Overview
Данное руководство поможет вам преобразовать игру в более интересные, местами забавные, тона и краски.
Для чего нужны русификатор и дополнение?
Друзья!
Вы спросите: “На кой черт нужна эта русская локализация, если она официально есть в игре?”
Отвечаю: “Я не менял перевод кардинально, а всего лишь исправил некоторые недочеты и ошибки перевода, перевел все возможные текстуры в игре, чтобы дать возможность радовать глаза каждому из нас!”
И я рад представить вам несколько новых, абсолютно бесплатных продуктов от моего проекта “The Forest: Остров”[vk.com]:
- оригинальная русская локализация игры;
- оригинальное дополнение на русском языке.
Если говорить грубо, работа, проведенная мной – это исправление ошибок, сделанных великолепной командой разработчиков Endnight Games. Я настоятельно рекомендую ознакомиться с предложением, ведь оно сделает вашу игру действительно более интересной. Надеюсь, что мои старания придутся вам по душе.
Русская локализация
Я решил помочь разработчикам преобразовать всеми любимую игру и добавил оригинальную русскую локализацию.
Вот краткий список изменений, привнесенных вместе с русификатором:
- 1. Полный перевод текстур на русский язык.
- 2. Исправленный перевод в книге выживания.
- 3. Адаптация текста в книге выживания.
- 4. Исправленный перевод основного меню.
- 5. Исправленный перевод интерфейса.
- 6. Адаптация текста интерфейса в инвентаре.
- 7. Полный перевод финальных титров.
- 8. Исправление замечаний, написанных пользователями.
- 9. Небольшие внесенные удобства от авторов:
- все советы, высвечивающиеся при загрузке, сделаны по моим рекомендациям;
- в инвентаре предметы, показывающие уровень воды и запас заряда, подсвечиваются теперь зеленым цветом;
- изменен цвет текстур ткани, используемой в броне ;
- описание большинства вещей в инвентаре изменено, добавлены авторские подсказки к предметам и т.д.
Посмотрите на некоторые скриншоты, и вы все сами поймете.
Скачать оригинальную русскую локализацию[drive.google.com]
Скачать оригинальную русскую локализацию для VR-версии[drive.google.com]
Дополнение “Russian Mode”
Дополнение, в котором вы можете питаться шоколадками от известных производителей, выпить баночку знаменитой газировки, а то и отыскать целый ящик с ней, а так же швыряться водкой мирового бренда в аборигенов, найти пакет молока, который так популярен в России и увидеть многое другое. И нет, это не шутка, это игра The Forest с моим авторским дополнением.
Скачать оригинальное дополнение на русском языке[drive.google.com]
Скачать оригинальное дополнение на русском языке для VR-версии[drive.google.com]
Инструкция по установке
Установка русификатора или дополнения проводится по одинаковому пути:
- Удалите папку Lang в корневой папке с игрой (если нет папки, пропустите этот шаг).
- Запустите установщик.
- Обязательно прочитайте всплывающее окно.
- Точно укажите путь установщика к ранее установленной игре.
- Согласитесь с заменой файлов.
- Дождитесь окончания установки.
- Играйте!
Обязательно убедитесь в том, что версия вашего клиента совпадает с версией русификатора. При несовпадении версий игра будет работать некорректно, либо запуск игры будет ограничиваться критической ошибкой.
Данный результат – это многочасовая кропотливая работа всего лишь одного человека. Не будьте равнодушными, вступайте в наше Сообщество в ВК[vk.com] и поддержите человека.
Другие руководства в Steam:
- ТОП-10 интересных вопросов
- Дневник единственного выжившего о погибших…
- Где найти все уникальные костюмы
- Прокачиваем параметр атлетизм
- Выживаем в The Forest без костров
- Свежие переводы обновлений
Игра Green Hell