简体中文汉化mod

Overview

本指南包含了本游戏的外挂式mod简体汉化资源，新版mod基于ZTMC提供的汉化补丁制作.本汉化补丁基于日版原文进行。

-新版-使用方法及说明

在2018年5月中旬的一次游戏更新之后，配套的一键工具已经失效，故目前不提供。需要手动解压数据包进行汉化。

手动解压步骤教程：里面的词和操作还不会的话，请自行学习计算机一些术语和操作技巧。
*本步骤教程中展示图片以rb2为例，不过两者除了主程序名不同外文件结构都是相同的，只需按照步骤做即可。

在steam库里找到游戏，右键弹出菜单，点“属性”

先检查一下语言，点“语言”

首先保证当前版本为“英语”或者“日语”，不是的话请先选择这两个版本之一并等待游戏更新完成。（繁体中文版使用本补丁会导致游戏乱码）

语言版本确定后，接着点“本地文件”，再点“浏览本地文件”，打开游戏存放的地方

图示为游戏没有安装任何其他东西的样子

接着，解压数据包后会有几个文件夹

打开“common”
把文件夹里面的内容复制到游戏目录里：

结束后游戏目录就多了这两个东西：

至此，手动安装就完成了！~

新版的版本为2.0，相对于1.0追加的部分为：

• 不完整的DLC剧情内容

使用方法与内容说明

请将补丁内容解压到到游戏根目录，确保kitserver.exe与NeptuniaReBirth3.exe在同一目录下。同时需要注意在该目录下不要有除此以外的、名字中带有Nep字样的exe（比如说某些别的汉化补丁和奇怪的补丁的exe），否则可能启动失败。请使用kitserver启动汉化的游戏。

目前版本为1.0，在1.0版本中未汉化的内容：

• 所有DLC相关的内容（人物、剧情、地图、物品、技能）
• 式样书的详细说明文
• 所有人物的装饰品
• 可能有一些疏漏的留言

截图演示

下载地址

下载：度盘 /s/1nvqRVCX

下载地址：/s/1o8szVh4
mega
nz/#!Josz0CpC!aO7dhbH974izzLhErKTq1PEMBZ_VWt4knyoWGF0zu7Q
在贴吧的帖子链接[tieba.baidu.com]，请转第6层

其他

游戏弹窗崩溃请尝试该指南：Intel GPU Crash Fix
本补丁的制作过程参考了该指南：Modding
本补丁的预览以及游戏的流程视频：B站链接[www.bilibili.com]（ 录制视频时使用的是本补丁制作过程中的早期版本，可能与最终版有细微出入 ）
日化补丁请参考贴吧1[tieba.baidu.com] 贴吧2[tieba.baidu.com]

该新版mod使用了 @u3sh it 的开源作品制作
新版mod和旧版补丁只用于交流学习用途，禁止一切商业用途。

迷宫译名中英日对照表

虽然游戏自带有素材产出地相关搜索功能，为了方便和现有攻略进行对照，以及补全未能在补丁中短短数字的名称中表现出的韵味，故列此表。

善用CTRL+F进行搜索。
美版地名来源自游戏自身，中文译名系本补丁中采用的译名，日版地名来源自日版Wikiwiki[wikiwiki.jp]