Overview
Guía con casi todos los sonidos y voces disponibles en Age of Empires II en formato MP3, útiles a la hora de editar tus propios escenarios para ambientar tus propias historias. Anteriormente el usuario igorhp publicó una lista más reducida en otra guía. He descartado los sonidos específicos referenciales a figuras históricas por ser de poca utilidad, de todas formas, en esta guía están casi todos los sonidos publicados por orden alfabético
Lista de Sonidos (A1ad-J3L)
A1ad: habéis provocado mi cólera
A1ae: arriesgas las vidas de tu pueblo al invadir nuestras tierras
A1ag: un rastro hermano, adelántate y saca el jabalí
A1ah: estamos salvados
a1aj: este es el puente del que os hablé
a1o: lástima que no se llegue a conocer nunca tu lealtad, ¡arqueros disparad!
A1q: matemos a los demás traidores
a1x: una estampida de caballos ha dispersado el rebaño, hay que devolver los animales al corral
a2f: ¿cómo osas venir aquí? Si me entregas a 6 de tus hombres te recompensaré
a2g: gracias por tu regalo, tu recompensa te espera en un claro al norte
a2h: los lugareños hablan de unos salvajes escitas que viven cerca…cuidado
a2i: no me gusta el cariz que está tomando
a2l: estos campesinos nos obedecerán, busquemos un lugar para levantar el campamento
a2m: ¡Oro romano” ningún otro metal tiene un brillo tan seductor
a3a: has destruido nuestros astilleros, te daremos 500 de oro si dejas de atacar
a3o: no puedes destruir nuestra maravilla, toma esto y vete
a4a: no vivirás para arrasar otra ciudad
a4e: Agradecemos (etc)… Si construís un castillo nos uniremos a vosotros, tenéis 10 minutos
age up: sonido de siguiente edad
b1a: con estas reliquias has ganado el derecho a ser emperador del Sacro Imperio Romano
b1c: majestad, estos mongoles se unirán a nosotros por 200 de oro
b1d: sabia decisión
b4c: enviaré a mis hombres en tu ayuda, aunque creo que es demasiado tarde
b5g: Cuanto tiempo hemos naufragado en esta isla, mi hacha se muere por un cuello sarraceno
b5h: ¿Una casa abandonada?
B5i: no, una emboscada de los sarracenos
b5l: el suelo tiembla como si estuviera vivo
b5m: un terremoto
b5o: perdonadnos cruzados, y os haremos el trabajo sucio
b5p: si pudiéramos derribar esos árboles…
b6g: han destruido el lugar más sagrado en tierra santa
b6n: casi hemos llegado, solo un poco más
c1b_ Han destruido uno de los centros urbanos, el resto de la ciudad caerá pronto
C21: para hacer este viaje de navíos necesitaremos oro, mucho oro, podemos cogerlo en los pueblos pesqueros de Britania
C2b Ha sido un invierno duro y los lobos están hambrientos debemos proteger a los pueblos de sus manadas
C2c oyes ese sonido es el rey? de los lobos puede acabar con un ejército del norte
C2d los británicos guardan el oro en estos mercados arrasadlos y llevad lo que podáis
C2e hay leyendas que hablan de este lugar el mar de los gusanos umar que cobra vida y se come los cascos de los barcos salgamos de aquí aunque tengamos que atravesar a pie Groenlandia
C2f el nuevo mundo tomo posesión de el el nombre de Erik el Rojo
C2h en estos bosques existen unos salvajes llamados skylines no conocen el acero pero son fieros será un invierno largo y sangriento
C2j para establecer aquí nuestro poblado debemos crear un mercado o un centro urbano y 12 casas
C2l Querías ver el mar de los gusanos míralo y desesperate
C3c Canalla vikingo no sabéis luchar terradentro
C3e Desmontar y veréis como luchan los huscarles
C4f esas catafractas son peligrosas es mejor disparar y retroceder sin llegar al cuerpo a cuerpo
C4i nos rendimos no hagáis daño nuestras familias
C5ca hoy es el día de San crispín en los años venideros podréis decir que luchasteis en San crispín quien luche hoy junto a mí será mi hermano
C5da si morimos nuestro país sufrirá la perdida pero si vivimos cuantos menos seamos más gloria tendremos
C5e como me temía el puente ha sido destruido
C5r hacia el norte por el camino soldados y luego hacia el oste hacia los muelles
C6c La maravilla está en peligro sálvala si puedes
C6f La maravilla está acabada ahora hay que defenderla
C6g porque se empeñaron nuestros tan inteligentes jefes en construir una maravilla tan cerca de la costa
C7a ¿Listos para desembarcar en las costas enemigas?
