Ссылка (последнее обновление 28.04.14)
[link]Авторы перевода
Авторы перевода: Tolma4 Team
Эпизод I:
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
Re’AL1st – перевод, правка, редактура
webdriver – перевод, тестирование, текстуры
Dr_Grant – перевод, тестирование
Шумер – перевод, тестирование
Den Em – инструментарий
DMUTPUU – текстуры
ArtemArt – перевод
Alexandr1203 – перевод
John2s – перевод
kostyanmc – перевод
Невзор – перевод
Dimon485 – главный тестер
Haoose, pashok6798 – тестирование
Эпизод II:
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver – перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt – перевод, тестирование
Dr_Grant – перевод, тестирование
pashok6798 – перевод, тестирование
Шумер – перевод, тестирование
Re’AL1st – правка
Den Em – инструментарий
DMUTPUU – текстуры
John2s – перевод
TIAMAT – перевод
YeOlde_Monk – перевод
Haoose – тестирование
Vergiliy – тестирование
Эпизод III:
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver – перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt – перевод, тестирование
Dr_Grant – перевод, тестирование
pashok6798 – перевод
Re’AL1st – правка, тестирование
Den Em – инструментарий, тестирование
DMUTPUU – текстуры
John2s – перевод
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
Haoose – тестирование
Эпизод IV:
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver – перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt – перевод
Dr_Grant – перевод, тестирование
pashok6798 – перевод, тестирование
Re’AL1st – правка, тестирование
Den Em – инструментарий, тестирование
DMUTPUU – текстуры
John2s – перевод
PRO1891 – перевод
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
Haoose – тестирование
А также особая благодарность pspmannikita
Эпизод V:
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – перевод, шрифты, текстуры
webdriver – тестирование, текстуры
ArtemArt – перевод, тестирование
Dr_Grant – перевод, тестирование
Re’AL1st – правка
Den Em – инструментарий, тестирование
DMUTPUU – текстуры
John2s – перевод
PRO1891 – перевод, тестирование
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
Haoose – тестирование
Mihanick – тестирование
Rimskynt – тестирование
400 Days DLC:
Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX – перевод, шрифты, текстуры
webdriver – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
Dr_Grant – перевод, тестирование
♥♥♥♥3man – перевод
Re’AL1st – правка
Den Em – инструментарий, тестирование
John2s – перевод
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
Mihanick – тестирование
pashok6798 – тестирование
P.S
Не забудьте включить субтитры в настройках (Настройки – Игра – Субтитры)