Overview
Civilization V ในเกมนี่ เรา (ผู้เล่น) จะได้เลือกเล่นเป็นชนชาติสำคัญตามประวัติศาสตร์ โดยเราเลือกเล่นได้จากทั้งหมด 43 ชนชาติ (บางชนชาติต้องลง DLC หรือส่วนเสริมเพื่อเล่น) แต่ละชนชาติก็จะมีคุณลักษณะ (trait) ยูนิตและสิ่งก่อสร้างพิเศษที่เป็นเอกลักษณ์ประจำชาติอยู่ ซึ่งการจะเลือกเล่นชาติใดนั้น ก็อาจพิจารณาได้จาก ความชอบ, achievement, อยากลอง, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รูปแบบชัยชนะที่เราต้องการ (วิทยาศาสตร์, วัฒนธรรม, ทูต, ทหาร, และระยะเวลา)
Part 1
American อเมริกัน
- Washington จอร์จ วอชิงตัน
- Manifest Destiny (เทพลิขิต) – เพิ่มระยะมองเห็นของทหารบกทุกชนิด 1 หน่วย, ลดราคา 50% เมื่อซื้อพื้นที่
- เครื่องบิน B17 แทนที่ Bomber (ความแข็งแกร่งเยอะกว่า)
- Minutemen ทหารอาสาแทนที่ Musketman เดินได้ไม่สนใจภูมิประเทศ, ถ้าฆ่ายูนิตจะได้แต้มยุคทอง
Arabian อาหรับ
- ทะเลทราย
- Harun al-Rashid ฮารูล อัลราชิด
- Ships of the Desert (กองเรือแห่งทะเลทราย) – ระยะกองคาราวานไกลขึ้น 50% และเผยแพร่ศาสนาดีขึ้น 2 เท่า ขุดน้ำมันได้มากขึ้น 2 เท่า
- Camel archer นักธนูบนหลังอูฐ แทนที่อัศวิน สามารถเคลื่อนที่ต่อได้หลังโจมตี (พลังโจมตีเยอะกว่าอัศวินเล็กน้อย)
- Bazaar ตลาด แทนที่ตลาดปกติ
- + 2 ทอง
- + ทอง 25%
- + 1 ทองต่อกองคาราวานที่มาเมืองนี้
- + 1 ช่องพ่อค้า
- + 1 ทรัพยากรฟุ่มเฟื่อยใกล้ๆ เมือง
- + 2 ทองต่อโอเอซิส และแหล่งน้ำมัน
- + 1 วิทยาศาสตร์เมื่อปลดล๊อคนโยบาย Mercantilism
Assyrian แอสซีเรียน
- ทะเลทราย
- Ashurbanipal อเชอร์บานิพาล
- Treasures of Nineveh (ขุมสมบัติแห่งนีนะเวห์) – เมื่อยึดเมืองได้ จะได้เทคโนโลยีที่เมืองนั้นค้นพบแล้ว 1 เทคโนโลยี
- Siege tower หอโจมตี แทนที่เครื่องยิงหิน โจมตีเมืองแรงขึ้น 200% เพิ่มระยะมองเห็นและพลังโจมตี รวมถึงเพิ่มโบนัสโจมตีเมืองแรงขึ้น 50% ให้แก่ยูนิตในระยะสองช่อง
- Royal library หอสมุดหลวง แทนที่ห้องสมุดธรรมดา
- + 1 วิทยาศาสตร์ต่อ ประชากร 2 หน่วย
- + 1 ช่องงานเขียนซึ่งเมื่อใช้งานแล้ว ยูนิตที่ฝึกเมืองนี้จะได้โบนัส XP
- + 1 ทองเมื่อปลดล๊อค Sovereignty
Austrian ออสเตรียน
- เนิน
- Maria Theresa มาเรีย เทเรซ่า
- Diplomatic Marriage (การแต่งงานทางการทูต) – สามารถใช้ทองเพื่อผนวกนครรัฐหรือทำให้เป็นเมืองหุ่นเชิดได้หลังจากเป็นพันธมิตรนาน 5 เทิร์น
