Overview
Esta guía es una traducción hecha para que los jugadores recién llegados puedan entender un poco mejor el juego. ¡Muchas gracias por leerla y nos vemos en la Arena!
Apodos de los héroes
Battlerite nació de las cenizas de Bloodline Champions (BLC) : debido a que muchos personajes fueron traídos de ahi, los veteranos de BLC a veces mencionan sus nombres viejos en vez de los nuevos. Algunos son intuitivos, otros no tanto. Lee la siguiente lista para evitar tener problemas entendiendo los apodos!
- Igniter / Iggy / Igni = Ashka
- Vanguard / Vang = Bakko
- Bloodpriest/ BP= Pestilus
- Ranid / Frog = Croak
- Ravener / Rav = Freya
- Gunner = Jade
- Stalker = Jamila
- Seeker = Jumong
- Alchemist / Alch = Lucie
- Engineer / Engi = Iva
- Psychopomp / Pomp = Poloma
- Reaver = Raigon
- Glutton = Rook
- Harbinger / Harb = Ruh Kaan
- Spearmaster / SM = Shifu
- Astronomer / Astro = Sirius
- Nomad = Taya
- Inhibitor / Inhib = Varesh
Abreviaciones
Algunas de estas abreviaciones son usadas en otros juegos online también, pero hay alguna probabilidad de que nunca te hayas topado con algunas de ellas, especialmente si tu experiencia en juegos online es limitda.
Sólo mostraré en esta lista los más comunes, pero sed libres de cometar si pensáis que falta alguna.
- bg = Mala partida.
- cc = Crowd control ( Control de masas), significado de algunas habilidades que incapacitan a tu personaje.
- Clutch = Clutch es algo hecho ” por los pelos” en el momento justo para poder ganar.
- dps = Daño por segundo. Se relaciona con héroes dedicados a hacer el mayor daño.
- Escape = Escapar.
- Focus = Centrarse en atacar en alguien concreto para ganar la ronda. ( A veces se suele hacer “focus” a los healers)
- gg = Good game. ( Buena partida)
- gl = Good luck. ( Buena suerte )
- gr = Good round. ( Buena ronda)
- healer = Personajes que cumplen la función de soporte y permiten curar a otros héroes aliados.
- hf = Have fun. ( A divertirse!)
- Iframe = Frame de invencibiliad. Se refiere a cuando un personaje es inalcanzable debido a una animación. ( Como el salto de Bakko)
- Incap = Incapacitar. ( Petrificar o tan solo hacer que un personaje deje de moverse haciéndole “stun”)
- Kiting = Mantener al enemigo ocupado mientras lo sigues ( o te sigue) para que tu aliado pueda acabar ( o huir) del otro enemigo.
- los = Tus aliados son incapaces de verte si vas detrás de un muro.
- mmr = El número que te dan como resultado de tus calificaciones. Suele estar oculto.
- mb = Mi culpa/ Mi error
- nj = Buen trabajo
- nt = Buen intento
- Nuke = Habilidad capaz de hacer un daño considerable.
- Orb = Orbe que aparece en el centro de la arena.
- Out = Ver “Escape”
- Peel = Ayudar a tus aliados mientras se defiende del enemigo.
- pet = Petrificar.
- Poking = Golpear mientras estás a salvo.
- Rank = Alias para rango de liga.
- Skillshot = Cualquier habilidad que debes apuntar para llegar al objetivo.
- Talent = Habilidades pasivas que eres capaz de elegir antes de una partida.
- Tank = Personajes que son capaces de recibir golpes.
- Tilt(ing) = Cuando un jugador está frustrado con respecto a una partida y como resultado juega mal.
- Trance = Hace “counter” o rechaza habilidades enemigas si se usa antes de que te ataquen.
- Tunnel (vision) = Es lo mismo que centrarse en un héroe para acabar con él lo antes posible. ( Mirar arriba )
- ty = Thank you. (Gracias)
- ult / ulti = Habilidad definitiva
- u2 = You too. ( Tú también)
- wp = Well played. ( Bien jugado)
- y2 = You too. ( Tú también)