[Outdated] Japanese Translation MOD

Overview

Tourist Bus Simulator の日本語化MOD ※公式日本語版に取り込まれたのでこのMODは不要となりました。

更新停止

公式での日本語版に取り込まれたので、このMODは不要となりました。ありがとうございました。

日本語化MOD

ZIPファイルを解凍して、Game.locres ファイルを以下のフォルダの Game.locres ファイルと入れ替えてください

19/01/12

• ベータ1.2.23434に対応

18/12/26

• 翻訳率およそ90%

18/12/22

• 翻訳率およそ80%
• 隠しコンテナのパズルについては私が実際クリアできたもののみ翻訳を反映させてます。7～8割ってところでしょうか。

おまけ: ストアページ日本語訳

Tourist Bus Simulatorの新しい経済システムのおかげで、人気の観光地フエルテベンチュラ島でバス会社を持てるようになった。

スケジュールで運行する路線バスや、ホテルからのシャトルバス、そして観光ツアーを構成して運行しよう。さらに、車両の面倒を見てメンテナンスを怠らず、従業員のシフト割り当てなど管理に勤しもう。成功の道を築けば保有車両を増やしていくことができるぞ。

このPCゲームは無数の道路や未舗装路、街や村にビーチなど、島全体を忠実に再現。行きたいところへどこでも行こう。1:5スケールで構築されたおかげで、長いバスツアーでも楽しみながら運転できるぞ。

MAN Lion’s Coach は2種類のサイズを用意。さまざまなデザインを施して運行ごとに最適なバスを選択するのだ。

• 細部に渡って構築されたフエルテベンチュラ島
  • 忠実に再現された20の街とビーチ
  • 数多くの道路、峠道、名所、3つの港
  • 隠しスタッシュや珍しく興味深い場所を探そう

• 様々な車種
  • 元々はカナリア諸島で使われていた MAN Lion’s Coach および Lion’s Coach C型 を用意
  • 豊富なデザインからそれぞれの運行で最適なデザインを選ぼう
  • オフロード車にサービスカー

• お客に様々なサービスを提供
  • 定期路線バス: 乗客を島全体に運ぼう
  • ホテルシャトルバス: ホテルと空港に観光客を送迎しよう
  • 観光ツアー: 観光客を楽しませるツアーを組んでホテルに提案しよう

• 経済システム
  • メンテナンス作業などの広範囲な保有車両管理
  • 雇った運転手やガイドや整備士の人事管理
  • 燃料補給や修理を自分で行うか外部の整備工場に出そう
  • スペアパーツや各種保険、WiFiや軽食などの管理
  • アパートやジム、ビーチやバーを探して従業員をサポート
  • 車両基地を拡張して車両を追加しよう
  • 自分自身のアパートや邸宅を購入し、家をグレードアップしよう

• 運転席を離れ自由に動き、乗客自身も実際に乗り降りする

• バスの洗車

• 依頼を完了し経験値をためてレベルを上げれば様々な要素がアンロック