Overview
ENG All you need to know about death row.PL Wszystko co musisz wiedzieć o wyrokach śmierci.
Soo…. / Więc…
Eng: Sooo… you want to learn about death row inmates and death row itself? You’re in the right place for it then. I’ll try to explain everything carefully and at the same time keep it a quick guide.
PL:: Więc… Chcesz nauczyć się o więźniach z wyrokiem śmierci i o samym wyroku śmierci? Jeśli tak,
to jesteś w dobrym miejscu. Spróbuje wszystko dobrze wytłumaczyć i jednocześnie nie przedłużać bez powodu.
Before you start… / Zanim zaczniemy…
Eng: Before we start, we need to actually unlock death row. For that we need to:
1. Have a warden and two offices (obvious)
2. Unlock and hire a legal in the bureaucracy tree (5,000$ + 5,000$)
3. Unlock death row in the bureaucracy tree (10,000$)
After you unlock everything necessary, it’s mandatory to create a new cell block exclusive to death row inmates. Otherwise, they’ll just go to a standard one.
A death row cell block should consist of:
-A few luxury cells (“luxury”, you may ask? I will get to that later.)
-a execution room (part with an electric chair)
-a “watching” room (optional, if not given the witnesses will stand by the electric chair)
Okay, now back to the luxury cells, death row inmates are closed in their cells all the time (works like pernament punishments) so they can’t use specific luxuries given to other inmates (phone booths or bookshelfs for example) , so you should probably build a cell with all the items necessary to keep them happy (by appealing to their needs)
Their cells should consist off:
-Bed (“sleep” need)
-toilet (“bladder” & “bowels” needs)
-bookshelf (“literature” need)
-weights bench (“exercise” need)
-phone booth (“family” need)
-shower & drain (“hygiene” need)
-prayer mat (“spirituality” need)
– a CCTV camera or/and a patrol (for your “oh god what if he gets out” need)
-Enclosed by a solitary door (also for your “oh god what if he gets out” need)
Don’t worry about the food. Guards bring him meals to his cell during eat regimes.
PL: Zanim zaczniemy, musisz na początku odblokować kare śmierci. Żeby to zrobić musimy:
1. Posiadać naczelnika oraz dwa biura (oczywiste)
2.Odblokować w drzewie biurokracji oraz zatrudnić prawnika (5,000$ + 5,000$)
3.Odblokować karę śmierci w drzewie biurokracji (10,000$)
Jak odblokujesz wszystko, co potrzebne, wymagane jest stworzenie nowego przedziału celi wyznaczonego specjalnie na tych więźniów. Inaczej, pójdą do zwykłego.
Ten specyficzny blok więzienny powinien składać się z:
-Prestiżowej celi/cel (“prestiżowej” głowisz się? wytłumacze za chwilę)
– Pokój egzekucji (z krzesłem elektrycznym)
-Pokój “do oglądania” (opcjonalne, jeśli nie istnieje, świadkowie staną przy krześle oraz więźniu)
Okej, spowrotem do tych “prestiżowych” cel. Więźniowie z wyrokiem śmierci są zamknięci w celi przez cały czas, więc nie będa mieli dostępu do tych luksusów co inni więźniowie (np. budki telefonicze czy telewizory) więc powinieneś zbudować cele z wszystkimi potrzebnymi przedmiotami, żeby twoi więźniowie byli szczęśliwi.
Ich cele powinny składać się z:
– łóżka (potrzeba “spania”)
-toalety (potrzeby “załatwiania się”)
-półki na książkę (potrzeba “literatury”)
-ławki do ćwiczeń (potrzeba “ćwiczeń”)
-prysznica i odpływu (potrzeba “higieny”)
-koca do modlitw (potrzeba “religii” )
-budka telefoniczna (potrzeba “rodziny”)
-Kamera lub patrol w celi (twoja potrzeba “paranoi”)
-Zamknięte drzwiami od izolatki (również twoja potrzeba “paranoi”)
Nie martw się o jedzenie. Podczas posiłków strażnicy dostarczają jedzenie do jego celi.
