Overview
Guía explicativa para instalar el idioma Español en CrossCode.
Introducción
¡Hola! He estado trabajando en una traducción total al Español para CrossCode. La traducción no está completa, todavía me queda mucho trabajo, pero va tomando forma. Esta guía te explicará como instalar el mod para poder probar la traducción. El objetivo es que comentes (proporciones “feedback”) que te parece. ¿Hay algún diálogo raro? ¿Se pierde el sentido o el personaje en alguna línea? ¿Hay algún error de tipografía? Todo ese tipo de cosas me serán invaluables para que la calidad de la traducción sea la más alta posible.
Instalación
La instalación es muy sencilla. Descarga útlima versión desde aquí: [link].
Descarga la versión quick-install en formato .zip.
Luego, dale click derecho al juego en Steam y abre la carpeta del juego:
Una vez la tengas abierta, abre el archivo que descargaste y extrae todo en la carpeta del juego:
Con esto, el mod estará instalado, pero antes de poder usar la traducción tienes que cambiar el idioma.
Cambiar el Idioma
Una vez esté instalado el mod, abre el juego y ve a “Options” y en la pestaña “General” cambia el idioma a Español.
Luego reinicia el juego y vuélvelo abrir, ¡ya podrás jugar en Español!
Como Contribuír
Actualmente la traducción abarca toda la primera sección, hasta llegar a Rookie Harbor. Hay secciones más avanzadas que ya están traducidas, pero no están revisadas, probablemente suenen raro o tengan alguna falta de ortografía. Si quieres contribuír, puedes seguir el progreso de la traducción aquí[weblate.crosscode.ru]. Allí podrás sugerir cambios o dejar comentarios. También se pueden a través de GitHub.
Espero que lo disfruten.