被弄髒的紀錄第3季 – 伊莉絲/金篇 劇情文本翻譯

2. 請先看完前面4位角色的被弄髒的紀錄任務劇情, 再觀看本劇情翻譯, 分別是…

• 莉莉 [誓死 -> 狂氣]
• 史黛菈 [希望 -> 悲傷]
• 歐文 [誓言 -> 快樂]
• 哈露 [鬥志 -> 復仇]

3. 因為劇情太長的關係, 所以每1本書我會拆成進副本前, 副本裡以及副本後3個部份, 分別儲存在各自的Google文件中, 點擊連結便可以開始觀看.

4. 每到下一段劇情都會加上地點作為過場, 以方便各位觀賞.

5. 劇情翻譯將以往後ST版正式出的為準.
(雖然我不想這樣說…)

6. 如果有翻錯/寫錯/有疑問的, 歡迎說一下, 我會盡快回答/修改.

7. 本翻譯完全由我獨自翻譯,

• 羅德 ~ 前草坪地毯隊長 / 救援的靈魂行者 (已消失)
• 泰弗里斯 / 泰弗 / 泰里 / 奈夫 ~ 現任草坪地毯隊長 / 正義的靈魂行者
• 米莉亞姆 ~ 跟泰弗里斯是戀人
• 康特 ~ 感覺是中二病的虛空創造者
• 伊莉絲 ~ 泰弗里斯不滿組的隊長
• 金 ~ 好人
• 雷勒沛諾 ~ 前執著的慾望行者
• 莉莉 ~ 渴望尋死的慾望行者

• 進副本前[docs.google.com]
• 副本裡[docs.google.com]
• 副本後[docs.google.com]

• 進副本前[docs.google.com]
• 副本裡 + 副本後[docs.google.com]

• 進副本前[docs.google.com]
• 副本裡[docs.google.com]
• 副本後[docs.google.com]

• 進副本前[docs.google.com]
• 副本裡 + 副本後[docs.google.com]