- Hussar ฮัซซา แทนที่กองทหารม้า ฮัซซาระยะเคลื่อนที่และระยะมองเห็นดีกว่า และเมื่อโจมตีจากด้านข้างหรือหลังได้โบนัส 50%
- Coffee House คอฟฟี่เฮ้าส์ แทนที่โรงสีลม
- + 2 กำลังผลิต
- + 5% กำลังผลิตในเมือง
- + 25% โบนัสกำลังผลิตของบุคคลสำคัญในเมือง
- + 1 ช่องวิศวกร
Aztec แอซเท็ก
- Montezuma มอนเทซูม่า
- Sacrificial Captives (บูชายัญเชลยศึก) – ได้แต้มวัฒนธรรมทุกครั้งที่ฆ่าศัตรูได้
- Jaguar จากัวร์ แทนที่นักรบ เพิ่มโบนัสเพิ่มพลังโจมตีในช่องที่เป็นป่าดงดิบ และป่าธรรมดา และเพิ่มความเร็วในการเดินช่องป่าด้วย และฮิลเลือดเล็กน้อยเมื่อฆ่าศัตรูได้
- Floating Gardens สวนลอยน้ำ แทนที่โรงสีน้ำ
- +1 กำลังผลิต
- +15% อาหารในเมืองที่สร้าง
- +2 อาหารต่อ 1 ช่องทะเลสาบ
- +1 ค่าความสุขเมื่อปลดล็อค Urbanization
Babylonian บาบีโลเนี่ยน
- Nebuchadnezzar II เนบูชัดเนซซาที่สอง
- Ingenuity (ความชาญฉลาด) – เมื่อวิจัย writing เสร็จจะได้รับนักวิทยาศาสตร์ฟรีหนึ่งคน โอกาสที่นักวิทยาศาสตร์จะเกิดเร็วขึ้น 50%
Brazilian บราซิลเลี่ยน
- Pedro II เพโดรที่สอง
- Carnival (เทศกาลคานิวาล) – เมื่อเข้ายุคทอง นักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น 100% จิตรกร นักดนตรี และนักเขียนเกิดเร็วขึ้น 50% ในช่วงยุคทอง
Byzantine ไบเซนไทน์
- Theodora ธีโอโดร่า
- Patriarchate of Constantinople (อัครบิดรแห่งคอนสแตนติโนเปิล) – เลือกความเชื่อได้เพิ่มอีกหนึ่งอันถ้าเป็นผู้ค้นพบศาสนาเอง
Carthaginian การ์เธจเนี่ยน
- Dido ไดโด้
- Phoenician Heritage (มรดกแห่งชาวฟินิเชียน) – เมืองท่าทุกเมืองได้รับ Harbor ฟรี ยูนิตสามารถเดินข้ามภูเขาได้หลังจากนายพลคนแรกเกิดแต่จะโดนลดเลือด 50 ถ้าหมดเทิร์นบนภูเขา
Celtic เคลทิค
- Boudicca บูดิคคา
- Druidic Lore (ตำนานแห่งดรูอิด) – บวก 1 ความศรัทธาถ้าเมืองติดกับป่าที่ไม่ได้พัฒนาอะไร และถ้ามีป่าเกิน 3 ช่องจะบวกความศรัทธาให้ 2
Chinese ไชนีส
- Wu Zetian หวู่ เจ๋อเที่ยน
- Art of War (ศิลปะแห่งสงคราม) – นายพลช่วยเพิ่มโบนัสพลังโจมตีขึ้นอีก 15% และนายพลเกิดเร็วขึ้น 50%
Danish เดนิส
- Harald Bluetooth แฮรัลด์ บลูทูธ
- Viking Fury (ความวิโรธแห่งไวกิ้ง) – ยูนิตบกที่ลงน้ำเคลื่อนที่เร็วขึ้น 1 หน่วย และยกพลขึ้นบกใช้แต้มเคลื่อนที่แค่ 1 หน่วย ยูนิตระยะประชิดไม่เสียแต้มเคลื่อนที่ในการปล้นดินแดน
Dutch ดัทช์
- William วิลเลี่ยม
