Overview
讲讲千层饼成就
序
一时兴起之作,不乏猜测推断也很可能有误,欢迎指正补充让我也长点见识。
梗出处等网上已有详细讲解,此处仅列出千层饼成就。
第一章之后好像就都只有一层意了。。
我的命根子啊!/ My precious!
出现于游戏第五关右下角。
指环王经典角色咕噜台词,precious指至尊魔戒,一般被译为我的宝贝。本成就可能有错译,个人认为此处应为在一切还来得及之前将戒指从咕噜手中夺去。
经典片段,霍比特人弗罗多将魔戒带到末日山上后已无法抵御魔戒的诱惑,此时咕噜出现抢走魔戒随后被弗罗多推下山口与魔戒一起消失在岩浆中,魔戒终得以销毁,游戏中情景与之对应。此处成就中使用的角色名文本为啵噜?(Bollum)而非咕噜(Gollum)。
无不散之鼹席 / Guac-A-Mole
出现于游戏第三关中间。
原型为一种类似打地鼠的游戏Whac-A-Mole,此处将地鼠换成墨西哥鳄梨(guacamole)应为annoying orange梗。成就原文中亦疑似玩梗: annoying Pests(害虫) And 5 Moles(鼹鼠) → Pears(梨) A Mole。
摆脱烦人的害虫(annoying pests)则可能意指annoying orange
迷雾重重孤山远 / Far over the misty mountains
出现于游戏第一关。
成就名出自经典影片霍比特人插曲,图标为孤山的钥匙(erebor key)。猜测成就本身可能有玩梗,原著中霍比特人比尔博(bilbo),在本成就所用文本为baldo,亦有勇敢之意。
原曲misty mountains网易云[link]