Полный русификатор для Unreal Tournament Game of the Year Edition
Друзья! Просматривая десятки тем по этой игре, тестируя различные любительские переводы, я увидел недочеты многих русификаторов от Fargus, Triada и других русских издателей игры…. И у меня возникло желание, используя наработки переводчиков прошлого со своими исправлениями сделать русификатор подходящий для большинства игроков… В итоге родился этот русификатор для игры всех времен и народов!
Особенности:
1. Полный русификатор для GAME OF THE YEAR EDITION. Полный перевод кампании игры с ботами! На английском осталось только то, что переводить на русский нежелательно, так как могут возникнуть сбои в игре. Но английского очень мало в int файлах
2. Увеличен шрифт в тех окнах, где он был совсем мелким на мониторах с большим разрешением.
3. Удален мат в озвучке ботов, в некоторых местах он заменен другими фразами
4. Русификатор скорее всего не будет работать в сети на многих серверах, так как были импортированы шрифты в системные файлы и редактированы звуковые файлы. Для игры по сети используйте английскую версию.
5. Включает в себя перевод текста и звука. Русификация звука не может быть высокого качества как в современных играх, так как никто еще не делал профессиональную озвучку для этой игры
6. Русификатор был тестирован на версии 436, но должен подойти и для 451
- Русификатор не претендует на роль профессионального, но его авторами были приложены немалые усилия, чтобы сделать его как можно лучше и удобнее для большинства игроков.
- Русификатор проверен мной. В нем нет вредоносного контента и вирусов. Приятной игры!
ссылка
[link]