- Dutch East India Company (บริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์) – สำรองค่าความสุขที่ได้จากสินค้าฟุ้มเฟื่อยเอาไว้ 50% เมื่อถูกแลกเปลี่ยนออกไปจนหมด
Egyptian อียิปเชี่ยน
- Ramesses II รามเสสที่สอง
- Monument Builders (ผู้สร้างอนุสรณ์สถาน) – บวกกำลังการผลิต 20% เมื่อสร้างสิ่งมหัศจรรย์
English อิงลิช
- Elizabeth อลิซาเบธ
- Sun Never Sets (พระอาทิตย์ไม่เคยตก) – บวกแต้มเคลื่อนที่ให้แก่ยูนิตทางน้ำ 2 หน่วยทุกตัว และได้สายลับเพิ่มพิเศษ 1 คน
Ethiopian เอธิโอเปี่ยน
- Haile Selassie เฮล เซลาสซี่
- Spirit of Adwa (จิตวิญญาณแห่งเอ็ดวา) – พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 20% เมื่อสู้กับยูนิตของชนชาติที่มีจำนวนเมืองมากกว่าเอธิโอเปีย
French เฟรนช์
- Napoleon นโปเลียน
- City of Light (เมืองแห่งแสง) – โบนัสหลักของพิพิธภัณฑ์ลิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่สร้างในเมืองหลวงเพิ่มขึ้นอีก 1 เท่าตัว
German เจอร์แมน
- Bismarck บิสมาร์ค
- Furor Teutonicus (ความโกรธเกรี้ยวของชาวทูโทนิค) – เมื่อปราบคนป่าในค่ายสำเร็จ มีโอกาส 67% ที่จะได้ทอง 25 และคนป่ามาเข้าร่วมด้วย ลดค่าเลี้ยงดูทหารบกลง 25%
Greek กรีก
- Alexander อเล็กซานเดอร์
- Hellenic League (พันธมิตรแห่งกรีก) – ความสัมพันธ์กับนครรัฐลดช้าลงครึ่งหนึ่ง และฟื้นฟูดีขึ้นหนึ่งเท่าตัว
Hunnic ฮันนิค
- Attila อัททิลา
- Scourge of God (ผู้ลงทัณฑ์แห่งพระเจ้า) – เผาทำลายเมืองเร็วขึ้นเท่าตัว ยืมชื่อเมืองจากชนชาติอื่นในเกม เริ่มเกมด้วยเทคโนโลยีการเลี้ยงสัตว์ (Animal Husbandry) และกำลังการผลิตเพิ่มขึ้น 1 ต่อ 1 ฟาร์มปศุสัตว์
Incan อินคาน
- Pachacuti พาชาคูติ
- Great Andean Road (ถนนแอนเดียนอันยิ่งใหญ่) – ภูมิประเทศแบบเนินไม่ส่งผลต่อการเคลื่อนที่ของยูนิต ไม่ต้องจ่ายค่าบำรุงรักษาสิ่งปลูกสร้างบนพื้นที่เนิน และจ่ายแค่ครึ่งหนึ่งบนพื้นที่แบบอื่น
Indian อินเดี่ยน
- Gandhi คานธี
- Population Growth (การเติบโตของประชากร) – ค่าความทุกข์จากจำนวนเมืองเพิ่มขึ้นเท่าตัว แต่ค่าความทุกข์จากจำนวนประชากรลดลงครึ่งหนึ่ง
Indonesian อินโดนีเซี่ยน
- Gajah Mada กาจาห์ มาดา
- Spice Islanders (ชาวเกาะเครื่องเทศ) – 3 เมืองแรกที่ถูกตั้งใหม่บนเกาะอื่นๆ ที่ไม่ใช่เกาะเมืองหลวงจะได้ทรัพยากรฟุ่มเฟือยพิเศษ 2 ชนิดต่อเมือง และเมืองเหล่านี้ไม่สามารถถูกเผาทำลายได้
Iroquois อิโรคอย
- Hiawatha อะวาทา
