Overview
Guía para cambiar las voces del juego a cualquier otro idioma.(Por ejemplo Japones)
Resultado
Descargando los archivos.
Lo primero que debemos hacer es ir a nuestra biblioteca de juegos, hacer click derecho en Borderlands: The Pre-sequel luego hacemos click en “Propiedades” y acto seguido en la pestaña de Idiomas seleccionamos el idioma que queramos, en este caso Japones.
La imagen esta en ingles ya que utilizo el cliente de Steam en ingles :c
Esperamos a que el juego termine de descargar la actualización, pero al terminar no inicien el juego.
Respaldo y aplicación.
Ahora que ya tenemos los archivos del idioma Japones, debemos dirigirnos a la carpeta donde se encuentran los archivos, en mi caso la dirección es la siguiente.
D:Program Files (x86)SteamSteamAppscommonBorderlandsPreSequelWillowGameCookedPCConsoleAudio
Una vez estemos en dicha carpeta, debemos hacer un respaldo del idioma que escogimos, en este caso la carpeta “Japanese”, copiamos y pegamos, luego simplemente renombren la carpeta para tener el respaldo de los archivos.
Ahora que ya tenemos el respaldo del idioma, nuevamente iremos a nuestra biblioteca de Steam, click derecho en Borderlands: The Pre-sequel > Propiedades > Idioma y seleccionamos “Español”
Esperamos a que se actualice, y volvemos a la carpeta de los idiomas.
Como podrán ver, los archivos que estaban dentro de la carpeta “Japanese” se eliminaron al cambiar el idioma nuevamente a español, por lo que tenemos que copiar los archivos que contiene nuestra carpeta Backup (o como sea que la hayan llamado) y volver a pegarlos dentro de la carpeta “Japanese”
Paso final.
Ahora para el paso final, debemos abrir el archivo “WillowEngine.ini” que se encuentra en la siguiente dirección.
Documentsmy gamesBorderlands The Pre-SequelWillowGameConfig
En español debería ser algo como “Mis DocumentosMis juegosBorderlands The Pre-SequelWillowGameConfig” no estoy muy seguro.
Una vez en dicha carpeta, abrimos el archivo WillowEngine.ini, y buscamos las siguientes lineas
(utilicen Ctrl+F para buscar con mayor facilidad)
Lo que debemos hacer es intercambiar el valor de los idiomas que escogimos, en este caso “Japones & Español” por lo que quedaría algo así.
Le damos a “Archivo > Guardar” ¡Y listo! Con eso tendremos el juego en el idioma que escogimos n_n