Overview
Alan Wake (estando en Steam) no incluye por default el idioma español de Latinoamérica, por lo que existía un paquete en Steam para descargar el idioma en español latino, cosa que no funcionaba, pero por causalidad descubrí cómo registrar el idioma en tu cuenta, así como otros paquetes gratuitos de juegos.
Script
Bueno aca lo que hay que hacer es lo siguiente:
1.Entrar a [link]
2.Dentro de la página de licencias entrar al modo de desarrollador usando Google Chrome (Ctrl-Shift-I)
3.Pegar el código que se muestra en la página de SteamDB, que es este:
[link]
4.Presionar Enter y esperar un momento en lo que se ejecuta el script
5.Verificar en la app de Steam que el contenido se haya agregado correctamente.
Aquí se puede ver que he activado el idioma LatAm con esto.
¡Buena suerte!