C7b Enviaremos sabotedores para abatir esa muralla
C7c hemos capturado el centro urbano enemigo
C7e Hemos capturado unos cañones de asedio enemigos
C7f Esta aldea no volverá a causarnos problemas
C8e Korea vuelve a ser libre
D1a your so close to my city stand down or i declarate you enemy
E1h Consideraré un insulto personal que te vayas antes de que sea elegido un campeón
E1q Excelente aspecto ahora ocúpate de tu misión
e1r El ejército está listo mira
E1s De modo que mi hermano quiere hablar conmigo, como no tengo otra opción iré contigo
E1t Torpes soldados no hace ni 2 semanas que otro ejército la razón nuestros campos y destruyó la mitad de la cosecha mirar por donde pisáis
E1v magnífico con este edificio has emprendido tu gesta en serio te mando mi gratitud y la de Castilla
E1ua Ya basta soldados estúpidos y torpes cuidado con nuestras pezuñas
e1v No bromeo soldado sal de estos campos
E2d El poder de los líderes rebeldes se debe al poder de las reliquias si consigues traerme las 4 creo que podré sofocar la rebelión
E2g se llevan las reliquias a esa mezquita de la isla, atacadlos
E4f Por aquí deprisa
E4g Una segunda oleada de atacantes huyamos
E4h las transportes son la clave destrúyelos e impedirás la llegada de refuerzos
E4l es era el último los transportes de la guardia ♥♥♥♥♥ ya no recibirán más refuerzos
E4q he aprendido sobre la santidad ahora aprenderé sobre el fervor
E4r He aprendido todo sobre el fervor ahora me enseñan hierbas medicinales
E4u He aprendido todos los matices solar energía y los herejes ahora aprende el arte de la iluminación
E4x Hemos aprendido discutido debatido sobre la teocracia ahora me sumergir e en los misterios de la fe
E5l no es fácil encontrar madera por aquí te daremos toda la que podamos
gld Nos uniremos a vosotros porque habéis vencido a nuestros enemigos
G1e Bien hecho iremos con vosotros
Gli nos uniremos a ti si nos demuestra que los dioses están contigo tráenos la angélica Santa
G1m hombres, visitat cada una de las tribus extranjeras convencer a todos los que podáis para que se unan a nuestra no magnífico ejército pero desconfíad de los quitan son una tribu que no conoce el honor
G2b Huid, huid!
G2f localizado un pueblo Kazajistano hacia el norte quizás se unan a nosotros
G2g Por favor no nos hagáis daños podemos ayudaros en vuestra sangrienta lucha
G3a Gran Khan hemos capturado un barco de transporte
G3d ¿qué puede saber de la palabra cultura un pueblo que vive en tiendas?
G3e Mongoles sálvese quien pueda
G4c ¿y que me han enviado los mongoles? sin duda quieren sobornarme para que no acabe con ellos
G4d Qué es esto? traición!
G4g Rápido ataquemos al Sha!
G4h Son las hordas de gengis Kan estamos perdidos!
G5c hemos capturado una bandera alemana
G5d hemos capturado las tres banderas, la victoria es nuestra
G5e Hemos capturado la bandera polaca
G5f Hemos capturado una bandera Bohemia
G5h llevamos 15 años atrapados en esta montaña enséñanos la forma de bajar y nos uniremos a tu ejército
G5i Mongoles esta vez sí que estamos perdidos
G6d subotai debería llegar en 10 minutos esperamos que no se retrase
G6f Allá voy
G6g acercarnos a cualquier fortificación amiga que nosotros daremos la vida por la causa
G6h esto es lo que le espera a los húngaros y a todas las tribus que se opongan al poder de las aldeas de Mongolia
G6i Al ataque!
J1li mondieu hemos perdido a bertrán
J1j Estás loco al otro lado de los ríos un castillo por Buñol está lleno de hombres
J1k hmm venado
J1l Necesitamos la catapulta plana o un ariete para derribar estas murallas
J1q Atención se está librando una batalla y delante retrocedamos si no queremos ser víctimas de fuego cruzado
J1s Bertran de Poulanyi a vuestro servicio
J1v espera puedes necesitar algunos arqueros en ese camino
J1w Los franceses no sabéis cuándo hay que abandonar
J1x bandidos que atacan a los viajeros indefensos ¿en que se ha convertido nuestra patria?
J1z aquí llegan, fuego!
J2l ¿es posible que por fin los franceses hayan aprendido a luchar?
J2mNuestra ciudad necesita ayuda vienen los ingleses
J3j Te deseo lo peor petrimetre inglés
J3k Moriré por Inglaterra
J3l Los franceses atacan nuestros castillos
Lista de sonidos (J3l-w1t)
J3n ja, esta campesina debería volver con sus ovejas
J3p Ja un ejército de arietes qué cosa más rara
J4e A las armas los franceses intentan cruzar el río
J4f ¡A la carga!
J4i ¡No permitáis que cruce el río!
J4j nos han pedido que os ayudamos a construir vuestro campamento
J5b Deberíamos esperar aquí, los refuerzos del rey llegarán en cualquier momento
J5c ¿Dónde está esos malditos refuerzos?
