Overview
Мини проект по русификации игры.
Немного информации
Да простят меня авторы(-07-) перевода.
Русификация предоставляется без полной проверки, и без перевода менюграфики.
Об ошибках
Текст вставлен как есть с минимальной правкой. Поэтому во время игры в некоторых местах возможно вылетызависание. Если заметите такие места пишите.
Об ошибок в тексте можете не писать, перевод не мой и не собираюсь в данный момент редактировать его.
- Из частых замечании можно увидеть открывающиеся кавычки, но не закрывающиеся и наоборот(это ошибки именно мангагеймера).
- Если решитесь воспользоваться скипом(Skip) то будьте осторожны, игра в любой момент может выдать ошибку. Причем начнет выдавать всегда на одном и в том же месте если воспользоваться сохранением. Думаю это случается из-за перезагруженности, ибо русский текст в 3-4 раза больше байтов. Решение простое, такие места пройтись без скипа(Skip). Хотя не отрицаю что ошибка может быть в моих скриптах.
- Дополнительно к вышесказанному: Лучшее решение от таких вылетов, частое сохранение. При загрузке сохранении лог освобождается и игра не вылетает.
Установка
Ссылка на OneDrive с актуальной версией:
- Скачать архив:
- Оригинальная версия MG: архив Higurashi When They Cry_ep2.zip
- Версия с озвучкой и CG: архив Higurashi When They Cry_ep2_sound_cg.zip
- Распаковать его в папку с игрой
- SteamSteamAppscommonHigurashi 02 – Watanagashi
Японскую озвучку и спрайты PS3 можете скачать тут:
[link]
или скачать отдельно с официального источника [link] :
[link] (отсюда нужны только папка CGalt и SE)
[link]
[link]
[link]. com/folder/ggd83ppkclafg/Higurashi_EP2_-_Graphic_mods
*По ссылке имеется папки, там будут все нужные файлы отдельно. Это те же файлы что и в архивах.
*Теперь ничего удалять не нужно.
Обновления
- 18.11.2015
- Добавлена глава 1 для теста
- 20.11.2015
- Добавлены все главы
- 14.07.2016
- Не прошло и года, добавил версию с озвучкой и CG