Overview
È come tradurre la versione di farcry di steam In italiano visto che su steam non è presente la localizzazione !
Introduzione
Salve a tutti ! Sto creando questa guida per tutti coloro che come me hanno acquistato il pacchetto completo con Far Cry 1-2-3 e con somma sorpresa hanno trovato tutti i prodotti tradotti tranne il primo nonostante al tempo la versione Italiana si trovava tranquillamente nei negozi !
Allora innanzitutto affinchè tutto vada a buon fine mettiamo dei requisiti minimi !
Cosa vi serve per tradurre Far Cry 1 :
–7zip: o qualsiasi programma per aprire archivi che apra anche il formato 7zip , mi scuso per il formato un po’ inusuale ma sono un amante delle alternative free ai programmi con licenza come winzip e winrar ecc… potete scaricare 7zip da quì[www.7-zip.org]
–I File di localizzazione del gioco: questi non si trovano online più per un senso condiviso di moralismo su chi scarica in maniera pirata ma non è il nostro caso , noi abbiamo acquistato il gioco e non credo ci sia nulla di male nell’averlo nella nostra lingua natia, io li ho estratti dal mio DVD comprato all’epoca in italiano ed ecco a voi i link :
Allora come vedete sono 3 cose semplici da avere ! La localizzazione sono 8 file perchè avevo difficoltà a fare upload di file più grandi !
Procedura di Installazione della localizzazione
Allora per prima cosa facciamo il backup dei nostri file perchè fare il backup è più facile che scaricare il gioco da capo .
Per farlo cliccate con il tasto destro sulla voce FarCry dell’elenco giochi e cliccate
Ora procediamo aprendo con
il file
A questo punto possiamo procedere in 2 modi o dopo aver aperto la cartella traduzionefarcry all’interno dell’archivio estraiamo la cartella steam andandola a sostituire alla nostra cartella steam (tranquilli non ci sono file da sostituire ma le cartelle hanno la stessa struttura dell’originale per ovvi motivi , quindi così facendo andiamo solo a copiare i file mancanti ! )
Oppure visto che con windows 8 la cosa è più complicata seguiamo la seguente procedura(anche versioni di windows precedenti) :
Estraiamo l’archivio sul desktop ed apriamo le cartelle appena estratte fino ad arrivare alla cartella FarCry , dopo di che apriamo steam Tasto Destro del mouse su
Una volta davanti alle due cartelle FarCry quella del gioco aperta da steam e quella estratta sul desktop dall’archivio dovrete solo trasferire i file dalla cartella della traduzione a quella di gioco , ovvero da quella dove ci sono solo le cartelle FCDATA e Languages a quella con tutti il resto dei file
Congratulazioni ! Avete installato la Lingua italiana !
Adesso da steam cliccate 2 volte su FarCry e cliccate
Quì indovinate che dovete fare ? Ma si selezionate la lingua italiana nel menu a tendina
impostate tutto il resto delle impostazioni grafiche nel caso si siano resettate e premete ok !
Fine della guida !
Spero sia stato utile