Helliquette – Un guide de gentleman à la galaxie

Overview

C’est une étiquette simple, vraiment. Quelque chose que la communauté console a généré pendant environ une demi-année de jouer le jeu et d’interagir les uns avec les autres. Étant donné que beaucoup de gens sur PC sont entièrement nouveaux pour le jeu, j’ai pensé qu’il pourrait être une bonne idée de publier ici pour des connaissances générales. J’ai demandé la permission et pris la liberté d’essayer de le traduire en français pour certains joueurs que je connais et d’autres personnes dans la communauté.

Préambule

Être intéressé par ce jeu depuis longtemps, j’ai tenu le grand espoir de sortie PC pour la dernière moitié d’une année et a cherché beaucoup de matériaux concernant le jeu. Pendant mon surf sur Internet, je suis tombé sur ce fil particulier.

J’ai fait de mon mieux pour surmonter la paresse et a contacté le https://www.reddit.com/user/Sokunokumi de

Helliquette – a gentleman’s guide to the galaxy from Helldivers

sur Reddit pour livrer cette collection de conseils sages à la communauté PC Helldivers en pleine croissance.

J’espère vraiment que la communauté et vous, cher lecteur, trouverez ce guide tout aussi utile que moi. Si vous avez des suggestions supplémentaires – les poster dans la section commentaire ci-dessous et je vais envisager de les ajouter en donnant le crédit dû .
Certaines des remarques pourraient ne pas être ajoutées au guide. Cependant, la plupart d’entre eux sont utiles, ainsi je vous conseille également, cher lecteur, de regarder à travers la section de commentaire aussi.

Si vous pensez que quelque chose ici peut être amélioré ou changé – exprimer vos opinions et vos préoccupations dans la section commentaire ci-dessous aussi.

~ Akinbird

Edition PC de Helliquette dernière mise à jour le 8.2.2016 (m.d.aaaa)

J’ai pris le temps après avoir parlé à quelques amis français, j’ai rencontré sur Helldivers pour aborder certaines des questions qu’ils avaient de ne pas être en mesure de trouver des guides français d’où pourquoi j’ai demandé et obtenu la permission de l’original créateur du guide anglais et a tenté mon Meilleur à la traduction bien qu’il ne peut pas être le meilleur car je suis écossais et ne parle pas couramment le français.

~ Martyn
Helliquette PC Edition last update on 12.12.16 (m.d.aaaa)

Étiquette générale

• N’entrez pas dans votre pod devant l’hôte
• Peu importe la difficulté de la mission ou la méconnaissance de vos camarades, n’abandonnez pas la mission
• Saluer / voir vos plongeurs avec quelques capespins
• Si vous gâcher / sucer encore et encore et l’hôte ne vous lâche pas – le recommander
• Félicitez vos camarades plongeurs s’ils jouent et se comportent bien
• Ne prenez pas les choses des autres sans permission / sauf si nécessaire
• Ne pas signaler les noobs pour être noobs
• Ne pas boire et conduire
• Ne prenez pas trop de temps à mettre vos affaires sur le pont
• Avant le début de la mission, ne pas confirmer immédiatement votre loadout si d’autres personnes font encore leurs chargements. Si tout le monde est dans une précipitation pour confirmer leur loadout la dernière personne obtient coincé avec un tas de stries inutiles parce qu’ils ont manqué de temps. Juste faire votre loadout et patienter patiemment au fond pour frapper confirmer, cela laisse tout le monde sait que vous êtes prêt à commencer. Si les gens restants jouent juste autour ou ne pas faire attention, puis appuyez sur confirmer et démarrer, de sorte que la minuterie commence. Mais idéalement, essayez de donner à tout le monde dans le groupe suffisamment de temps pour mettre en place leurs charges.

