Overview
Dieser Guide zeigt, wie man Legacy of Kain: Soul Reaver auf Deutsch spielen kann!Dazu bietet er ein Archiv zum herunterladen an, welche die deutschen Sprachdateien enthält!Weitere Hinweise zum Spiel: PCGamingWiki Artikel zu Legacy of Kain: Defiance[pcgamingwiki.com]
Einleitung
Dieser Guide ermöglicht es, die folgenden Elemente des Spiels auf Deutsch darzustellen:
- Menütexte
- Sprache in den Zwischensequenzen
- Ausgabesprache während des Spielens
WICHTIG: Schalten Sie automatischen Updates des Spiels aus, um bei eventuellen Updates die Umstellung auf Englisch zu verhindern.
[Download] Deutsche Sprachdateien
Zuerst ladet ihr euch das folgende Archiv herunter!
[link]. nz/#!JEI2yTwY!8EMUYK9uPN1aBme-BIgL37C8sr6CyE-WL-3bIIsEc8M – Download der Sprachdateien (.zip) – 847.0 MByte
Ihr müsst bei “mega. nz” das Leerzeichen entfernen, damit der Link funktioniert.
und entpackt dieses mit einem Archiv Programm (z.B. WinRAR oder 7zip)!
Ersetzen der englischen Sprachdateien
- Nun müsst ihr die Originaldateien von Steam durch die des Archivs ersetzen.
- Um in den Legacy of Kain: Defiance Ordner zu gelangen und eure alten Sprachdateien mit den deutschen zu ersetzen sucht ihr euch einfach das Spiel in eurer Spielebibilhothek von Steam heraus und klickt mit der rechten Maustaste darauf. Dort wählt ihr ‘Eigenschaften‘ aus und geht im nächsten Fenster auf den Tab ‘Lokale Dateien‘. Dort klickt ihr auf den Button ‘Lokale Dateien durchsuchen…‘ . Dort ersetzt ihr nun die existierenden Dateien durch die aus dem Archiv.
- Alternativ sucht ihr den Ordner manuell!
Steam Standard Pfad zu Blood Omen 2:
C: Program Files (x86) Steam SteamApps common legacy_kain_defiance
Hilfestellung
Hier ein paar Lösungsansätze, falls unerwarteter Weise das Spiel nicht startet o.Ä.:
- Startet die “defiance.exe” direkt über das Installationsverzeichnis
- Schalte das Steam-Overlay für das Spiel aus.
- Stellt ein, dass nur ein CPU Kern das Spiel berechnet (Task-Manager -> defiance.exe -> Zu Details wechseln -> Zugehörigkeit festlegen -> nur bei “CPU 0” einen Haken reinmachen)
- Stellt die Ursprungsdateien vom Spiel wieder her (Neuinstallieren/ “Spieldateien auf Fehler überprüfen”) und versucht erneut das Spiel zu patchen.
Schluss
Bitte weißt mich auf Fehler hin und habt weiterhin Spaß am Spiel!
Ich möchte an dieser Stelle auf die anderen Soul Reaver Guides hinweisen, welche das Spielgefühl zum Teil echt verbessern!
Ich habe diese Dateien nur zur freien Verfügung gestellt, weil sie existieren und Steam sie nicht anbietet. Ich verfolge mit diesem Guide und allen Verbundheiten keinerlei kommerzielle Interessen.
Jegliches Urheberrecht geht an Crystal Dynamics bzw. den heutigen Rechteinhabern.
© Eidos. 2003-2012