AdVenture Capitalist: Guide des succès [FR]

Overview

AdVenture Capitalist est un jeu de type stratégie où l’objectif est de devenir riche… Très riche ! Au début, vous n’avez pas d’argent. Vous allez petit à petit racheter des commerces qui vous rapporteront de plus en plus. Ensuite, vous pourrez embaucher du personnel afin de réaliser certaines tâches à votre place. Pour débloquer les options les plus coûteuses du jeu il faudra sans doute y passer un certain temps. Bonne chance ! Les succès Steam et le jeu sont entièrement en anglais, je vous propose donc une traduction et une explication de ce que vous devrez faire pour obtenir ces succès 😉

Succès

Serious Citrus:
Purchase 100 Lemonade Stands

C’est le succès le plus facile du jeu, vous devez acquérir 100 stands de limonade.

You’ve Struck Oil!:
Purchase Your First Oil Rig

Achetez votre première plateforme de pétrole.

The Big Hundsky!:
Buy 100 of Everything on Earth

Achetez 100 de chaque investissement sur terre.

Wholy Holy!:
Reach 100,000 Total Angels on Earth

Atteindre 100,000 anges au total sur terre.

1 Small Step…:
Get 1 of every Moon investment – 1 giant leap for management!

Obtenez 1 de tous les investissement sur la Lune.

Let’s Learn Big Numbers!:
Become a Decillionaire on Earth

Devenez un décillionaire sur terre.

Divine Intervention:
Reset for your first Moon Angel – Help is on the way!

Réinitialiser pour avoir votre premier ange sur la lune.

Grand Standing!:
Buy 1000 of Everything on Earth

Achetez 1000 de chaque investissement sur terre.

That Achievement’s Name…:
Reach the “Special Relativity” Moon unlock (100 everything) – …Was Albert Einstein

Débloquez 100 de chaque investissement sur la lune.

Earth Overlord!:
Purchase the “Buy Earth” Upgrade on Earth

Obtenez l’upgrade “Achetez la terre” sur terre.

Ominous…:
Buy 666 or more of each Earth investment – A lot of unlucky numbers.

Achetez 666 ou plus de chaque investissement sur terre.

Here We Go Again!:
Purchase the first angel upgrade on the Moon, “It Begins Again” – Great renewable resource, or GREATEST?

Procurez vous le premier upgrade sur la lune déblocable avec des anges.

Gallery Tour:
Click the Gallery button on the Moon (in the Unlock Menu) – Did you know that was a button?

Cliquez sur le bouton Galerie sur la Lune (dans le menu Déverrouiller).

Googolaire!:
Become a Googolaire on Earth

Devenir Googolaire sur Terre, obtenez 10^100 dollars (très très gros chiffre)

Frankly Ridiculous!:
Buy 3000 of Everything on Earth

Achetez 3000 de chaque investissement sur terre.

2 Decillion Wings:
Reach 2 Decillion angels – Holy!

Obtenez 2 décillions d’anges.

Meta Reference:
Purchase the “Cana-dough Exchange” Earth upgrade – Where’s the roof on this thing?

Achetez l’upgrade (sur terre) “Cana-dough Exchange”.

Capitalism Classic:
Unlock 500 Earth Achievements – Grats! The cash amounts you’ve earned have no meaningful mathematical comparison in the universe!

Débloquez 500 exploits sur terre (il en existe 626).

Life’s Manager:
Buy 32 of Earth’s managers with only Lemonade Stands – The only investment you need.

Achetez 32 managers sur terre avec uniquement les revenus des stands de citron.

Delegation!:
Hire 20 Managers on the Moon – The mark of a true leader!

Recrutez 20 managers sur la lune.

The Great AdVenture!:
Unlock the 626th Achievement on Earth

Débloquez le 626ème exploit sur terre.

One More:
Purchase your 1112nd Giant Laser – Not because it is easy…

Achetez votre 1112ème laser géant.

Lucky Ducky:
Buy 777 or more of each Moon investment. Jackpot!

Acheter 777 ou plus de chaque investissement sur la lune.

OVER 9000!:
Purchase more than 9000 Moon Shoe investments – No reference is too tired.

Achetez plus de 9000 chaussures sur la Lune.

Moonumental Achievement
Reach 1111 of everything on the Moon – Literally out of this world.

Achetez 1111 de chaque investissement sur la Lune.

Moogal
Reach 10^100 Moon Bucks – It’s fun to say.

Atteindre 10^100 dollar sur la lune.

Moon Walk
Hire 20 Moon managers with only Moon Shoes. – One Product. One Destiny.

Recrutez 20 managers sur la lune avec seulement les chaussures lunaires.

Triumph!
Unlock the “Achievement” Everything unlock on Earth (5000) – This is probably quite stupendous.

Débloquez l’exploit “Obtenez tout sur terre”, qui correspond à 5000 de chaque investissement.

Accurate Description
Purchase the “Forever And Ever” Earth upgrade – Many Angels died to bring us this acceleration…

Achetez l’upgrade sur terre “forever and ever” (qui nécessite l’usage de beaucoup d’anges.)

Conclusion

Voilà j’espère que ce guide vous aura au moins un peu aidé, n’hésitez pas à me faire part de vos suggestions pour l’améliorer, à notifier mes erreurs et/ou à apporter une nouvelle traduction 🙂

NB: Depuis la nouvelle mise à jour pas mal de succès sont devenus assez difficiles à obtenir, si vous avez des glitch ou autres je suis preneuse ^-^