Conseils de jeu

• Si vous laissez tomber dans une mission en cours d’exécution ne pas décrocher le jeu, d’évaluer la situation et de laisser tomber dans vos affaires que si votre groupe doit attendre de toute façon
• Ne faites pas attendre votre groupe si votre équipement n’est pas absolument nécessaire
• Ne pas obstruer la ligne de tir. Si vous ne (il peut arriver) a frappé le pont
• Ne pas aller sur les cadavres pour les tuer. Tirer à travers un coéquipier pour certaines tue ne vaut pas la peine
• Si vous êtes le dernier homme debout, échapper, renforcer, réapprovisionner, essayez à nouveau
• Il n’y a aucun besoin dans le jeu de se précipiter, en tant que groupe, prenez votre temps à préparer
• Laissez les gouttes de munitions à l’homme portant un pack d’approvisionnement. Le type d’approvisionnement prenant le munition obtient ses propres armes remplies ET son paquet aussi, qui en retour, vous pouvez utiliser pour remplir vos trucs
• Si vous ne portez pas de sac à dos (bouclier, drone, pack de ravitaillement) et que quelqu’un appelle un fusil / commando sans recul, offrez de prendre la munition pour qu’il utilise le rechargement assisté, car c’est beaucoup plus rapide qu’un manuel Recharger. Lorsque vous jouez avec randoms, il peut être vraiment difficile sans discussion vocale, mais debout à côté de lui, poussant l’attente, saisissant, poussant affirmative devrait fonctionner aussi
• N’essayez pas de “glisser” votre groupe avec vous parce que vous voulez que l’échantillon, sauf si votre groupe est l’échantillon de chasse de toute façon
• Essayez de maintenir une formation où vous avez une ligne claire de feu tout en obstruant aucun
• S’il vous plaît mettre à jour votre renforcement de mk3, un temps de récupération court de seulement 30 secondes pourrait souvent sûr la mission difficile
• Lors du renforcement en combat, ne jetez pas vos camarades à l’intérieur du groupe ennemi, sauf si vous n’avez pas d’autre choix. Oui, les pods pourraient squish un ou deux ennemis ou même le réservoir, mais ils seront debout au milieu des ennemis et dans votre ligne de feu, ce qui entraînera une autre mort rapide et pas de renforcement pour les 30 prochaines secondes
• Si trois de vos camarades sont distraits par un groupe d’ennemis, ne faites pas de buttes et fixez plutôt les flancs non surveillés
• Arrêtez tous courir devant l’escorte; Ils meurent quand hors de la caméra, et vous les laissez exposés à l’arrière. Laisser le type conduire l’escorte exécuter en avant avec un joueur en tant que sauvegarde; Au moins un plongeur devrait être tirant vers le haut de l’arrière
• Résistez à la tentation de viser en arrière. Il semble cool de «couvrir» les gars en visant vers l’arrière, mais cela empêche la caméra de se déplacer vers l’avant et peut être exaspérant et dangereux pour le plongeur à l’avant qui ne peut pas voir ce qui est juste en face de lui
• Lorsque vous devez déplacer, si vous êtes à l’avant, couvrez vos coéquipiers à l’arrière qui sont toujours engagés avec des poursuivants. Obtenez des balles là-bas ou de jeter un stratagème qu’ils peuvent scoot passé pour bloquer les ennemis de suivre. Pinning vous-même à l’extrémité de l’écran et le spamming “déplacer!” Ne va pas les faire aller plus vite
• Conduire l’équipe de retour autour de récupérer les équipements abandonnés entre les objectifs et / ou avant l’extraction
• S’il n’y a pas d’objectif vous obliger à tuer une certaine quantité d’ennemis alors ne jamais se tenir autour d’essayer de tuer un bug bigass. Toujours en marche vers l’objectif suivant
• Toujours être en déplacement. Deux Helldivers tombés en combat? Commencer à courir avec l’autre à l’objectif suivant, puis les appeler vers le bas et attendre qu’ils arrivent, assurer leur arrivée
• SI VOUS POUVEZ en toute sécurité appeler la balise res, absolument le faire. Si vous pouvez alors rester debout jusqu’à ce qu’il éclate, faites cela aussi. Si à un moment ou à un autre, vous devenez réellement préoccupé par le fait que c’est un choix entre la réussite de la mission et l’obtention de la deuxième étoile, Obtenir sur la navette. Tout le monde sera un peu triste si elles ne sont pas sur la navette, et majorly bummed s’ils doivent répéter toute la mission.
• Ne buvez pas et ne plongez pas
• Professionnel Pointe: Lorsque vous êtes sur le terrain, vous pouvez toujours appeler une balise de renforcement

