DemonCrawl Guide

Dictionary 日本語訳 for DemonCrawl

Dictionary 日本語訳

Overview

Dictionary は、Quest 中に画面右下の書物アイコンから閲覧できるゲーム内ヘルプです。その日本語訳です。

辞書

2021/01/02: 1.68に対応するため原文書き起こし、一部訳

  • ARMOR: 着用すると、一定量のダメージを引き受けたのち壊れる。
  • AURA: セルのMod。セルは1つだけ Aura を持つことができる。
  • BLESSING: Projectile の一種。不可視セルを開く。オブジェクトにぶつかると、 Sanctified Aura を適用して時計回りに回転する。
  • BUBBLE: Orb の一種。クリックすると、含んだオブジェクトをそのセルにスポーンさせる。
  • BURNING: Aura の一種。クリックした時、モンスターや特定のオブジェクトを破壊しライフを1失う。
  • CANKER: Orb の一種。クリックした時、ライフを1失う。
  • CHAIN: 2回以上の連続したターン、同じ値のセルを押す。同じセルを2回続けて開けても Chain に影響しない。自分のアバターにカーソルを合わせると現在の Chain を確認できる。
  • CHORD: 周りが旗で満たされた可視セルをクリックすることで全ての近接セルを開くこと。
  • COMBO TIMER: Status Effect の一種。 Turn の経過ではなく秒の経過で作動するもの。
  • CURSED: Aura の一種。1ダメージを軽減する度に可視セルの中身を犠牲にする。(?)
  • DISCOVER: まさに今開いたセル。
  • DUPLICAST: チャージ済みマジックアイテムのひとつのコピーを発動する。ターゲットはランダムに選択する。
  • ELECTRIC: Aura の一種。中のオブジェクトの効力を2倍にする。
  • EMPOWER: モンスターから受けるダメージを増やす。
  • ETHEREAL: Aura の一種。毎ターン、セルの値と同量の Mana を生成する。セルはマジックアイテムの追加ターゲットになる。
  • EXPLODE: セルの中身を破壊し、空にします。
  • FAMILIAR: 毎ターンランダムな方向に移動し、セルを開き、あなた用に Loot を集める。
  • FAVOR: アイテムが通常よりかなり多く出現する原因。
  • FLARE: Projectile の一種。最初にぶつかった空でないセルに Burning を適用する。
  • FORTIFY: Armor の耐久力が上がる。これは初期値を超えることができる。
  • FROZEN: Aura の一種。セルへの干渉を妨げる。
  • GLEAN: セルを開かずに値を確認する。このセルにはモンスターが入っているかもしれないし、入っていないかもしれない。
  • HEIRLOOM: クラフトしたアイテム。クエスト中、任意のタイミングでインベントリに追加できる。
  • LANDMARK: 収集できないオブジェクト。看板など。
  • LOOT: 収集できるオブジェクト。コインやハートなど。
  • MANA: 開かれたセルの値と同量を取得し、持っているマジックアイテムへランダムに分配する。
  • MANALOCK: 数ターンの間このマジックアイテムを発動できず、マナを獲得したり失ったりすることもできない。
  • METAGATE: Endless Multiverse における、その次元の最終ステージ。次の次元へ向かうポータルが含まれる。
  • MORALITY: 自分のアラインメントを示す、他の効果に影響する可能性がある数値。多くの一般的な行動はあなたの Morality を増減させる。
  • NEARBY: タテ・ヨコ・ナナメで繋がったあらゆるセル。
  • OBSCURE: セルの値が不明。
  • ORB: 画面内で跳ね回り、ステージ間で持続する。
  • PACIFY: Cankers が代わりにライフを1回復する。
  • PATHFINDING: Allows you to complete a stage with a percentage of cells still unsolved.(ステージクリアを許可する未解決セルの割合?)
  • PHASING: このステージの間、 Orb は機能しない。
  • POWERCHORD: Chord によってセルを完全に正しく Solve したとき、 Nearby のセルを明かし中のモンスターを殺す。
  • PROJECTILE: リアルタイムで一方向に移動する物体。
  • SANCTIFIED: Aura の一種。セルが占有されている場合ライフ回復の効果が1上昇。モンスターがいれば、ライフ回復時に殺す。
  • SAWBLADE: Orb の一種。衝突したオブジェクトを破壊する。5回衝突すると 5×5 エリアを Explode する。
  • SEAL: スロットのクリックを妨害する。中のアイテムはまだ動作する。
  • SOLVE: セルに正しく旗を立てる、または旗を外す。
  • SOUL: 最大ライフを1上昇させ、1ライフを得る。
  • SPECIAL STAGE: Item Shop や Rite of Passage など。通常の「Stage」にカウントされない。
  • STAGE MOD: 特別ルール。通常、難易度・XP・報酬を上昇させる。
  • STATS: ライフ(Lives)、コイン(Coins)、防御力(Defense)のこと。
  • STATUS EFFECT: 一定ターン持続するアイテム効果。
  • STRANGER: 生きているオブジェクト。通常、何かを販売している。
  • STRONG FAMILIAR: モンスターを殺せる Familiar。
  • TARGETABLE: マジックアイテムの種別。使用時に1つまたは複数のセルを選択する。
  • TOXIC: Aura の一種。クリックすると、Poison という Omen を与える。
  • TURN: 手動でセルを開く、それぞれの回。
SteamSolo.com