Overview
Depois de muito tempo de espera e diversos problemas no caminho, a tradução de Nier Automata foi finalizada. Sim, isso mesmo. Após três longos anos, o jogo foi traduzido para PT-BR, através da TriboGamer.[tribogamer.com]
Introdução
yo! Após 3 anos, a tradução PT-BR de Nier surge entre nós, lançada no dia 29/11 pela Tribo Gamer. No mais, aproveitem e joguem este maravilhoso jogo, agora traduzido. Vocês não irão se arrepender, de verdade!
[link]Download
Você pode baixar a tradução clicando neste link[tribogamer.com], que te leva diretamente para a página de download da tradução.
Instalação
A instalação é simples e feita de forma automática. creio que não terão problemas quanto a isso. Caso ocorra algum erro ao localizar a pasta do jogo, será necessário apenas encontrar manualmente. Lembrando que o caminho de instalação é onde fica localizado o executável do jogo, NieRAutomata.exe, que fica na pasta raiz.
Notas:
- Tradução compatível com a versão “comum” e “Game of the YoRHa Edition” do jogo.
- A DLC “3C3C1D119440927” também foi traduzida.
- Esta tradução pode não funcionar corretamente com o uso conjunto com MODs.
De acordo com alguns comentários, a tradução funciona perfeitamente com alguns mods, principalmente o FAR.
Considerações finais:
Como disse inicialmente, eu apenas estou publicando este guia aqui no Steam. Então, peço a gentileza de entrarem no site[tribogamer.com] e agradeçam a equipe que traduziu o jogo. Sem eles isso não seria possível.