- The Great Warpath (ผู้พร้อมทำสงคราม) – ยูนิตและกองคาราวานเคลื่อนที่ผ่านป่าและป่าดงดิบในพื้นที่ที่เป็นมิตรได้เหมือนเคลื่อนที่บนถนน ช่องเหล่านี้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมเมืองได้เมื่อค้นพ้บเทคโนโลยีล้อ (Wheel)
Japanese เจแพนนีส
- Oda Nobunaga โอดะ โนบุนากะ
- Bushido (วิถีบูชิโด) – ยูนิตสู้ได้เต็มกำลังแม้จะโดนดาเมจก็ตาม บวก 1 แต้มวัฒนธรรมต่อ 1 เรือหาปลา และบวก 2 แต้มวัฒนธรรมจากเกาะปะการัง (Atoll)
Korean โคเรี่ยน
- Sejong เซจอง
- Scholars of the Jade Hall (เหล่าพหูสูตรแห่งหอหยก) – บวก 2 แต้มวิทยาศาสตร์ให้ผู้เชี่ยวชาญทุกสาขา และพื้นที่ที่พัฒนาโดยบุคคลพิเศษ ได้รับการเร่งงานวิจัยทุกๆ ครั้งที่สิ่งก่อสร้างหรือสิ่งมหัศจรรย์หมวดวิทยาศาสตร์ถูกสร้างในเมืองหลวง
Mayan มายาน
- Pacal พาคาล
- The Long Count (การนับเวลาอันยาวนาน) – หลังค้นพบเทคโนโลยีเทววิทยา (Theology) จะได้เลือกบุคคลพิเศษทุกครั้งที่ครบรอบปฏิทินมายา (394 ปี) บุคคลพิเศษแต่ละสาขาสามารถเลือกได้เพียง 1 ครั้งเท่านั้น
Mongolian มองโกเลี่ยน
- Genghis Khan เจงกีส ข่าน
- Mongol Terror (ความน่าหวาดหวั่นของชาวมองโกล) – พลังโจมตีเพิ่มขึ้น 30% เมื่อสู้กับยูนิตนครรัฐหรือเมื่อโจมตีตัวนคร ทหารม้าทุกชนิดได้รับแต้มเคลื่อนที่บวก 1
Moroccan โมรอคคาน
- Ahmad al-Mansur อาห์หมัด อัลมันเซอร์
- Gateway to Africa (ประตูสู่แอฟริกา) – ได้รับทองเพิ่มขึ้น 3 และแต้มวัฒนธรรมเพิ่มขึ้น 1 ต่อเส้นทางการค้าที่ส่งไปยังชนชาติหรือนครรัฐ (1 ชนชาติต่อ 1 โบนัส)
Ottoman อ๊อตโตมัน
- Suleiman สุไลมาน
- Barbary Corsairs (กลุ่มโจรสลัดบาร์บารี) – ยูนิตเรือระยะประชิดทุกลำมีสกิลเรือรางวัล (The Prize Ships) ที่ทำให้สามารถจับเรือที่แพ้การต่อสู้ได้ จ่ายค่าบำรุงรักษายูนิตทางน้ำแค่ 1 ใน 3
Persian เปอร์เซี่ยน
- Darius I ดาไรอัสที่หนึ่ง
- Achaemenid Legacy (มรดกแห่งอะคีเมนิด) – ยุคทองยาวนานขึ้น 50% ในช่วงยุคทองยูนิตได้แต้มเคลื่อนที่เพิ่ง 1 และพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 10%
Polish โพลิช
- Casimir III คาสิเมียร์ที่สาม
- Solidarity (ความเป็นหนึ่งเดียว) – ได้เลือกนโยบายฟรีทุกครั้งที่เข้าสู่ยุคใหม่
Polynesian โพลินีเชียน
- Kamehameha คะเมฮาเมฮา
- Wayfinding (ผู้ค้นพบหนทาง) – ยูนิตสามารถลงทะเลและเคลื่อนผ่านมหาสมุทรได้ทันที บวก 1 ระยะมองเห็นเมื่ออยู่ในทะเล และบวกความแข็งแกร่ง 10% เมื่ออยู่ในระยะ 2 ช่องจากโมอาย
