Overview
Создание кириллического шрифта с помощью японской программы x3fontmaker.exe для комфортной игры в разрешении Full HD (1920 х 1080)
Вступление
В игре отсутствуют настройки увеличения размера шрифта текста или же масштабирования интерфейса при игре на высоких разрешениях.
Поэтому, увеличение размера шрифта необходимо выполнять используя стороннее программное обеспечение.
В сети Интернет уже давно можно скачать сделанные ранее неким Denn’ом увеличенные шрифты, однако, они выполнены в “Западноевропейском” наборе символов, поэтому они не отображают “Кириллицу”.
К счастью, добрый Denn, публикует также саму программу ( x3fontmaker [en.sdenn.com]), с помощью которой он сделал свои шрифты “Trebuchet MS 10 Font (предпочтительный)” и “Trebuchet MS 11 Font”.
Как видно, из названий, эти шрифты выполнены на основе шрифтов “Trebuchet MS” 10 и 11 кегля соответственно.
Причем, шрифт 11 кегля помещается не во все текстбоксы, и, в некоторых случаях, возможно наложение текста интерфейсов.
Указанная выше программа (судя по справочному файлу – японского производства) позволит нам создать увеличенный кириллический шрифт для игры.
Пара слов о текстбоксах в игре. Они имеют ограниченный размер и никак не масштабируются, поэтому не все шрифты будут хорошо отображаться и читаться в них. Идеальными были бы шрифты, пропорции которых искажены таким образом, что длина символа превышает высоту. Однако, практически, оказалось, что шрифт, выбранный Denn’ом, самый удобный из всех, которые перебрал автор в процессе трехчасовой настройки этого аспекта игры (разные версии шрифтов Times New Roman, Sans Serif, Courier, Tahoma, Arial, Gothic и др).
В результате, опытным путем, автором было определено, что шрифт для игры лучше всего сделать на базе Trebuchet MS 9 Font (кириллица большего размера кегля уже не помещается в текстбоксы полностью; в этом размере также незначительно усекаются нижние окончания букв “у”, “р”, “ф” и т.п.)
Ниже будет представлен процесс производства шрифта Trebuchet MS 9 Cyrillic Font с помощью ПО x3fontmaker [en.sdenn.com]
Создание кириллического шрифта
1. Распакуйте архив с программой в удобное место и запустите файл x3fontmaker.exe
2. Выберите шрифт нажатием кнопки “Font…”
3. Укажите шрифт “Trebuchet MS”, Начертание “Обычный”, Размер “9”, Набор символов “Кириллица” и нажмите “ОК”.
Примечание: в файле справки на японском языке, в примерах, используются квадратные текстуры с разрешением 2048 для подмены шрифтов Tahoma13, и с разрешением 4096, – для подмены шрифтов Zekton26. Автор не разбирался со шрифтами Zekton26 (может быть это шрифт субтитров или основного меню; у автора не было необходимости в этом разбираться, однако, автор решил указать это тут для тех людей, которые играют на телевизорах, возможно им пригодится эта информация)
5. Указываем диапазоны символов из прилагаемого файла chars.csv (он просит перезаписать файл при открытии, отвечаем утвердительно)
Примечание: в некоторые текстбоксы указанный текст не помещается полностью по длине и происходит наложение шрифтов (это особенно заметно в диалогах торговли, обычно накладываются друг на друга слово “Модернизация” и её стоимость, однако тут есть хитрость, которая позволяет узнать такие цены, став в указанное поле нужно увеличить стрелкой влево или вправо значение количества и тогда ниже справа в отдельном поле будет указана сумма или выдано предупреждение “недостаточно средств” – не очень удобно, но уж лучше так, чем никак)
Справка программы x3fontmaker
Файл README.TXT переведен с японского языка сайтом translate.google.com
================================================== ===================
[Title] x3fontmaker-Version 0.2.0
[Файл] x3fontmaker.zip
[Дата создания] 2008/02/11
[Категория] X3 инструмент создания шрифтов
[Автор] Moco
[Операционная среда] Японская версия Windows (.NET Framework 2.0)
[Форма распространения] Бесплатное ПО
[Перепечатка] Это бесплатно.
[Авторство] Copyright (C) 2007-2008 Moco
================================================== ===================
Инструмент создания шрифтов для X3 REUNION. Должен быть тот же формат, используемый в Xbox
Поэтому я думаю, что это может быть использовано для других целей.
■ Операционная среда
-Windows 2000 SP4 или новее / XP SP2 или новее
-NET Framework 2.0
■ Установка
Извлеките x3fontmaker.zip в любой каталог.
■ удалить
Удалить каждый каталог. Реестр не используется.
■ Как использовать
Нажмите кнопку [Font] и выберите тип и размер шрифта, который будет создан.
Текст будет отображаться в окне. Если хотите, нажмите [Сохранить как] в меню [Файл].
Пожалуйста, сохраните с. После .abc сохраните файл .tga.
Смысл каждого элемента настройки.
・ Текстура
-Width Ширина изображения, которое будет создано
-Высота Высота изображения, которое будет создано
・ Глифы
-Из диапазона Укажите диапазон символов для создания с From-To.
-Начать код символа From
Код выхода
-Из файла Укажите диапазон символов, который будет создан в файле CSV.
-… Укажите файл CSV.
Пожалуйста, обратитесь к прилагаемому chars.csv для формата.
・ Продвинутый
-X смещение Если вы укажете здесь значение, созданное изображение будет смещено по горизонтали. Эффект представляет собой картину
Только изображение не влияет на данные в файле abc.
-Y смещение Если вы укажете здесь значение, созданное изображение будет смещено по вертикали. Эффект представляет собой картину
Только изображение не влияет на данные в файле abc. Размер символа с X3
Шрифты жестко закодированы,
Вам необходимо установить комбинированное значение.
– Регулировка
A Укажите значение, чтобы добавить исправление в структуру ABC.
B Укажите значение, чтобы добавить исправление в структуру ABC.
C Укажите значение, чтобы добавить исправление в структуру ABC.
■ Пример настройки (1)
Это значение, созданное для Tahoma13 с использованием VL Gothic.
—————————————-
Шрифт: VL Gothic размер: 9
Текстура: ширина 2048
Высота 2048
Символы: из файла chars.csv
Дополнительно: Xoffset 0
Yoffset 0
A: 0 B: 0 C: 0
—————————————-
■ Пример настройки (2)
Это значение, созданное для Zekton26 с использованием VL Gothic.
—————————————-
Шрифт: VL Gothic размер: 20
Текстура: ширина 4096
Высота 4096
Символы: из файла chars.csv
Дополнительно: Xoffset 0
Yoffset 4
A: 0 B: 0 C: 0
—————————————-
■ Отказ от ответственности
Пожалуйста, используйте на свой страх и риск.
Автор не несет ответственность за все убытки (включая любые
Мне все равно)
■ Благодарности
При создании этого инструмента я ссылался на следующие сайты:
・ Гнездо космического боя Stardog’s WIKI X Series / X3-Reunion / Японский
http://stardogs.netgamers.jp/index.php?X%20Series%2FX3%20-%20Reunion%2F%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
Forum Форум Egosoft.com
-e-
■ Обновление истории
2008/02/11 (версия 0.2.0)
Добавлена возможность указывать глифы в файлах формата CSV.
Ошибка при попытке сохранить файл перед указанием шрифта
Исправлена ошибка.
2007/11/11 (версия 0.1.0)
Публичный релиз