Sukeban Games私家日本語化ファイルまとめ

Overview

Sukeban gamesのゲームの日本語化ファイルをまとめました。おたのしみください。

[link]
VA11 HALL-Aのプロトタイプ。一部の設定が古く、世界観やキャラ造形が本編と異なります。ご注意ください。

こちらが普通の日本語化ファイル。
[link]

こっちは何を思ったか作った日本語吹き替え版。
女の子(33さん)の演技がいいです。男はふつう。
[link]

本編にも収録されている「Prologue」(本編タイトル画面左上からプレイできます)の初期版。
これも例によって設定が少し古いので注意です。(本編Prologueではその辺は修正されています。)
今はもう公開されていませんが、PROTOTYPEのデータを流用して疑似的に再現できます。

Ren’py版Prologueを持っている方はこちら
[link]

Ren’py版Prologueを持っていない方はこちら
[link]

[link]
VA-11 HALL-A本編のパラレルワールドを舞台とした怪作。
本編をやらないとワケがわからないし、やってても分からないぞ！

[link]
デイナ嬢が燃える机を前に途方に暮れるゲーム。……ゲーム？

普通の日本語化ファイルはこれ
[link]

日本語吹き替え版はこれ。
なんで吹き替えたのかはわからないけど、デイナ嬢がかわいいのでヨシ！
[link]

[link]
サイコホラー味(あじ)のつよいギャルゲー。
ひぐらしとかスクイズとか流行ってたからね。

日本語化ファイルはこちら。本編ではオミットされた日記も読めるぞ！
[link]

最初にリリースしたゲームで唯一のギャルゲー。たぶんギャルゲーです。
[link]

ゲーム本体はDANGERUのゲームページ、真ん中あたりにある「Oregemu ¡Nuestro juego de aniversario no puede ser tan egocentrico! 」のリンクからアクセスできます。
[link]

ないぜ

Devil’s Journal -Tony T- 旧DEMO
VA-11 HALL-A SAISEI