Overview
For those who are too lazy to think or can not guess the answer wordlock chest.
Chest
Chest in Sorran Altar (Quest – Getting Into The Closet)
Answer: STORM
Chest in The Frost Hound – Fort Marrok (Quest – Shades of the Past)
Answer: WAVE
The answer for the wordlock in the catacombs beneath the Ice Palace
Answer: SUNLIGHT
Chest in The undermount
Answer: DARKNESS
Chest in Gweyr Cultist Quest Part 3
Answer: RING
Many thanks to the commenters who share the answers.
wiki for the game: [link]
(there is no response there at the time of creating this pos)