íróasztalán van egy “házifeladat” füzet. Írj bele neki valamit.

Ezután megkapod a “American Graffiti / Amerikai Graffiti ” teljesítményt és a “Extra Credit / Extra Bizalom ” teljesítményeket.

Price House – Upstairs / Price ház – Emelet

Chloe íróasztaltól balra lévő polcon találhatsz egy osztályképet. Nézd meg, Chloe kommentálni fog rá valamit, majd utánna graffitizhetsz rá.

Joyce szobájában rögtön az ajtótól jobbra a dobozokon David naptára amire graffitizhetsz.

Ezután megkapod a “Peer Review / Pillanat Vizsálat ” teljesítményt és a “Monthly Masterpiece / Havi Mestermű ” teljesítményeket.

Junkyard – Szeméttelep

Miközbe az autót javítjuk, fújjuk ki az üzemanyagszűrőt. Ezután képesek leszünk az autó motorházára graffitizni.
Ezután megkapod a “Spit Take / Köpj egyet” teljesítményt.

Hospital / Kórház

Menj a kijárat felé és látni fogsz majd egy “Wash Your Hands!” posztert, arra graffitizhetsz.
Rúgd meg az automatát 3x, hogy kiessen egy csoki. Majd ezután graffitizhetsz rá.

Ha Drew a kórházban van: Hívd ki a pudingja miatt (szópárbaj). Miután megcsináltad a backtalk-ot, beszélj vele újra, majd kérdezd meg, hogy aláírhatod-e a lábát.
Ha Mikey a kórházban van: Játssz vele társasjátékot. Miután befejeztétek, beszéljen vele újra, és kérheted, hogy aláírhasd.

Ezután megkapod a “Hello Nurse / Hello ápoló(nő) ” teljesítményt, ” Venting Machine/ Megcsapolt Automata ” teljesítményt és a ” A Penned Appendage / A boxban nyúlvány ” teljesítményeket.

Amber house – office / Amber ház – Iroda

Nyisd ki James Amber asztala jobb oldalán lévő fiókot, és egy üveg Sherry-bort találsz. Chloe majd egy kis üzenetet akar hagyni.
Ezután megkapod a “Drunk Drawer / Részeg Fiók” teljesítményt.

Old Mill / Régi Malom

Fogja meg a kést a fagerendában, majd mozgassa a fémlemezt a malom bejárata mellett. Mögötte lesz egy graffiti, amely az áll, hogy:”Don’t mess with Damon Merrick.” Használd a kést, hogy “írj” egy üzenetet hozzá.
Ezután megkapod a “Messed Up / Elrontott” teljesítményt.