Helltaker Guide

Русификатор на текстуры и текст [Helltaker + Examtaker] for Helltaker

Русификатор на текстуры и текст [Helltaker + Examtaker]

Overview

Представляю вам полностью русифицированный Helltaker. В нём переведены все текстуры и диалоги (С сохранением стилистики само собой).Трудились над переводом Mr.Enot, Lazarus и Lost Human из команды НеаДекват Records.

Основная информация

Мы сделали 2 версии перевода, чтобы всем угодить: С переходами между уровнями и без них (Хотя в главе Examtaker всё-таки переведена, одна надпись на переходе, но основной текст не тронут).

У многих на счёт некоторых надписей могут возникнуть вопросы:
1. Почему надпись “LMSU667” не переведена?
– Потому что никому достоверно не известна расшифровка этой надписи.
2. Что значит надпись “ВПС” на руках Джастис?
– В оригинале было написано “HPJ” (High Prosecutor Justice), что переводиться на русский: “ВПС” (Верховный прокурор справедливости).

Если будет много активности под этим руководством, то мы переведём артбук.

Перевод диалогов, анимаций и текстур некоторых персонажей — Mr·Enot[vk.com]
Перевод текстур на уровнях и при входе в игру — Lazarus[vk.com]
Перевод текстур персонажей — Lost Human[vk.com]

Ссылки на скачивание:
drive google[drive.google.com]
yadi sk [disk.yandex.ru]
Чтобы установить русификатор закиньте файлы одного из архивов в папку helltaker (Обязательно с заменой)

Галерея


В архиве есть вариант, где переходы не переведены.

В СЛЕДУЮЩИХ СКРИНШОТАХ ПРИСУТСТВУЮТ СПОЙЛЕРЫ!!!

SteamSolo.com