Перевод – Альфа 66

Overview

Мой перевод

Альфа 66 – баланс и полный перевод

Обновление этой недели содержит целую кучу изменений баланса, а также полный набор переводов, то есть каждый фрагмент текста в игре теперь переведен на все языки! Большинство изменений баланса основаны на отзывах пользователей, так что дайте мне знать, если они вам понравятся, или если вы думаете, что я что-то испортил! Следующая сборка выйдет не по расписанию, так как 27-го меня не будет дома. Я могу выпустить его раньше, могу выпустить позже. Еще не решили, посмотрим, как пойдут дела! Двухнедельное обсуждение этого обновления посвящено элементам, которые вы хотите добавить в игру после запуска.

Альфа 66

Локализация –

• Перевод всего текста в игре
• Исправлен ряд проблем с размером текста на неанглийских языках

Графика

• Исправлены визуальные специальные способности (например, водомета) на пользовательских символов не отображается правильно на мультиплеер клиенты.
• Исправлено когда для частиц воздуховушки не появлялся правильный размер.
• Исправлено для уменьшительных персонажей, они не всегда появлялись как уменьшительные в многопользовательском клиенте.
• Исправлена ошибка, из-за которой спрайты определенных объектов могут отображаться выше, чем они должны, если игрок продолжает играть в течение длительного времени, например корзина поставщика.
  Элементы управления
  • Выбор снаряжения можно перебрасывать на сумму 5 наггетсов.
  • Выбор загрузки сохраняется между играмию
  • Если игрок выбирает предмет снаряжения, этот предмет будет заменен в выборе снаряжения при следующем входе на базу.
  • Исправлена ошибка “подключения” экрана занимает долю секунды, чтобы появиться, когда игрок начинает хостинг матча.
  • Исправлено медленное движение не происходит, когда игрок использует стенд увелечение.
  • Обновления атрибутов в конце уровней обычно отображаются в верхней части списка, а не в середине.
  • Создано альтернативное и более эффективное решение для отображения линий на миникарте.
  • Исправлена ошибка для запуска кнопок информации игрока иногда появляется на уровнях, где они не должны были в локальном режиме коопа.
  • Исправлена ошибка таймера, иногда показывающего неправильное время между уровнями.
  • Исправление для таймера не исчезает, когда игрок входит в базу.
  • Исправление для остановки таймера, когда первый игрок выходит из уровня в игре коопа. Таймер теперь останавливается только тогда, когда оба игрока вышли из уровня.
  • Переключение камеры с полноэкранного режима на разделенный экран всегда происходит мгновенно, когда игрок телепортируется к другому игроку.

Еще информация

Объекты Игрового Поля

• Теперь можно обходить разбитые окна за счет здоровья.
• Банкомат теперь может вместить до 5 предметов.
• Блокировка стен срабатывает только тогда, когда копы становятся враждебными по отношению к игроку, а не к боту.
• Блокировка стен теперь спуститься через короткий промежуток времени.
• Сигнал тревоги звучит когда компьютер разрушен.
  Предметы
• Уменьшенная стоимость бензина от $100 до $ 70.
• Увеличение стоимости ярости (яда) до $ 75.
• Увеличение стоимости телепорта быстрого побега с $20 до $30.
• Хакер теперь начинается с предметом в инвенторе – быстрый побег телепорт.
• Сюрикены добавлены в пул потенциальных выигрышей.
• Снижение базовой стоимости ваучера найма.
• Исследование занимает меньше времени с исследовательской пушки ученого.
• Теперь воздуховушка может замедлять пули.
• Куб света ( я знаю что он лампы!) теперь имеет ограничение в использовании, увеличена редкость предметов и теперь может выпасть больше денег.
• Кухонный комбайн и процессор боеприпасов теперь имеют ограниченное использование.
• Противогаз обеспечивает защиту для головы в дополнение к защите вас от газа.
• Установлен лимит на то, сколько брони может быть потеряно за одно событие истощения.
• Сигареты появляются в мусорных баках реже.

Статусные Эффекты / Черты Характера / Особые Способности

• Черта обновления имеют шанс появиться как выбор в конце каждого третьего уровня.
• Специальные способности, связанные с чертами, должны появляться чаще в конце каждого третьего уровня.
• Куча других небольших корректировок для выбора признаков конечного уровня.
• Снижение стоимости создания клона ( на сколько я понял).
• Снижение создания персонажа и разблокировать расходы обещают Я верну его.
• Укрепление ближнего оружия можно использовать только при владении оружием ближнего боя. (Прошу прощение это далеко не вся информация)

Куча информации

Звуки

• Исправлено для звукового эффекта “прыжок”, когда игроки становятся призраком.
• Исправлен звуковой эффект меню, не играющий при запуске или присоединении к онлайн-играм.
• Статистика / Разблокировка
• Пожарного можно разблокировать путем тушения горящих бочек.
• Игрок получает те же очки умений за выбивание соперника, что и за убийство соперника (150 за оба).
• Игрок получает 75 очков умений за выбивание вместо 100.
  Мутаторы
• Добавлен режим SpeedRun-по умолчанию таймер включен, элементы загрузки не могут быть введены в скорость запуска, машины загрузки не могут быть использованы, банкоматы не могут быть использованы для хранения или извлечения элементов.
• Мутаторы ограничения по времени теперь учитывают количество требуемых миссий.
  Генерация Уровней
  Множество изменений в RNG, чтобы гарантировать, что многие другие элементы генерируются одинаково при загрузке сохраненной игры или использовании семени. Если вы заметили какие-либо элементы уровней, которые не генерируется таким же образом, Пожалуйста, дайте мне знать.
• Исправлен случай, когда объекты, выплевываемые на конвейерную ленту, не достигали отверстия.
  искусственный интеллект или боты
• Робот-убийца и полицейский бот взрываются, когда они умирают.
• Последователи лучше определяют, когда уместно сражаться от вашего имени.
• Исправление для ботов, не помогающих друзьям, которых кусает вампир.
• Исправлен тот случаи, когда владельцы будут преследовать вора из здания, и он будет продолжать возвращаться в это здание.
• Исправление для ботов не всегда возвращается к тому, что они ранее делали после того, как они смогли укусить, каннибализировать или украсть.
• Текст
• Пожарный открывая описание указывает, что пожары должны быть потушены огнетушителем.

Еще чуть – чуть информации

Мультиплеер

• Изменение способа уничтожения объектов на клиенте в конце уровней.
• Исправление для многопользовательских клиентов, которые выходили из уровней как призраки, появляющиеся на следующем уровне для хозяина, прежде чем они фактически породили.
• Исправлена потенциальная сетевая проблема, если игрок отменял создание или присоединение к игре до появления экрана загрузки.
• На стоимость возрождения других игроков влияет текущий уровень.
• Исправление различных ошибок, когда многопользовательский клиент парирует бота.
  Альфа 66b
• Исправление для игры иногда не переходя на следующий этаж после закрытия экрана статистики.
• Исправлена ошибка для некоторых из игры над текстом экрана появляется слишком мало и в неправильном положении при использовании геймпада.

Конец

Я устал переводить, и я бы очень вас поблагодарил если бы вы поставили лайк и добавили в избранное).