Overview
Посібник про те як: встановити українську локалізацію, недоліки, та їх виправлення.якщо побачили помилку, або якщо у вас є пропозиції-завжди звертайтесь.
Встановлення
Щоб встановити локалізацію потрібно:
1. зайти у властивості гри
2.змінити у вкладці “мова” мову
3. почекати, поки встановлюється оновлення
Недоліки
У локалізації є особливість: найманці, військові, “долг” та моноліт(моноліт тому що: гра використовує російські голоси одинаків) залишились з російською озвучкою.
та недолік: на українській мові можливо почути лише: репліки з діалогів, та від деяких Головних Персонажів.
Оскільки цей недолік є промахом GSC, є неофіційна локалізація, яка повністю його виправляє. такий недолік є і в: перекладах на інші мови.
Посилання на патч:
[link]
Встановлення патчу:
-Зкопіюйте папку gamedata, в папку з грою.
Джерела
тут я знайшов вирішення недоліку:
https://stalker.fandom.com/uk/wiki/S.T.A.L.K.E.R.:_%D0%A2%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8E/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F
Підсумки
Данний спосіб можна використовувати також для Чистого Неба та Поклику Прип’яті, та для інших мов. На відмінну від “Тіні Чорнобиля”, в українській локалізації ЧН, ПП немає недоліків.