Portuguese โปรตุกีส
- Maria I มาเรียที่หนึ่ง
- Mare Clausum (ทะเลปิด) – ความหลากหลายของทรัพยากรในเส้นทางการค้าเพิ่มทองให้โปรตุเกสเป็นสองเท่า
Part 2
Portuguese โปรตุกีส
- Maria I มาเรียที่หนึ่ง
- Mare Clausum (ทะเลปิด) – ความหลากหลายของทรัพยากรในเส้นทางการค้าเพิ่มทองให้โปรตุเกสเป็นสองเท่า
Roman โรมัน
- Augustus Caesar ออกัสตัส ซีซาร์
- The Glory of Rome (ความรุ่งโรจน์ของกรุงโรม) – บวกกำลังการผลิต 25% เมื่อสร้างสิ่งก่อสร้างที่มีอยู่ในเมืองหลวงแล้ว
Russian รัชเชี่ยน
- Catherine แคเธอรีน
- Siberian Riches (ขุ่มสมบัติแห่งไซบีเรีย) – ทรัพยากรทางการทหารเพิ่ม 1 กำลังการผลิต ได้รับม้า เหล็ก และแร่ยูเรเนี่ยมจากแหล่งทรัพยากรมากขึ้นเป็น 2 เท่า
Shoshone โชชอนี่
- Pocatello โพคาเทโล
- Great Expanse (ผู้ขยายอาณาเขตที่ยิ่งใหญ่) – ได้พื้นที่มากกว่าปกติเมื่อก่อตั้งเมือง ยูนิตได้รับพลังโจมตีเพิ่มขึ้นหากสู้ในเขตแดนตนเอง
Siamese ไซแอมีส
- Ramkhamhaeng
- Father Governs Children (พ่อปกครองลูก) – ได้รับอาหาร แต้มวัฒนธรรม และแต้มศรัทธาจากนครรัฐมากขึ้น 50%
Songhai ซองไก
- Askia
- River Warlord (ขุนศึกแห่งแม่น้ำ) – ได้รับทองเป็นสามเท่าจากค่ายคนป่าและการปล้นเมือง ยูนิตบกได้รับความสามารถแคนู (Canoe) และสะเทินน้ำสะเทินบก (Amphibious) ทำให้แข็งแรงขึ้นเวลาลงน้ำ
Spanish สแปนิช
- Isabella
- Seven Cities of Gold (เจ็ดเมืองทองคำ) ได้รับทองคำโบนัสเมื่อค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ (โบนัสเพิ่มขึ้นอีกหากค้นพบเป็นชาติแรก) ได้รับแต้มวัฒนธรรม แต้มความสุขและผลตอบแทนจากช่องพื้นที่สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติขึ้นเป็นสองเท่า
Swedish สวีดิช
- Gustavus Adolphus
- Nobel Prize (รางวัลโนเบล) – ได้รับค่าความสัมพันธ์ 90 แต้มเมื่อให้บุคคลพิเศษแก่นครรัฐ เมื่อประกาศเป็นมิตรกับชนชาติอื่น ประเทศนั้นและสวีเดนจะเพิ่มอัตราการเกิดคนสำคัญขึ้น 10%
Venetian เวเนเชี่ยน
- Enrico Dandolo
- Serenissima (เมืองเวนิช) – ไม่สามารถสร้างผู้ตั้งถิ่นฐาน หรือผนวกเมืองอื่นได้ แต่ได้รับเส้นทางการค้าเพิ่มขึ้น 2 เท่า ได้รับพ่อค้าแห่งเวนิชหลังจากวิจัยเลนส์ (Optics) สามารถใช้ซื้อนครรัฐเป็นเมืองหุ่นเชิดได้
Zulu ซูลู
- Shaka
- Iklwa (หอกแห่งซูลู) – จ่ายค่ายูนิตระยะประชิดน้อยลง 50% ยูนิตทุกชนิดต้องการค่าประสบการณ์แค่ 75% ในการเลื่อนขั้น