Almost… / Prawie…
ENG:
You’re probably thinking what this clemency meter is all about. Clemency means “mercy”,
so the likelihood of clemency represents how much chance the inmate has got to actually avoid his execution. The “death row appeal” program has a chance to either lower the prisoner’s likelihood of clemency or one of two things happen:
1. The prisoner is found innocent and released (quite rare, only happened to me once)
2. The prisoner has his prison sentence a bit shortened and he’s moved to max sec
“Why should I lower his chance of clemency? What will it change?”
If you ask that question, then you should know that another thing goes into play; it’s called “The state approved conviction strength” If it’s less than 5% (or 10% if you unlock Execution liability in the bureaucracy tree) and if the inmate would be granted mercy, then you get no penalty. If you DO execute him above 5/10% , you will get a penalty of 50,000$ and all your prisoners from death row will be transported away. Ouch
PL:
Pewnie teraz myślisz o co chodzi z tym całym prawdopodobieństwem ułaskawienia.
A więc prawdopodobieństwo ułaskawienia pokazuje jak duże (lub małe) więźień ma szanse na uniknięcie swojej egzekucji. Program “odwołania od kary śmierci” ma szanse albo zmniejszyć szansę więźnia na ułaskawienie, albo stanie się jedna z dwóch rzeczy:
1. Więźień okazuje się niewinny i jest wypuszczany (w miare rzadkie, mi zdarzyło się tylko raz)
2. Wyrok więźnia zostaje trochę skrócony i jest przenoszony do oddziału Max sec.
“Czemu powinienem obniżyć jego szansę na ułaskawienie? Co się zmieni?”
Jeśli zadajesz sobie to pytanie, to powinieneś wiedzieć o kolejnej rzeczy; nazywa się “dopuszczona przez rząd moc wyroku” Jeśli jest niższa niż 5% (10% jeśli odblokujesz “ograniczoną odpowiedzialność za egzekucję” w drzewku biurokracji) a więźień zostałby ułaskawiony, nie dostajesz żadnej kary. Jeśli przeprowadzisz egzekucje podczas gdy ma 5/10%, dostaniesz karę w wysokości 50,000$ i wszyscy więźniowie z wyrokiem śmierci zostaną przetransportowani do innego więźienia. Auć.
Let’s go / zaczynajmy!
Eng: With all those things, we can start the execution. Click on the inmate, and then schedule execution. Then, we actually get a procedure we have to follow. It consists of:
-“initiate prison-wide lockdown” – exactly what it’s called
-“Test facility” – testing the electric chair to see if everything is alright,
-“Assemble execution detail” – priest of inmate’s choice, along with the warden and chief is coming to his cell
-“Escort witnesses to the facility” – exactly what it’s called
“escort prisoner to facility” – The inmate will stop talking with the priest, and is taken to the facility along with the warden and chief
“EXECUTION” – Pull the switch
“DIsmiss staff and witnesses” – clicking that will send away the priest, warden, chief and all the other witnesses
“final report” – the report will tell you if he could be innocent or not
You get 10,000$ for your part.
Fun fact: If the prisoner was taking a shower at the time you click escort “prisoner to facility”
he will be executed without clothes.
PL: Jeśli wszystko jest gotowe, możemy zacząć egzekucję. Kliknij na więźnia, a potem zaplanuj egzekucję. Wtedy, dostajemy plan, i musimy się go trzymać. Składa się z kilku poleceń:
“Zamykanie całego więźienia” – to co w nazwie
“Testowanie urządzenia” – test krzesła żeby upewnić się że działa
“Zwołanie personelu egzekucyjnego” – Ksiądz wraz z naczelnikiem i chiefem kierują się do celi
“Eskortowanie świadków do pomieszczenia” – to co w nazwie
“Eskortowanie więźnia do pomieszczenia” – więźień kończy rozmowę z księdzem i pod nadzorem naczelnika idzie do pokoju egzekucji
“EGZEKUCJA” – pociągnij za dźwignię
“Zwolnienie pracowników i świadków” – odwołuje księdza naczelnika, i innych
“Podsumowanie” – podsumowanie pokaże ci czy mógł być niewinny lub nie.
dostajesz 10,000$ za swój wkład.
Śmieszny fakt: Jeśli więźień brał prysznic podczas kliknięcia “Eskortowanie więźnia do pomieszczenia” będzie egzekowany bez ciuchów.