How to solve the third puzzle for the gate

You can’t.

Spent an hour on this. It’s actually impossible.
Just attack the gate.