Overview
Hi, good bye, any exp party, I offer 20m for shard….How to say that???
Phrase list
If there’s any phrase or word that you think should be added here.
Write it down on comments and I will update the guide if necessary.
Pre-requirement: Change your system locale to turkish.
Why?
Because, you won’t be able to see the turkish characters in game if your System locale is not set up turkish, thus you won’t be able to read/write.
Syntax:
English – Turkish – Literal Translation(Can be omitted if not necessary)
We speak formal only in job interview. Other than that only the “greetings, what is your name?” part is usually formal in real life…
<Unformal Phrases>
Hi – Selam
Sup mate? – Naber Kanka?
Mate – Arkadaşım
Mate – Kanka
Mate (With respect) – Hocam
How is it going mate? – Hocam nasıl gidiyor?
Thanks – Sağ ol
What are you doing mate? – Hocam napıyorsun?
Imma smoke a cig, brb – Bir sigara içeyim, geliyorum.
How many left? – Kaç kaldı?
How many mobs left? – Kaç yaratık kaldı?
I have quest – Görevim var
All the best – Kolay gelsin – Easy come
Any pk party going on? – pk parti var mı?
I have Lamia quest – Lamia Görevim var
See ya! – Görüşürüz
See ya mofo! – Görüşürüz moruk.
See you! – Görüşürüz hocam.
Come – Gel
Go (somewhere) – Git
Go (come on, ready, go go) – Hadi
с.у.к.а б.л.я.т.ь – OÇ 😀
<Formal Phrases>
Hi – Merhaba
How much? – Ne kadar?
How are you? – Nasılsınız?
Have a nice day – İyi oyunlar dilerim – I wish you good gaming.
57 level mage looking for exp – 57 mage exp parti arıyor
I offer – Teklif ediyorum
I offer 55m for shard +8 – Shard +8’e 55m teklif ediyorum.
<Conversations>
Ex1:
Ahmet: sa
John: hi
Ahmet: Shard en son ne olur? (What would be the last price of shard?)
John: Fiyatı üstünde yazıyor kardeşim. (Price is on the label)
Ahmet: Kanka 3m param var vallahi pot param yok… (Bro, I have 3m only, I swear I have no money to buy pots)
Ex2:
Ahmet: sa – hi
Mehmet: as – hi
Ahmet: raptor 5m olur mu? – Would you let raptor for 5m?
Mehmet: Olmaz – Not possible
Ahmet: 4 verem – Imma give you 4m
Mehmet: Gel, sağ inn. – Come, right inn hostess.
Advanced
For those who want to learn more, here is a short intro:
Turkish language doesn’t have.
Nouns like :
in english – Am / is / are
in polish – jest
in german – bin / bist/ sind…
Instead of this we use suffix. (-imek)
For many other things we also use suffixes.
Shortly, every word has an origin and you apply postfixes on that.
noun: gelirim (meaning: I come)
gel – root
ir – simple present tense suffix
im – (Am / is / are) for I