J5e hemos rescatado a los refugiados, ahora deberíamos juntarnos en el río Senna para juntarnos con los refuerzos del Rey
J5f ¡ahí está! esta vez no se escapara
J5j somos los únicos que el rey podía permitirse enviar
J6a mi dulce Juana te vengaré
J6a2 mi señor Jocelyn el ejército espera nuestras órdenes
J6b Luchamos por la doncella de Orleans
J6d Hemos capturado el campamento de suministros de los borgoñones
J6e Viva Francia!
J6f Han capturado la bandera francesa
J6j Muero con honor
J6k mondieu, estoy perdido!
J6l Aquí acaba mi historia…
J6n Retirada, dejemos Francia para ver franceses
J6o ¿Dónde está ahora vuestra generala campesina eh?
J6p. ¿Huelo a quemado?
m1a oigo rugido jaguar ¿es un mal presagio?
m1b Habéis profanado nuestro templo, de los dioses exigen un sacrificio
M1c Hemos permitido que destruyan un santuario sagrado temo la ira de las dioses el maíz sangrara y los insectos sinbad eran las ciudades aztecas por toda la eternidad
M2f De acuerdo
M2i estos guerreros recibirán la bendición del Dios de la lluvia y pelearan como 10 guerreros normales
M2k Pero espera ¿qué es eso que se acerca?
M2k Tomo posesión de estas tierras y de todo el oro que contienen el nombre de Fernando de España, hasta que no consiga todo el oro no volveré a mi patria para probarlo, hundiré mis barcos
M2l ¿Quién es ese hombre que ha venido quizás es el Dios Queztcoal?
M2m Hemos destruido un centro urbano quedan tres
M3a ahora que tenemos todos los caballos españoles no podrán a enviar al combate sus terroríficos caballeros y conquistadores
M3d Los españoles son peligrosos por las bestias que utilizan si se las quitas hemos no serían tan peligrosos
M4f ¿Qué haces tan cerca de la ciudad?sin duda causar problemas
M4k Hay transportes en la playa pero están vigilados necesitaremos varios guerreros aztecas para seguir
M4m ¡Fuera de mi camino cerdo!
M5b Hemos entrenado a un jinete
m5d Si capturamos caballos españoles podremos formar nuestra propia caballería si nos apoderamos de sus almacenes de pólvora podremos construir cañones usarlos contra los españoles
M5e En su frenética huida los españoles abandonaron estos carros cargados de pólvora
M5f Es un viejo depósito de municiones español estos carros de pólvora pueden sernos útiles
M5g hemos capturado un caballo español si le llevamos a nuestra ciudad la podremos aprender a cabalgar y combatir
M5h Hemos creado un cañón de asedio
M6b ¿Qué son esas armas tan extrañas, un regalo de los dioses?
M6c La Gran pirámide ha sido destruida los dioses castigarán nuestra insolencia
M6e Hemos vuelto por el gesto del oro en Dios o sufrir el castigo de nuestras bombardas
M6f solo retrasáis ven evitable la hora el Imperio Azteca ha llegado a sufrir con podéis considerarnos nuestros nuevos señores
S1b Mi señor los francos han sido derrotados
S2a Hemos poner fin a estos arrogantes ataques de los cruzados a nuestras pacíficas ciudades
S2c El centro de la ciudad de Aqaba ha sido destruido
S2d El centro de la ciudad de Medina sido destruido
S2e Ayuda los cruzados atacan nuestras rutas comerciales
S2f Ayúdanos esos bandidos cruzados están por todas partes
S2i es todo lo que podemos reunir
S2j para el esfuerzo de la guerra
S2k vaya
S2l volveré perro sarraceno
S3a hemos conseguido la preciada reliquia Europea mi corazón sufre por esos infieles cruzados
S3b los asesinos europeos deben morir en este desierto
S3e vengadme hermanos míos porque yo no podré hacerlo
S4a la base enemiga es formidable mi consejo es que construyamos defensas está que nuestro ejército sea más poderoso
S4g has destrozado en lugar santo
S4h A por ellos enseñamos estos sarracenos cómo luchan los caballeros
S4i si me derribas me volveré más poderoso de lo que jamás hubieras podido imaginar
S4j nuestra puntería casi nunca falla
S4k la ciudad es nuestra vuestros esfuerzos son inútiles
S4l no preferiríais vagar por el desierto antes que hacernos perder el tiempo?
S4 Lancemos un contrataque
S5a mi señor este muelle fue construido por Alejandro Magno en su asedio a tiro en el año 322 a c, ojalá tengamos más suerte
S5c sanguinarios cruzados atacan nuestro pueblo
S5d dice 1000 piezas de oro? quería decir 2000
S6b hay soldados franceses que se dirigen hacia nuestras murallas
S6f buques de guerra genoveses se acercan
S6g disparamos a matar
S6h mostramos a los perros infieles de Occidente un espectáculo jamás visto por Europa
S6i S6i: Esas dos monstruosas armas de asedio de los ingleses dejarán nuestras murallas hechas añicos
w1t sigue el camino hasta el puesto avanzado ya es hora de destruirlo