Ajout de la communauté PC

Mise à jour 8.2.2016

Conseils de jeu

• Actuellement, le mode push-to-talk VOIP est désactivé par défaut et il n’y a aucune indication que le micro est allumé en tout temps. Vérifiez vos paramètres et activer push-to-talk sur si elle est actuellement hors tension, car tout le monde n’aime pas entendre vos enfants hurler / TV / vous ou les sons de votre jeu tout le temps
• Utiliser les légendes en jeu de façon responsable. Ne spammez pas la légende MOVE (ou n’importe quelle légende) si quelqu’un est en ♥♥♥♥♥♥ parce qu’ils sont dans un exo-costume ou sont juste plus lent que vous. Si il semble qu’ils essaient de suivre, ralentir votre rythme et se déplacer en tant qu’unité. Utilisez la fonction HOLD uniquement si vous avez besoin de prendre quelque chose de vraiment important (comme le RR et les munitions au milieu de la mission cyborg de haut niveau). Si vous hébergez, mais que vous n’utilisez pas VOIP – n’utilisez pas de légende à la place pour avertir les joueurs qu’ils font quelque chose de mal
• Vous pouvez utiliser des stratagèmes tout en roulant dans votre Mecha (pas APC / HAV / Bastion cependant)
• Soyez prudent avec les stratagèmes d’attaque. Si vous l’avez préparé mais que vous ne l’avez pas jeté, il est mort avec la balise dans les mains, le stratagème se déploiera à l’endroit où vous vous trouviez
• Si vous ne savez pas quel stratagème à prendre – prenez le Humblebee (Recon DLC pack UAV stratagem). C’est toujours utile. Quand il y a un joueur dans votre escouade qui a un drone et qu’il est actif – laissez-le / lui montrer la voie. L’ours avec lui / elle vérifiant les environs par la carte beaucoup, l’opérateur d’UAV sait ce qui se passe
• Si vous vous sentez comme lonewolfing – pour l’amour de Dieu, jouer en solo. Rappelez-vous, que l’écran est verrouillé pour tous les joueurs présents, et il est verrouillé sur toute l’équipe. En tant que tel vous dépendez d’eux et ils dépendent de vous
• Si vous êtes en feu – frappez le sol. Il arrêtera cet effet de DoT mortel
• Tirez sur les éclaireurs qui peuvent sonner l’alarme d’abord, même au combat pour éviter d’avoir plus de mal sur le dos
• Communiquez vos stratégies avant de commencer les missions. Il suce quand il ya trois plongeurs bouclier pack et un gars avec un recoiless être forcé de porter sa propre munition, surtout quand il peut être évité si facilement juste en communiquant avant la mission commence
• Attendez de déposer Mechs and Vehicles jusqu’à ce que tout le monde ait laissé tomber le reste de son équipement. Personne n’aime les voir se faire exploser par le stratagème de ravitaillement que vous avez jeté dans la même direction une milliseconde plus ♥♥♥♥

crédits

• Pour le contenu original, tout le crédit va au créateur (https://www.reddit.com/user/Sokunokumi) du fil Reddit d’origine https://www.rhttps://www.reddit.com/r/Helldivers/comments/3gyu2n/helliquette_a_gentlemans_guide_to_the_galaxy/eddit.com/user/Sokunokumi[www.rhttps] et tous les contributeurs là.
• Le crédit pour les modifications mineures du texte Akinbird
• Le crédit à M. Stimpson pour la remarque sur les légendes
• Crédit va à MeatMachine pour la remarque sur VOIP
• Le SCUM-O-CIDE se félicite des remarques sur le stratagème-en-mecha appel et le danger de stratagèmes d’attaque
• Le crédit est allé à Harmony Sly pour les remarques sur l’UAV, l’évaluation des capacités de l’équipe et pour l’idée de lonewolfing
• Crédit va à mr. Sandman pour la remarque sur Covering and fire effect DoT
• Le crédit va à Satire pour la remarque sur le tir des scouts
• Crédit à John Graham Doe pour la remarque sur l’équipement et les stratégies de communication
• Le crédit est allé à Charge Beam pour l’idée de laisser tomber des mechs et des véhicules après tous les autres engins
• Crédit à Martyn360 pour la traduction de ce guide de l’anglais vers le français
• Le crédit va à VOUS pour lire ceci et les manières d’épandage dans la communauté.

Mises à jour du guide

Mise à jour à partir du 8.2.2016

• A ajouté la contribution de Charge Beam à la section “Ajouts aux communautés PC”

  Mise à jour à partir de 1.5.2016

• A ajouté la contribution de John Graham Doe à la section “Ajout de la communauté PC”

  Mise à jour à partir du 12.10.2015

• A ajouté la contribution de Satire à la section “Ajouts aux communautés de PC”

  Mise à jour à partir du 12.9.2015

• A ajouté mr. Contribution de Sandman à la section “Ajouts de communauté PC”

  Mise à jour à partir du 12.8.2015

• A ajouté SCUM-O-CIDE et quelques-unes des contibutions Harmony Sly à la section “additions de communauté PC”
• Édité la section «Préambule» et y a ajouté des trucs
• Réparé un tas de fautes de frappe

  Mise à jour à partir du 12.7.2015

• Ajout de la nouvelle section: “Ajout de la communauté PC” (dans le but de garder les choses empruntées à Reddit sous une forme plus ou moins originale)
• A ajouté les contributions de M. Stimpson et de MeatMachine à la section “Ajouts aux communautés de PC”
• Fixé un tas de fautes de frappe