Overview
Guida su come tradurre Vampire: The Masquerade – Bloodlines in italiano con la unofficial patch 9.5
Come tradurre Vampire Bloodlines con la unofficial patch 9.5
Se trovate “Link Rimosso” sui file da scaricare, andate sul forum di TGM a scaricarveli..Trovate tutto il materiale nel primo post del topic:
[link]——————————————————————————————————————————-
Scrivo questa guida per aiutare alcuni di voi a tradurre in italiano Vampire: The Masquerade – Bloodlines con l’unofficial patch 9.5.
Una volta scaricato il gioco base da Steam(già versione 1.2), scaricate la UnOfficial Patch 9.5 da questo sito:
[link] (la versione inglese)
Installate la patch nella cartella principale del gioco.
Solitamente il percorso è questo, salvo diversa configurazione:
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonVampire The Masquerade – Bloodlines
Alla fine dell’installazione togliete la spunta dall’esecuzione automatica del gioco e chiudete.
Dopo aver installato la patch dovete installare la traduzione… Questa traduzione è la stessa fatta dai “TIR Evolution” e Simona Maiorano (http://tirevolution.gamesclan.net/), quindi risulta non compatibile al 100% con la unofficial patch attuale, e alcuni dialoghi potrebbero non essere tradotti correttamente.
La traduzione la potete scaricare da qui: (comprende anche il fix)
[link]All’interno del file zippato trovate 5 cartelle, le quali vanno estratte e copiate nel seguente percorso:
C:Program Files (x86)SteamsteamappscommonVampire The Masquerade – BloodlinesUnofficial_Patch
(Vi verrà chiesto di sovrascrivere i file…Fatelo.)
Una volta installato avviate il gioco dal collegamento sul desktop. (IMPORTANTE!)
Invece per quelli che vogliono avviare il gioco da Steam dovete andare su proprietà e opzioni di avvio del gioco, li mettete la seguente riga di comando:
-game Unofficial_Patch
————————————————————————————————————————-
Per gli utenti di GOG basta solo installare la traduzione, in quanto la unofficial patch è già installata.
Questa Guida è offerta da VampireItalia.com..
Gruppo Steam: [link]
O il Canale Discord: [link]