Консольные команды Portal 2

Overview

Список консольных команд, которые могут понадобиться при похождении тестовых камер . Данная статья является адаптированным переводом оригинальной статьи. Ссылка на оригиналЕсли вам понравился перевод/статья, вы можете отблагодарить меня своими Steam карточками по ссылке ниже. Это помогает мне писать новые статьи и переводы. Спасибо! Ссылка Trade Link

Если вы хотите использовать консольные команды, выполните следующие действия

• Нажмите Esc
• Зайдите в настройки (options)
• Зайдите во вкладку мышь/клавиатура (mouse/keyboard)
• Включить консоль разработчика

Теперь нажмите тильду (`), чтобы открыть консоль. Она находится чуть ниже клавиши Esc. Итак, вы в консоли. Многие из этих команд не будут работать, пока вы не включите режим читов (введите sv_cheats 1 в консоли).

Внимание: Когда вы выводите в консоль команду sv_cheats 1, весь процесс во время сессии игры не будет засчитан. В том числе, прогресс прохождения и достижения.

Чтобы достижение и прогресс вновь стали засчитываться, перезайдите в игру. Однако стоит понимать, что если вы прошли комнату с помощью консольных команд, а потом перезашли, достижение вам не дадут. Для того ,чтобы получить достижение, придется пройти комнату / тестовую камеру честным путем.

Так же стоит отметить, что:

• Только хост команды в кооперативе / хост сервера может использовать команду sv_cheats 1. В режиме кооператива хост – это Атлас. Атлас – это голубой робот.
• Команды “sv_gravity #” и “sv_showfps #” – пример команд, которые работают, даже если режим читов выключен.
• Удаление определенных предметов или удаление вашего друга из кооператива ( O_O ) может крашнуть вашу игру. Не удаляйте друзей из кооператива, это как минимум странно.
• Гель может быть заспавнен на любой карте. На на той карте, где геля не предполагалось, гель может работать не так, как вы от него ожидаете.

• Куб компаньон: ent_create_portal_companion_cube
• Утяжеленный куб хранения: ent_create_portal_weighted_cube
• Утяжеленный опорный куб: ent_create_portal_reflector_cube
• Старый Aperture Science куб: ent_create_portal_weighted_antique
• Безграничный куб безопасности: ent_create_portal_weighted_sphere
• Туррель: npc_create npc_portal_turret_floor
• Деффектная туррель: ent_create prop_monster_box
• Витли: ent_create npc_personality_core
• ГлэдОС: prop_dynamic_create npcs/glados/glados_animation
• Вода (чистая): ent_create_paint_bomb_erase
• Отталкивающий гель (голубой который): ent_create_paint_bomb_jump
• Ускоряющий гель (оранжевый): ent_create_paint_bomb_speed
• Белый гель: ent_create_paint_bomb_portal
• Рокета: fire_rocket_projectile
• Энергетический шар: fire_energy_ball
• Дверь: give prop_testchamber_door
• Лазер: ent_create env_portal_laser
• Голубой лазер (по нему еще ходить можно) (если я правильно перевел, кек): ent_create prop_tractor_beam
• Камера видеонаблюдения: ent_create npc_security_camera
• Кнопка: ent_create prop_button
• Ошибка: ent_create prop_dynamic

• Включить читы: sv_cheats # (0=выкл, 1=вкл)
• Порталы можно поставить на любую поверхность: sv_portal_placement_never_fail # (0=выкл, 1=вкл)
• Изменить размер портала: (w=ширина, h=высота): portals_resizeall w h (по умолчанию=”portals_resizeall 33 55″)
• Изменить гравитацию: sv_gravity # (600=по умолчанию)
• Изменить скорость игры: host_timescale # (1=по умолчанию, 0.5=половины скорости, 2=удвоенная скорость)
• Изменить скорость деффектных туррелей: sv_monster_turret_velocity # (100=по умолчанию)
• Активировать штуку, которая создает синий луч (по котому ходят): ent_fire !picker enable
• Цель для туррелей: ent_fire !picker addoutput “spawnflags 512”
• Поджечь объект: ent_fire !picker ignite
• Удалить объект (может крашнуть игр) (и Бога ради, не удаляйте напарников из кооператива, вы че, больные штоли): ent_remove
• Удалить все порталы: ent_fire prop_portal fizzle
• Изменить карту: changelevel “map названиеКарты”
• Список названий карт: [link]
• Изменить цвет: (r=red, g=green, b=blue): ent_fire !picker color “r g b”

