Overview
Traducción completamente funcional del juego al Castellano, incluye subtítulos de los diálogos de los personajes y texturas (las necesarias)
Capturas de Pantalla
Notas
- Traducidos todos los objetos, acciones y localizaciones
- Traducidos los subtítulos de voces masculinas y femeninas
La traducción puede contener errores, obviamente hace falta probarla en profundidad para poder corregirlos, se apreciará la ayuda.
La traducción está Hecha en España y por tanto está en Castellano, las sugerencias son bienvenidas pero pueden no ser incluídas en la traducción.
IMPORTANTE
Esta traducción no tiene nada que ver con los desarrolladores, si el juego os falla tras instalarla recuperad los archivos originales (o borrar los modificados y verificar caché) y seguid jugando. NO POSTEEIS EN EL RESTO DEL FORO ERRORES RELACIONADOS CON O PROVOCADOS POR LA TRADUCCIÓN
Si quieres ayudar con la traducción puedes hacerlo correciones en el hilo de sugerencias, es preferible que aporteis capturas de pantalla con el texto mal traducido o de algún objeto con nombre algo ambiguo. Al no ser una traducción oficial sólo dispongo de los textos en inglés sin el contexto en el que se utilizan por tanto si hay objetos, zonas, acciones o texturas que se me han pasado por alto o he traducido incorrectamente pido disculpas y agradezco ayuda (a poder ser con captura de pantalla). ¡Gracias!
Descarga
Ahora puedes suscribirte al artículo de Workshop de Steam para tener la traducción sin liarte con archivos! ¡Entra y suscríbete aquí!
Instalación
Para aplicar la traducción:
- Suscríbete a este artículo de Steam Workshop
- Una vez descargado inicia el juego
- Accede a Options y en Language elige Español (España)