Half-Life Guide

Half-Life Decay for Half-Life

Half-Life Decay

Overview

Cooperative multiplayer expansion pack for Half-Life/Кооперативный аддон для Half-Life

About Decay


Half-Life: Decay is an expansion pack for Valve Software’s science fiction, first-person shooter video game Half-Life. Developed by Gearbox Software and published by Sierra Entertainment, Decay was released as part of the PlayStation 2 version of Half-Life released on November 14, 2001. This game was ported from the PlayStation 2 to PC.
More Information[en.wikipedia.org]

Про Decay


Half-Life: Decay — третий аддон для шутера от первого лица Half-Life, разработанный компанией Gearbox Software специально для игровой приставки PlayStation 2. Аддон был выпущен компанией Sierra Entertainment вместе с портированной версией Half-Life 14 ноября 2001 года. Данная игра была портирована на ПК.
Подробнее[ru.wikipedia.org]

Instructions

Downloading the archive:

Half-Life Decay Steam.zip (99.2 mb)

Link:

Download[docviewer.yandex.ru]

Notes:

1) Install in Half-Life folder
2) Game language depends on language in the Half-Life game
3) After installation, restart your Steam client
The game ‘Half-Life: Decay’ should appear in your game list

Other:

Need minimum two players to play
You can create a local server in game, or use a dedicated server
Instructions for dedicated server you can see below
Warning: don’t use chat in game or your game may crash

Инструкция

Скачиваем архив:

Half-Life Decay Steam.zip (99.2 мб)

Ссылка:

Скачать[docviewer.yandex.ru]

Примечания:

1) Устанавливаем в папку с Half-Life
2) Язык игры зависит от выбранного языка в игре Half-Life
3) После установки, перезапускаем клиент Steam
Игра ‘Half-Life: Decay’ должна появиться у вас в библиотеке

Прочее:

Для игры необходимо минимум два игрока
Вы можете играть используя локальный сервер или использовать выделенный сервер
Инструкции для выделенного сервера вы найдете ниже
Внимание: использование чата в игре может привести к вылету игры

Screenshots | Скриншоты

Dedicated Server

To use a dedicated server, you need the following software:
  • Steamworks SDK Redist
  • Half-Life Dedicated Server

You can find them in the Steam Tools list. Or you can use .cmd files in “_dedicated server” folder to install them.

You can start server using “run_decay_dedicated_server” cmd file. Your server in “LAN” page on servers list. Other players can join in server using servers list or using connect command in console. For running server, you need an open local port – 27015.

Notes:

1) Sometimes server not run with error “Could not detect Steam client”. Just run server again.
2) We recommend use maxplayers 3, when you play a local server. To avoid connection errors.

Выделенный сервер

Для использования выделенного сервера вам потребуются следующие ПО:
  • Steamworks SDK Redist
  • Half-Life Dedicated Server

Вы можете найти их в списке инструментов Steam. Или же использовать соответствующие сценарии Windows в папке “_dedicated server” для их установки.

Сервер можно запустить используя фаил cmd “run_decay_dedicated_server”. Ваш сервер будет во вкладке “Локальные серверы”. Другие игроки смогут подключится к вам через список серверов или используя команду connect в консоли. Для правильной работы сервера вам нужен открытый порт 27015.

Примечания:

1) Иногда сервер при запуске выдает ошибку “Could not detect Steam client”. Если это произошло, то просто запустите сервер снова.
2) Рекомендуется использовать макс. количество игроков 3 для локального сервера. Во избежание проблем с подключением.

SteamSolo.com