• Туррели по вам не стреляют: notarget
• Самоубиться (только в игре, в жизни не надо): kill
• Убить братана в кооперативе: kill “partner’s егоИмя”
• Бессмертие: god
• Полет: noclip
• Телепортировать Атласа: ent_teleport blue
• Телепортировать красного робота: ent_teleport red
• Фонарик: impulse 100
• Удалить портальную пушку (но вы все равно сможете ей стрелять): impulse 200
• Вернуть модельку портальной пушки: give_portalgun
• Портальная пушка с картошкой: upgrade_potatogun
• Передвинуть портальную пушку влево-вправо: viewmodel_offset_x # (0=по умолчанию)
• Передвинуть портальную пушку вперед-назад: viewmodel_offset_y # (0=по умолчанию)
• Передвинуть портальную пушку верх-вниз: viewmodel_offset_z # (0=по умолчанию)
• Вид от первого лица: firstperson
• Вид от третьего лица: thirdperson
• Вид от третьего лица со стороны плеча: thirdpersonshoulder
• Показать FPS: cl_showfps # (0=выкл, 1=fps, 2=фреймтайм fps, 3=задержка сервера, 4=показать вообще все на свете)

Вы можете забиндеть на клавиатуре клавишу для быстрого использования читов. Это делается следующим образом:

Внимание: Вы так же можете использовать команды из таких игр, как Left 4 Dead 2, Half-Life.

Если вы хотите, например, чтобы на клавишу m проиходил суицид, вам следует написать в косноле следующую команду:

Ееей, теперь при нажатии на кнопку m вы будите умирать. Классно, не правда? В жизни бы так. Однако стоит помнить, что лучше не биндить основные клавиши в игре. Например, WASD, mouse1, и т.д.

Если вы хотите разбиндить клавишу, чтобы она перестала выполнять то действие, которое вы ей назначили, вам следует написать в консоль следующую команду:

Бинды очень полезны, если вы не хотите возвращаться постоянно консоль. Так, спавн кубов-утяжелителей намного проще выполнять с помощью биндов, нежели постоянно водить команды в консоль.

Если вы хотите сразу забиндить несколько клавиш легко и просто, откройте папку Program Files и зайдите по пути Steam -> steamapps -> common -> portal 2 -> portal2 -> cfg.

Там вы найдете ваш личный конфигурационный файл. Откройте его через Блокнот и вставьте туда все ваши бинды, которые вы только хотите. Потом, как закончите, сохраните файл как “вашеНазвание.cfg” (убедитесь, что файл точно имеет разрешение .cfg, это важно!). Далее, откройте Portal 2, и введите в консоли команду:

Теперь, при запуске игры, файл, где вы сохранили все бинды, будет автоматически подгружаться. Помните, что название должно быть исключительно на английском языке.

Используйте двоеточие с запятой ( ; ), чтобы выполнить одновременно несколько команд.

Спасибо, что прочитали статью. Надеюсь, она вам понравилась, вы можете поставить ей положительную оценку и добавить в избранное.

Вы можете отблагодарить меня, если вам понравился перевод/статья. Это стимулирует меня писать новые переводы/статьи, в том числе и по Portal 2. В качестве благодарности я приму любой предмет в обмене. Ссылка Trade Link .

В комментариях пишите, понравился вам перевод или нет, пишите свои замечания, или то, что вы хотели бы, чтобы я перевел.